tag:blogger.com,1999:blog-29607168033187804572024-02-20T18:51:42.220-08:00Garden CityGarden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.comBlogger319125tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-21252917140336699842017-03-15T23:12:00.004-07:002017-03-30T03:18:31.316-07:00【推薦序】蘆澤啟治與他的設計/高鄭欽<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdZQSRnoTg3nFE2hCBoQ_o_kN2GSEhIyysbV2fpnnBOTbwdhaFPxBuAX05iXhZcZ5upVYFcEulhLxJiiUZrTTcomJc2KiQuNXtpDV52H4qGKuewbJhgFPYqBKMAELt34rMkVSUvKUjk8c/s1600/_IMG_5692.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdZQSRnoTg3nFE2hCBoQ_o_kN2GSEhIyysbV2fpnnBOTbwdhaFPxBuAX05iXhZcZ5upVYFcEulhLxJiiUZrTTcomJc2KiQuNXtpDV52H4qGKuewbJhgFPYqBKMAELt34rMkVSUvKUjk8c/s640/_IMG_5692.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #bf9000; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="color: #bf9000; font-size: xx-small;">(本文收錄於<a href="http://www.books.com.tw/products/0010746716" target="_blank">《On Honest Design:蘆沢啓治空間.物件設計作品集</a></span><span style="color: #bf9000; font-size: xx-small;"><a href="http://www.books.com.tw/products/0010746716" target="_blank">》</a>)</span><br />
<br />
文/高鄭欽(MOT 明日聚落 總監)<br />
<br />
建築師真的是一個要很博學的專業人,Keiji是精神能量強大的人,書中提及到他不僅是建築師、室內設計師,也更是一個家具品牌創立者兼設計師,這需要很有passion 才能作到的,我不時會在國際的設計展場上和Keiji 偶遇,記得一年在巴黎的設計展上,第一次看到石卷工房的作品,那時他興奮的說到整個計畫的起源和過程,聽完覺得真是不簡單,要整合的人、事、物都非常多,其中更得到國際家具公司設計團隊的關鍵協助。Keiji 更有不少件家具設計作品被北歐的家具公司相中,成為品牌商品,不論是名人的家或是日本料理師父的手作家具,他都巧妙的完成了。<br />
<br />
在首屆台灣設計師週的活動上,他的工業設計作品第一次出現在我們的眼前,而在第十屆的活動中,他回來了,為我們帶來「石卷工房」的作品,這就好像是一個認識了十年的日本友人,帶著家人來拜訪台灣的朋友,還說著:「看,這是我的新作,就是我之前一直和你說不停的。」<br />
<br />
這本書把Keiji 從建築、室內設計到工業設計的passion 給好好地歸整出來,很值得坐在陽台上吹個沒有蚊子的風,喝著艾雷島系威士忌來閱讀。<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
芦沢啓治というデザイナーとそのデザインについて<br />
文/高鄭欽(MOT 明日聚落 総監督)<br />
<br />
建築家とは、職業柄、好奇心に溢れていることが大切ですが、その中でも特に、芦沢さんはエネルギーに溢れた人です。この本をご覧になればわかるように、彼は建築家、インテリアデザイナーとしての活動にとどまらず、家具ブランドを設立し、商品のデザインも手<br />
がけています。これは並大抵の熱意や情熱でできることではありません。私と芦沢さんはたびたび、国際的なデザイン展示の会場で、ばったり出くわすことがあります。あるパリのデザイン展で、初めて石巻工房の作品を見た時、彼はそのプロジェクトがどのようにし<br />
て始まり、どういう活動をしてきたかを熱く語ってくれました。聞くにつれて、これはなかなか大変なことだととても感心しました。<br />
<br />
まず、たくさんのマンパワーが必要で、「こと」「もの」のすり合わせも不可欠だということ。さらに国際的なデザイナーから、手厚いサポートを受けることが必要となるからです。芦沢さんの作品は、多くの北欧の家具メーカーから引き合いがあり、結果としてい<br />
くつかのブランドから商品化されています。著名人の家や、日本料理の料理人のための手作り料理器具まで、彼は手際よくすべてを作り上げたのです。<br />
<br />
初回のTaiwan Designer's Week において、彼の工業デザイン作品が初めて台湾人の目に触れました。同イベントの10 回目が行われた際、彼は台湾人のために「石巻工房」の作品を持って、再び舞い戻りました。10 年ぶりに台湾の友人を訪問した芦沢さんは、10年前と何も変わることなく親しげに「見て!これが新しい作品だよ! ずっと前から話していたのが、これなんだよ!」と話していていました。<br />
<br />
この本は、芦沢さんが建築、インテリアデザン、工業デザインに費やしたパッションを丁寧にまとめた一冊です。蚊や虫も来ないような日に、ベランダで気持ち良い風に当たりながら、アイラ島のウィスキー(アイラモルト)を片手に、じっくりと読むことをおススメします。(翻訳/ momiuri & konomi, KEIJI ASHIZAWA DESIGN)<br />
<br />
<br />
<br />
Keiji ASHIZAWA and His Designs<br />
<br />
text/Millais KAO, Director of MOT<br />
<br />
Undoubtedly, it is necessary for an architect to be an inquisitive professional, and Keiji is someone mentally really strong. The book mentions that he is not only an architect and an interior designer, but most of all, the founder and designer of a furnishing brand. One shall not be able to achieve without great passion and enthusiasm. From time to time, Keiji and I would bump into each other at International design events. Once in a design fair in Paris, I have came across Ishinomaki Laboratory’s products for the first time. He was delightedly explaining the whole of the project,<br />
its embarkation and its process. After listening to it, I can hardly think that it is easy to actually articulate such complexity of works, involving aspects of human factors, circumstances and things, and even receiving supports from International design team. Several pieces of Keiji’s design were handpicked by Scandinavian furnishing companies, and were released as their featured products. Ranging from the home for the high society to the handmade furniture for a Japanese Chef, he skillfully has completed each of it with great elegance.<br />
<br />
On the first Taiwan Designer’s Week, we saw his industrial design for the first time. As he returned<br />
during the 10th TWDW, he brought along works from Ishinomaki Laboratory. Feeling close like an old friend of 10 years who came back to visit, as we met he cries out “Hey, look! These were what I’ve been sharing with you about all these long! These are my new works!”<br />
<br />
This book compiles absolute passion in Keiji from architecture, interior design to industrial design –<br />
it shall be at your best content reading this book at your balcony with a glass of Islay Whisky, as the<br />
breeze caresses by. (Translation / KEIJI ASHIZAWA DESIGN)Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-35830579282782359012017-03-15T20:53:00.001-07:002017-03-30T03:18:45.374-07:00【推薦序】集合眾人的力量開創嶄新的未來/王家祥<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9bIwg7a_POGXLZY4StIUcc0FN9F8zXkCzrffZPnk_o5q3ognVqGfQ2lhjxe5EVx9-o9vCDMvA8bcklSx_3bGwrEIGqP9wccycNpACO6cDVLw2z3g_acFQMpN-nVPERWQEq7uRaw9S1T8/s1600/ishinomaki_lab_081.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9bIwg7a_POGXLZY4StIUcc0FN9F8zXkCzrffZPnk_o5q3ognVqGfQ2lhjxe5EVx9-o9vCDMvA8bcklSx_3bGwrEIGqP9wccycNpACO6cDVLw2z3g_acFQMpN-nVPERWQEq7uRaw9S1T8/s640/ishinomaki_lab_081.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #6aa84f; font-size: x-small;">(本文收錄於<a href="http://www.books.com.tw/products/0010746716" target="_blank">《On Honest Design:蘆沢啓治空間.物件設計作品集》</a>)</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">文/王家祥(REnato lab 創辦人)</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">最近生活周遭充斥者許多詞彙,如「調適」、「社企」、「自造*」及「共創」,看起來述說的是不同的事物,但是卻和我們的生活息息相關。蘆澤啓治所建構的石卷工房可以說是完美結合上述的詞彙,更難得的是將它變成了世界知名的品牌。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">人在發生巨大災難後,部分會伴隨創傷後遺症,產生情感解離、麻木感,日本311 地震後摧毀的不僅是當地的建築,也摧毀了居民的生活,災民必須離家住在臨時住宅中,因家園及身心受創,人們在心中築起一道藩籬,不再與人互動,蘆澤啓治利用設計的專長,設計出災民適用的家居用品,也藉由設計的力量改變了人與人的關係。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">他在受災區觀察到災民的需求,使用當地有限的材料及工具,設計出簡單容易組裝又充滿溫度的傢俱。我們的世界已經充斥了許多工業產品,缺少的其實不是一把新的椅子或是一盞新的燈,而是感動人心的設計--再酷炫的造型也比不過實用性。石卷工房成立後結合更多設計師,設計出可讓一般民眾組裝生產的產品,透過自造及共創建構能解決當時社會問題的企業,有效調適了災害對於人與社會的影響。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">身為環境工程人員,在近年有幸能跨入設計領域,發現環境化設計雖然不是新名詞,但實際應用案例始終很有限,好消息是有越來越多的設計師參與。蘆澤啓治擅長使用如玻璃、金屬及木頭等單純的材料,在設計時力求簡潔,注重產品的功能性,因此創造出許多具有獨特風格及功能的建築及傢俱產品,不僅在產品上盡量採用簡單元件組合,更融入規格化設計讓所設計的元件可以廣泛應用於建築及傢俱,這不就是環境化設計的具體展現?而且因為材料及結構單純,也有助於未來將各種原料回收再利用。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">但是石卷工房令人讚嘆的不僅於此,因為雖然它已成為國際知名品牌,仍持續舉辦工作坊並將其拓展到海外,如法國、臺灣、菲律賓等,協助教育及重建的工作,並且希望國外市場不需仰賴產品進口,而是運用在地材料及人力進行製造,在這裡所創造的不僅是一種新興商業模式,更是一種與環境共生的經濟模式。</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOn-11vjMh8XtlOyR9MxaAxwgJMBoVQTlHcTsFsMWqfQ3Pc2byxsGpL8zw5prpREdtBnzpgqmn9pDjSLrsQbo8CdEMyJcrnDOAU-rNwJTDlK10qg0uR8P2VLr5Ui8h-DX9uNTv0yxOZQg/s1600/ishinomaki_lab_038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOn-11vjMh8XtlOyR9MxaAxwgJMBoVQTlHcTsFsMWqfQ3Pc2byxsGpL8zw5prpREdtBnzpgqmn9pDjSLrsQbo8CdEMyJcrnDOAU-rNwJTDlK10qg0uR8P2VLr5Ui8h-DX9uNTv0yxOZQg/s640/ishinomaki_lab_038.jpg" width="640" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<b><span style="font-size: x-small;">力を合わせて新しい未来を拓く</span></b><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">文/王家祥(REnato lab 創立者)</span><br />
<div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">最近、私たちの暮らしの中では、様々な「新しい言葉」が飛び交うようになりました。例えば「調適(和訳:調和)」、「社企(和訳:社会的企業)」、「自造(和訳:メイカームーブメントの「メイカー」)」、または「共創」などがあります。それぞれの言葉の意味は違いますが、私たちの暮らしに深く関わる言葉だと考えられます。建築家の芦沢啓治氏が立ち上げた石巻工房は、まさにこれらの言葉の意味を体現したものであり、世界的にも知られるようなブランドになっています。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">突然巨大災害が発生すると、一部の被災した人々は、その後何かしらの心理的なストレス障害(PSTD)を抱え、解離性同一性障害や感情の麻痺などの症状が生じると言われています。311 東日本大震災では、その地域の建物だけでなく、住民らの暮らしも崩壊しました。被災者らは住んでいた家を離れて仮設住宅への入居を強いられ、故郷への思いや心の傷により、心を閉ざして、人との交流も希薄になってしまいました。その状況を見た芦沢啓治氏は、自身が持つデザインの専門知識を生かし、被災者向けに暮らしのものをデザインし、また、デザインの力で人と人との繋がりに変化をもたらしました。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">被災地では住民たちが何を欲しているのかを見ながら、現地で調達できる限られた材料と道具を使い、簡単で組み立てやすいもの、温もりも感じられる家具を作り出しました。我々の周りには、既に工業製品が溢れるほどたくさんあります。今日必要とされているのは、新しい椅子やランプではなく、人の心を動かすデザインです。――つまり、優れた外観や新しい機能というより、実用性が一番なのです。この石巻工房は立ち上げ後、より多くのデザイナーを引きつける場となり、一般人でも簡単に組み立てられるような製品を生み出しています。その時に発生している社会問題(ここでは災害)を解決する、「メイカー」と「共創」の仕組みを用いた企業の起業は、災害が人間と社会に与える影響の両方に対して効果的であると考えます。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">私は、環境工学に関わる者として、デザインの分野に足を踏み入れてよかったと近年感じるようになりました。「環境化設計(和訳:環境に配慮したデザイン)」は新しい言葉ではありませんが、その実例はまだまだ少ないと思います。その一方で、賛同するデザイナーがこれからますます増えることは、また嬉しい話です。芦沢啓治氏は、ガラス、金属、木などシンプルな材料を使いこなすのが得意です。シンプルで機能性を追求したデザインによって、独特なスタイルと機能を備えた建築や家具を生み出しています。また、製品自体をできるだけシンプルにするだけでなく、その仕様をユニバーサルデザイン化しており、作り出したパーツを建物や家具により幅広く適用させる仕組みを取り入れています。これは、まさに環境に配慮したデザインが具体化された実例だと言えるでしょう。将来のリサイクルまでに配慮しており、材料も仕組みも実にシンプルなのです。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">石巻工房が素晴らしいといえる理由は、これだけではありません。既にワールドワイドで周知されたブランドであるにもかかわらず、今もワークショップを開催し続けており、教育や復興といった分野のビジネスにおいて、石巻工房が持つ概念をフランスや台湾、フィリピンなどの諸外国へと広げています。製品の輸入に依存せず、現地では現存する材料とマンパワーで行われるを願い、惜しみない協力を注いでいます。石巻工房が作り出したのは、新しいビジネスモデルだけでなく、環境と共に生きるエコノミー(経済)モデルなのです。(翻訳/ momiuri & konomi, KEIJI ASHIZAWA DESIGN)</span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span>
<b>Gathering of Strength towards Innovation of the Future</b><br />
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Jia-Hsiang WANG (the establisher of REnato lab)</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">“Adaption”, “Social Enterprising”, “DIY” and ”Cobranding” – these are very common terms used recently in our everyday life. Each term appears to define itself, yet as a whole they immensely relate to our living. Ishinomaki Laboratory, founded by Keiji ASHIZAWA , is a perfect integration of all the above, and nevertheless turns itself into a world-renowned brand.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">The aftermath of huge catastrophe, often is accompanied by emotional turmoil of detachment,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">numbness and trauma among the victims. The Great Earthquake 311 in Japan destroyed not only the local architectures, but also the lives of its people at that time. The victims had to leave their homes and moved into temporary shelter. From losing home, affected by physical and psychological injury, their people has been pushed to the edge where everyone shuts themselves away, unwilling to interact with each another. With his ability to design, Keiji ASHIZAWA designed living supplies befitting the needs of the victims, at the same time improving the social relationship among the people through the power of Design.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">At the disaster zone, he observed the needs of the victims, utilizing available materials and tools on site, easy-assembly and warm-hearted furniture kit has been created. In this world filled with bundant industrial products, what we were missing was neither a brand-new chair nor a lamp – It was a design which touches people’s heart, embracing function over avant garde. Subsequent to the establishment of Ishinomaki Laboratory, through affiliation with more designers, they designed and produced self-assemble kits in relative to the common public. The DIY concept and co-branding simultaneously counter both social issues for enterprises as well as the adaption to the disaster’s post-effect on the society with great efficiency.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">As an environmental engineer honored being able to be involved in the design field, I have realized that environmental design is no longer a new term. Even though practical application is yet limited, good news is that the circle of participating designers is expanding. Keiji ASHIZAWA being good in the use of basic materials like glass, metal and wood, coupled with his quest of simplicity and functionality in design, hence was able to create many unique architecture and furnishing designs. Besides simplifying used elements, the fusion of modulation allows great flexibility of application in both architecture and furniture. More but not least, the straightforwardness of material use and assembly also supports the environmental awareness of reuse and recycling.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Achieving international recognition did not stop Ishinomaki Laboratory to continue running workshops while expanding it across the globe, such as France, Taiwan, Philippine and more, in order to aid education and restoration works; which is rather plausible. They encourage dependency from imports and selfsufficiency by the use of local materials and man-power. Instead of a new business prototype, an environment co-exist economic model has been formed. (Translation / KEIJI ASHIZAWA DESIGN)</span>Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-59259994132397928162017-03-15T19:51:00.001-07:002017-03-30T03:18:56.362-07:00【推薦序】誠實設計的力量/方尹萍<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKsOu72Shl5gHXzZC3NWIp47oWlVqHUg8xeon4LkC6jwjTRE3WlN5QgeW_IJIopJ7yhZ-jrcEHREf6O6YlZuxmwOgJWjObKXrK-NsjNSincY2RWl2Yeu6ldQT53-zPzyNfMaqhNxBOyY/s1600/oyma_018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKsOu72Shl5gHXzZC3NWIp47oWlVqHUg8xeon4LkC6jwjTRE3WlN5QgeW_IJIopJ7yhZ-jrcEHREf6O6YlZuxmwOgJWjObKXrK-NsjNSincY2RWl2Yeu6ldQT53-zPzyNfMaqhNxBOyY/s640/oyma_018.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;"><b>(本文收錄於<a href="http://www.books.com.tw/products/0010746716?loc=P_007_001" target="_blank">《On Honest Design:蘆沢啓治空間.物件設計作品集》</a>中)</b></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">文/方尹萍(方尹萍建築設計/ Adamas Architecture & Design 負責人,本書策劃者)</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">2013 年臺灣設計師之週,蘆澤啓治建築師受邀來台參展。臺灣設計師之週的負責成員BEN CHIU 以及一位參展的波蘭攝影師Maciej Korbas 不約而同、各自私下向我表達想要介紹日本建築師蘆澤啓治跟我認識;後來也曾一度受蘆澤邀請、一同在臺灣執行一個建築設計案。就這樣在各種因緣際會下,有機會了解了蘆澤這位建築師。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">在我所認識的日本建築師之中,蘆澤算是相當特別的一位;他雖在東京經營事務所,卻是一位非典型的東京建築師。充滿親切與熱情活力的蘆澤,也曾被邀請至臺灣實踐大學建築設計學系的國際工作營與學生互動交流,我看見建築系的學生們在他的帶動下,開心且輕鬆地享受著學習構築物件的樂趣。但這樣輕鬆學習情境的前提,是來自於蘆澤啓治個人的特質與魅力--他在擁有工廠實作的實力之外,也同時擁有設計出一套讓毫無經驗的素人們也能容易入門上手的「誠實設計寶典」之創造力。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">誠實曾經是現代主義的信念之一,設計不應該被造型所包裹,而應該與機能結合。我們很容易就能發現,民眾的現代主義者尚・普維(Jean Prouvé)的思想,深深影響著蘆澤啓治。透過理性地將物件分成單元組件,大從建築的結構件開始,小至家具的構件單元,蘆澤延續了現代主義的精神核心:使設計更加平易近人,同時幫助群眾也能使用美好量產的生活物件。蘆澤在書中誠實地展現出如小至一個螺絲或螺帽的製造痕跡與巧思,不論從建築到家具設計,他總是踏實地面對每一個環節,並思考如何從設計製作方式,進一步擴展簡易普及化的可能。因此我們可以說,蘆澤啓治建築師重現並突破了二十世紀初的設計大師尚・普維當時還沒完成的實踐。整合了藝術、工藝與大量工業生產,促使大眾能夠更容易了解、觸碰誠實設計之美好的蘆澤啓治,堪稱為21 世紀新現代主義的代表建築師之一。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">我與蘆澤啓治的共鳴之處,是擁有非常相似的大學建築教育思維:從家具設計到建築設計,其實擁有相同的空間性與結構性,雖然比例與尺度不同,但在設計領域中其實可視為一體;因為不論物件本身的尺度大小,它都是含有空間感、構造、機能、藝術、生活等基本構成元素。從蘆澤啓治的作品中可清楚看見他將此思維多元地發揮到作品之中。身為本書策劃者,期待透過蘆澤的實踐理念與設計魅力,能讓更多的建築、空間、物件得以誠實地融入大家的生活之中。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<b>正直なデザインが持つクリエイティビティ</b><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-size: x-small;">文/方尹萍(方尹萍建築設計/ Adamas Architecture & Design 責任者、本書の企画者)</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">2013 年、日本人建築家の芦沢啓治氏は、Taiwan Designer's Week 2013 に招待出展者として参加しました。Taiwan Designer's Week の担当メンバーBen CHIU 氏と、同じく出展者であるポーランド人カメラマンのMaciej Korbas 氏から、個人的に建築家の芦沢啓治氏を是非紹介したいとの連絡を受けました。その後、芦沢氏からも直接誘いを受け、台湾で建築設計の案件を一緒に担当することになったのです。このように様々なご縁があったからこそ、建築家の芦沢氏を身近に感じ、より深く知り合う仲になりました。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">東京で知り合った日本人建築家の中でも芦沢氏は、かなり変わったタイプだと感じています。東京に事務所を構えてはいるものの、いわゆる東京の建築家というイメージはあまりありません。気遣いに溢れ、情熱的で、バイタリティーがある芦沢氏は、以前に一度、台湾の実践大学建築設計学科(Shih Chien University / Department of Architecture) が開催した国際ワークショップに参加し、生徒と交流したことがありました。建築設計学科の生徒らは彼に導かれ、よい雰囲気の中リラックスしながら物を作ることを楽しんでいました。このようなリラックスした状態で学ぶことができる環境を作りだせるのはおそらく、芦沢氏自身の性格や魅力が影響しているのでしょう。芦沢氏が金物工房で得た技術や石巻工房での経験、さらに彼自身のもつ想像力や才能が凝縮されたこの書籍「誠實設計寶典(正直なデザインについて)」は、経験のない学生や一般の人にとって素晴らしいデザインのガイドブックになると思います。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">正直さは、かつてモダニズムにおける信念の一つでした。装飾や形態ではなく、デザインは機能ときちんと結びつくべきものなのです。芦沢氏は、「The People's Modernist」派(建築・芸術評論家のTom Dyckhoff 氏がThe Times 誌に発表した記事より)であるJean Prouvé 氏の思想に強い影響を受けていると語りました。「もの」は芦沢氏の手によってロジカルなパーツに分けられ、建築構造のような大きなものから、家具の組み立てのような小さなものまで、どれもそれぞれがモダニスト精神のエッセンスを受け継いでいます。デザインそのものに親近感を持たせて量産化を行うと同時に、人々にとって使いやすい暮らしの道具を作り出す助けとなっているのです。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">芦沢氏はこの本の中で、ボルトやナットといった小さなものからの制作工程や工夫を正直に公開しています。建築でも家具でも、彼がデザインするそれぞれの作品は、細かいところまで正直に向き合い、作り方をデザインし、更にシンプルかつ普遍化させるといった落としどころまで配慮しているのです。建築家の芦沢氏は、20 世紀初めのデザインの巨匠と呼ばれるJean Prouvé 氏の思想を再現し、そしてJean Prouvé 氏が成し遂げられなかったことにまで挑戦しています。アーツ&クラフツ、または大量生産を、一般の人にとって分かりやすく、正直なデザインの素晴らしさに触れられるようにしたのです。芦沢氏は、正に21 世紀の新たなモダニズムを代表する建築家の一人に違いありません。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">芦沢氏に共感を覚えるのは、大学における建築教育と彼のものづくりに対する思考が似ているところにあります。それは、家具から建築まですべてのデザインは、同じ空間性や構造性を持っているという考え方です。比例や寸法などがまったく異なっていても、デザインの根本的な部分は一つなのです。それは、物体自身の寸法の大きさに関わらず、空間や構造、機能、芸術、暮らしなど、基本となる要素が全て入っているということです。これらの要素が芦沢氏の作品に取り入れられているということは、明確です。私は本書の企画者として、彼の理論と実践の恩恵によって、建築や空間、家具など全てのデザインにevolution が起こることを密かに期待しています。(翻訳/ momiuri & konomi, KEIJI ASHIZAWA DESIGN)</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<b>The Creativity of Honest Design</b><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">text/YinPing FANG, Founder of Adamas Architecture & Design, planner of this book</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">In 2013, architect Keiji ASHIZAWA was invited as a guest exhibitor to the Taiwan Designer’s Week (TWDW). During the launch of event, Ben CHIU from the TWDW’s curatorial team and Maciej Korbas, a Polish Photographer, who was also one of our guest, both under undesigned coincidence came up to me and expressed their intent to introduce the architect, where our encounter began. It was also later that opportunity has brought ASHIZAWA inviting me to partake in an architectural project collaboration in Taiwan. At all courses of events, I eventually have gotten the chance of getting to know more about the architect individually. </span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">As compared to other Japanese architect acquaintances I have met, Keiji ASHIZAWA is quite a gem: based in Tokyo, however rather atypical. The friendly and energetic ASHIZAWA was once being invited to an International workshop organized by Shih Chien University’s Department of Architecture, facilitating their students to explore the Art of Making. Blessed by SHIZAWA’s personality charm and experience, the workshop was amazingly stimulated with enthusiasm - As an artisan of steel fabrication and manufacture, the skills and techniques he possesses paired with his creative talent deriving “The Honest Design Bible”, inexperienced students and novices were able to get hands on design easily from his guidance.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">‘Honesty’ used to be a principle in Modernism – Design to follow function over the form. It is easy for us to realize that the Modernist Jean Prouve’s thought deeply influences Keiji ASHIZAWA. He disassembles object into smaller elements through rationality, from mass structure of a building to components of a piece of furniture. He carries on the spirit of odernism through user-friendly design into the people’s everyday life. In this book, ASHIZAWA honestly exhibits all marks and wits of the manufacture to every single nuts and bolts. May it be Architecture nor piece of Furniture, ASHIZAWA in a steadfast manner carefully scrutinize through each segments and its details with deliberation throughout the design-manufacture process. He sought to bring forth potentiality of advanced simplicity and a widespread design. Henceforth, one can see Keiji ASHIZAWA exceptionally puts Jean Pouve’s unfinished will into practice and even made a breakthrough. Combining Art & Craft and mass production, the trend urges the people to understand the beauty of Honest design – through one of our 21st Century Neo-Modernist Architect, Keiji ASHIZAWA.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Where we reach consensus, is the close correlation of architectural apprehension from our education in our universities. Furniture and architectural design share mutual spatial and structural concepts, being categorized in the same discipline in spite of their proportional and dimensional difference. All elements regardless of its mass of entity, to the very basic, each retains its very own spatiality, architecture, function, artistry, being and et cetera, which Keiji ASHIZWA’s works have well illustrate the ideology. As the publishing editor of this book, I look forward to an evolution of honesty in design of architecture, space, and things in our daily life, through the charm of ASHIZAWA’s design and practical beliefs. (Translation / KEIJI ASHIZAWA DESIGN)</span>Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-17231355872008834202017-03-15T02:10:00.000-07:002017-03-15T19:52:13.494-07:00誠實設計的力量--《On Honest Design:蘆沢啓治空間.物件設計作品集》<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBUcWdMo9dNzqiShf06vWJe4yqdz3S8y5aFBubdwqlCIBdjGTMtgl1rFtJQquyIXl7fO9gsSnDpDPXF1eOSmVSfxINOC22ULLNDlNHdYOZ2ic7OigLEoQXeYgfQQ6WoXXBHY6JxmZOccI/s1600/%25E8%25AA%25A0%25E5%25AF%25A6%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589-banner-BLOG-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBUcWdMo9dNzqiShf06vWJe4yqdz3S8y5aFBubdwqlCIBdjGTMtgl1rFtJQquyIXl7fO9gsSnDpDPXF1eOSmVSfxINOC22ULLNDlNHdYOZ2ic7OigLEoQXeYgfQQ6WoXXBHY6JxmZOccI/s640/%25E8%25AA%25A0%25E5%25AF%25A6%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589-banner-BLOG-1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<strong style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;"><span style="color: red;">On Honest Design<br />Reconnecting People and Space</span><br /><span style="color: #232323;">聯繫人與空間的「誠實設計」--</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="color: #e69138;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><span style="color: #e69138;">小至一個家具構件、大至建築空間的創造,</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><span style="color: #e69138;">都以「誠實設計」精神貫穿,體現現代主義精神的作品。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;">「不預設任何優先立場,</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;">在製作現場的思考中一一回應各項問題所產生出來的設計,</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;">就是最好的設計。」--蘆澤啓治</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">以身體熟悉現場、感受材料的真實觸感;同時面對各種條件限制與要求正面迎擊、毫不閃躲的颯爽態度,就是蘆澤啓治這位建築師特有的「誠實設計」哲學。他的</span><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">建築作品在設計上,從建材、構件、各處收邊乃至於加工、工法、現場施工等皆一氣呵成,表裡完美一致,既合理又毫無一絲浪費,具有獨特的清爽感;而整體結構單純、卻有高度機能性與原創性的家具、生活物件設計,也延續著這樣的思維。對他來說,不預設任何優先立場,而是在現場的思考中一一回應各項課題所產生出來的最終設計,就是最好的設計。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">從家具設計到建築設計,儘管尺度不同,但在設計思維中都是含帶有空間感、構造、機能、藝術、生活等基本構成元素,在思考人的生活的前提下,創造出兼具感性與理性的體驗。蘆澤啟治在這樣的思維下,同時延續著民眾的現代主義者尚•普維(Jean Prouvé)的思想,將物件理性區分成單元組件同時,也試圖使設計更加平易近人,讓充滿魅力的空間、生活物件得以融入每個人的生活之中。</span></div>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">
</span>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"></span><br />
<div style="background-color: white; color: #232323; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">《On Honest Design:蘆沢啓治空間‧物件設計作品集》這本書,以「誠實設計」為貫穿主軸,收錄了包含建築、室內裝潢、展場空間的空間類型設計,以及以材質、機能與性質來區分的家具作品。對蘆澤來說,建築也像是大型的家具,而家具就像是縮小的空間,兩者其實是一體兩面;而這些設計都是他思考「生活應當如何」的方式。在他設計中的生活,從個人宅邸的改修,到石卷工坊這樣極具社會性的震災復興,都是以不同層次與尺度來思考生活的可能樣貌。</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">
</span>
<div style="background-color: white; color: #232323; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="background-color: white; color: #232323; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #232323; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #cfe2f3;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #cfe2f3;"><span style="text-align: justify;">方尹萍建築設計/Adamas Architecture&Design負責人 方尹萍</span><br style="text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;">REnato lab 創辦人 王家祥</span><br style="text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;">MOT 明日聚落總監 高鄭欽 </span><br style="text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;"> <b>--專序推薦</b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #990000;"><b style="background-color: white;"><br style="text-align: justify;" /></b><span style="background-color: #444444;"><br style="text-align: justify;" /></span></span><br />
<div style="text-align: right;">
<b><span style="background-color: black; text-align: justify;"><span style="color: #990000;"> </span><span style="color: #f1c232;"> 燈光設計師 岡安泉 </span></span></b></div>
<b></b><br />
<div style="color: #f1c232; text-align: right;">
<b><b><span style="text-align: justify;"><span style="background-color: black;"> 欣傳媒資深總監 林芳怡 </span></span></b></b></div>
<b>
<span style="color: #f1c232; text-align: justify;"></span></b>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="color: #f1c232; text-align: justify;"><b style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><span style="background-color: black;"> 台灣設計師週 召集人 廖軍豪 </span></span></b></span></b></div>
<b><span style="color: #f1c232; text-align: justify;">
</span><span style="color: #f1c232; text-align: justify;"><div style="text-align: right;">
<b style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><span style="background-color: black;"> 台北野餐俱樂部共同創辦人 陳昱興 </span></span></b></div>
</span><span style="color: #f1c232; text-align: justify;"><div style="text-align: right;">
<b style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><span style="background-color: black;"> 2016台北世界設計之都前執行長 吳漢中 </span></span></b></div>
</span><span style="color: #f1c232; text-align: justify;"><div style="text-align: right;">
<b style="text-align: left;"><span style="background-color: black; text-align: justify;"> 實踐大學建築設計學系系主任 蕭有志 </span></b></div>
</span><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: right;">
<b style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><span style="color: #f1c232;"><span style="background-color: black;"> </span></span><span style="background-color: black; color: #f1c232;">台灣建築雜誌總編輯 褚瑞基 </span></span></b></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="background-color: black; color: #f1c232; text-align: right;">
--共同推薦 </div>
</span></b></div>
<div style="background-color: white; text-align: left;">
<span style="color: #990000;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #232323; text-align: left;">
<a name='more'></a></div>
<div style="background-color: white; color: #232323; text-align: left;">
<b><span style="color: #bf9000;">書籍簡介</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #232323; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #232323; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4SjmMT0L7uV2Tr504kXImifkboiae4WIT0UMseKASknwMmdHnrlsvTAuAQlc9LU-f0JUI6LDnBn4JjI0Pslr9RGl-bfQGjxPrzGBUbJyIDViThTOgI_khBgApJHTLyuiONSSaDCsXbho/s1600/%25E8%2598%2586%25E6%25BE%25A4-%25E8%25AA%25A0%25E5%25AF%25A6%25E8%25A8%25AD%25E8%25A8%2588-%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589+-3d+cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4SjmMT0L7uV2Tr504kXImifkboiae4WIT0UMseKASknwMmdHnrlsvTAuAQlc9LU-f0JUI6LDnBn4JjI0Pslr9RGl-bfQGjxPrzGBUbJyIDViThTOgI_khBgApJHTLyuiONSSaDCsXbho/s200/%25E8%2598%2586%25E6%25BE%25A4-%25E8%25AA%25A0%25E5%25AF%25A6%25E8%25A8%25AD%25E8%25A8%2588-%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589+-3d+cover.jpg" width="145" /></a></div>
</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHurLZ1Cli732X3NPgQ813_kL1u9DA_iNUT19ncpNSXRpJhxJmQsivmGvpXVu7Xdl3K8B-qjURK1ATHNaBhgSClfkWOCM6d6rp56HRFJ_1xBGRpu3ZxsvQiS5fqGzTW_El-cdBAMygPOA/s1600/%25E8%2598%2586%25E6%25BE%25A4-%25E8%25AA%25A0%25E5%25AF%25A6%25E8%25A8%25AD%25E8%25A8%2588-%25E5%25AE%25B6%25E5%2585%25B7+-3d+cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHurLZ1Cli732X3NPgQ813_kL1u9DA_iNUT19ncpNSXRpJhxJmQsivmGvpXVu7Xdl3K8B-qjURK1ATHNaBhgSClfkWOCM6d6rp56HRFJ_1xBGRpu3ZxsvQiS5fqGzTW_El-cdBAMygPOA/s200/%25E8%2598%2586%25E6%25BE%25A4-%25E8%25AA%25A0%25E5%25AF%25A6%25E8%25A8%25AD%25E8%25A8%2588-%25E5%25AE%25B6%25E5%2585%25B7+-3d+cover.jpg" width="145" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<b><span style="font-size: x-small;">On Honest Design:蘆沢啓治空間‧物件設計作品集</span></b><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">作者/蘆沢啓治+KEIJI ASHIZAWA DESIGN</span><br />
<span style="font-size: x-small;">書籍策劃/方尹萍</span><br />
<span style="font-size: x-small;">譯者/王中偉(日譯英)、林書嫻(日譯中)</span><br />
<span style="font-size: x-small;">規格:雙封面│17 x 22 cm│全彩│192頁</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">ISBN <span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";">9789869331586</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span>
<br />
<br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;"><span style="color: #bf9000;">作者簡介</span></b><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br />蘆澤啓治 Keiji ASHIZAWA</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">1996 年畢業自橫濱國立大學建築科,曾於architecture WORKSHOP任職,與接受客製訂做的鋼鐵加工公司「super robot」負責人細川鐵也、燈光設計師岡安泉,開始一起製作原創家具、燈具設計等,並於2002年加入super robot。2005年獨立創設了自己的同名建築事務所。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">在家具、甚或是尺度大於家具的建築領域中,他都保持相同的基本態度與熱情,竭力將在製造現場、各種條件限制下所產生的點子盡可能付諸實現、並傳達給他人。自行開業至今,他始終維持一貫的姿態,致力於「誠實設計」。</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #bf9000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"><b>目錄</b></span></span><br />
<b><br /></b>
<b><span style="color: #f1c232;">-左翻-</span></b><br />
推薦序 <br />
誠實設計的創造力/方尹萍<br />
集合眾人的力量開創嶄新的未來/王家祥<br />
蘆澤啟治與他的設計/高鄭欽<br />
<br />
Architecture<br />
01 SKYCOURT<br />
02 HOUSE S<br />
03 ARK HOUSE<br />
04 11 BOXES<br />
05 2 COURTS HOUSE<br />
<br />
Interior<br />
06 Citron<br />
07 Papabubble<br />
08 Tohoku Standard<br />
<br />
Exhibition Space<br />
09 Hublot Design Prize<br />
<br />
蘆澤啟治 —「誠實設計」的力量與可能性 /加藤純<br />
Profile<br />
<br />
<b><span style="color: #f1c232;">-右翻-</span></b><br />
FURNITURE<br />
<br />
-Material<br />
01 Flat Packing Series<br />
02 Gravity Light<br />
03 Parabola<br />
04 Glass Parabola<br />
<br />
-Joint<br />
05 Pipeknot<br />
06 TRE<br />
07 ZEN Table<br />
-Modular<br />
<br />
08 SUTOA<br />
09 Bon Drawar<br />
10 Hirosaki Knife Box<br />
<br />
-Social<br />
11 Ishinomaki Liborary<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #bf9000;">take a look</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl2lZOziexJHKw_bFIVAJ9fdgJYA-hyxahQnx1es4ZxnNI4x9X1FCWTKeU06O82H5B7dD9hslzooYm5QWOVqrXZFFdxMmwMLClpHKZwphZtjKfAfRz5eTFsHrLGAUU-lnAxT_EvT_cZcI/s1600/9789869331586_b1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl2lZOziexJHKw_bFIVAJ9fdgJYA-hyxahQnx1es4ZxnNI4x9X1FCWTKeU06O82H5B7dD9hslzooYm5QWOVqrXZFFdxMmwMLClpHKZwphZtjKfAfRz5eTFsHrLGAUU-lnAxT_EvT_cZcI/s640/9789869331586_b1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUVes2FyUupWpy93ljwnwbURQIVhplQQz4yRyY5jLXSnoCbTbxFiIXY8RAVB6IJrvqF4RSz7xULv-ddVaUrb1-d5WWQOkJRp1Oc4Z4xT-Y4ohifQUiZg83Mrnz6OExzZDt9PQJ729Nz3c/s1600/9789869331586_b2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUVes2FyUupWpy93ljwnwbURQIVhplQQz4yRyY5jLXSnoCbTbxFiIXY8RAVB6IJrvqF4RSz7xULv-ddVaUrb1-d5WWQOkJRp1Oc4Z4xT-Y4ohifQUiZg83Mrnz6OExzZDt9PQJ729Nz3c/s640/9789869331586_b2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihj0JX5hxfRXAJVe2CsihTudUVhmbQcKpMJhUoBS6jU2lq8mG6lZxlkvzfqRPNYxzFrIMpYryw8gBXkwIk1IC8skQ3YkVZwSantIImblJQrmVCXZP1pVHqV-kgZeduhz3loHgCokLv3Ug/s1600/9789869331586_b3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihj0JX5hxfRXAJVe2CsihTudUVhmbQcKpMJhUoBS6jU2lq8mG6lZxlkvzfqRPNYxzFrIMpYryw8gBXkwIk1IC8skQ3YkVZwSantIImblJQrmVCXZP1pVHqV-kgZeduhz3loHgCokLv3Ug/s640/9789869331586_b3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwUOuCZ399De6LKaXw9CZtEGligKP29ClU_NF11-3AbyeItmTGKjSbgCBkl3GQhmt6YTeM0vU09SWOkrzx0d0XdgheqAIdfqxZzP4zqSaIomk7CgtJs5BTO8dyS6PNHUwK9PJnhd5JbvY/s1600/9789869331586_b4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwUOuCZ399De6LKaXw9CZtEGligKP29ClU_NF11-3AbyeItmTGKjSbgCBkl3GQhmt6YTeM0vU09SWOkrzx0d0XdgheqAIdfqxZzP4zqSaIomk7CgtJs5BTO8dyS6PNHUwK9PJnhd5JbvY/s640/9789869331586_b4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-Gm5lTWOx4b3riBt_TWQbz6hbhbJUU8c5ZB9F8gZ2T8hDv2CoxVY4mUKJNLPA-Bm3xnPDk9pw4dkXyi8cyqUKH25L2f3dQ340pT2mcCgqQ_FCsuRdlJFA_Sb6rNn9x1vKSx33gxbXkg/s1600/9789869331586_b5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-Gm5lTWOx4b3riBt_TWQbz6hbhbJUU8c5ZB9F8gZ2T8hDv2CoxVY4mUKJNLPA-Bm3xnPDk9pw4dkXyi8cyqUKH25L2f3dQ340pT2mcCgqQ_FCsuRdlJFA_Sb6rNn9x1vKSx33gxbXkg/s640/9789869331586_b5.jpg" width="640" /></a>(下方右翻頁面為垂直閱讀頁面)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGpg5i6Qg2idwXiA_aB3HLyx1c9GUm3HRGMTEqX9gVCQzDZ1cwX7YGKO-59Tuf5Pg3hEoVmba5QWAbb6eZbs_9y1XjMYF3lyKALr03WClfNPhWkutmYzYd-l2_xj4CA94SrYRpHpWATb0/s1600/9789869331586_b6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGpg5i6Qg2idwXiA_aB3HLyx1c9GUm3HRGMTEqX9gVCQzDZ1cwX7YGKO-59Tuf5Pg3hEoVmba5QWAbb6eZbs_9y1XjMYF3lyKALr03WClfNPhWkutmYzYd-l2_xj4CA94SrYRpHpWATb0/s640/9789869331586_b6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzpkPaoN97HEmFOL2F_Sursbo0M7J4z0bLFzZQp7klbhyphenhyphenpaUgQ1zYcEIg6RXTcaYGHuOJZLYL0R5w_JKlRrXTme9UcBe540q6CUJ0Ax_4eUeqsYCyyU2DZCLGd7OiF8zXKmuG7FuIL5j4/s1600/9789869331586_b7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzpkPaoN97HEmFOL2F_Sursbo0M7J4z0bLFzZQp7klbhyphenhyphenpaUgQ1zYcEIg6RXTcaYGHuOJZLYL0R5w_JKlRrXTme9UcBe540q6CUJ0Ax_4eUeqsYCyyU2DZCLGd7OiF8zXKmuG7FuIL5j4/s640/9789869331586_b7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEsJW2hJpWKsvxNzKXhOf1wfd4bkd9s6sxvyfukBK8LveYfyWZ5LIpQ_Q0kxuODDLo8_mQdyKj4l8S-4nWiO51WfF-sHK6JKWXhHujShFAjGfwLn3ST1MmNhJKLIHsNQ12siL4P9p_j58/s1600/9789869331586_b8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEsJW2hJpWKsvxNzKXhOf1wfd4bkd9s6sxvyfukBK8LveYfyWZ5LIpQ_Q0kxuODDLo8_mQdyKj4l8S-4nWiO51WfF-sHK6JKWXhHujShFAjGfwLn3ST1MmNhJKLIHsNQ12siL4P9p_j58/s640/9789869331586_b8.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-90658527713475173202017-02-02T02:21:00.000-08:002017-02-02T02:21:57.861-08:00探索都市裡的日常人類學--《非地方:超現代性人類學導論》<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjacTdy8CBWxtzYL59Lggt6PmcaKP-zn_Wi0bvX4LNXbe9qNDtZ8I9fzRRI8BbPV5SseRuL8nHVE1T2AZd7e_mjJgT2x32RmZTy9BTGNwhvZfguD8BFG9ojMu3eVEm3QbumZpXfhHwBYGk/s1600/%25E9%259D%259E%25E7%25A9%25BA%25E9%2596%2593-banner-01e.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjacTdy8CBWxtzYL59Lggt6PmcaKP-zn_Wi0bvX4LNXbe9qNDtZ8I9fzRRI8BbPV5SseRuL8nHVE1T2AZd7e_mjJgT2x32RmZTy9BTGNwhvZfguD8BFG9ojMu3eVEm3QbumZpXfhHwBYGk/s640/%25E9%259D%259E%25E7%25A9%25BA%25E9%2596%2593-banner-01e.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: red;"><b><br /></b></span>
<span style="color: red;"><b>在超現代性的世界裡,</b></span><br />
<span style="color: red;"><b>人們始終、但又從未在「自己家」。</b></span><br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b>--繼《巴黎地鐵上的人類學家》,</b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b>馬克.歐傑持續在非地方裡探索他的日常人類學</b></span></div>
<br />
<br />
<br />
「非地方」,指的是因應加速人或物的運輸而產生的必備設施(快速道路、交流道、火車站、機場),以及交通工具本身(汽車、火車或飛機),也包括顧客川流的大型連鎖旅館、超市,甚至是那些讓全球難民、流亡者短期棲身的中繼站。<br />
<br />
「非地方是烏托邦的反義詞:<br />
它存在,但它不作為任何有機社會的庇護。」<br />
不同於現代性的社會中,<br />
一旦個體聚集,便組織社會並規畫地方;<br />
充斥著超現代性的「非地方」空間,<br />
只與旅客、顧客、使用者、閱聽者打交道<br />
--他們只需在入口確認身分、社會化與定位。<br />
<br />
非地方的使用者,透過他們持有的火車票、機票,經過收費站出示的信用卡,甚至是在大型購物商場走道來去的推車,建立起某種象徵性的契約關係;人們在非地方藉由表明身分:護照、信用卡、支票或其他任何得以獲得通行的證照,來取得其匿名性。 人類學家注意到,人們可以在十字路口擦身而過,然而交流道卻不容許任何相逢。旅人會在旅途中閒散漫步,或抄捷徑迷了路,搭高鐵或飛機的旅客則有其明確的目的地。身分的標誌及歷史的位置,已經隨著今日的地表空間組構改變了。<br />
<br />
在這本書裡,馬克˙歐傑為我們打開新的視野,藉由超現代性的人類學的提出,引領我們進入孤獨的民族學的世界。<br />
<span style="background-color: #fce5cd;"><br /></span>
<span style="background-color: black;"><span style="color: #fce5cd;"><b><br /></b></span></span>
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;">● 書籍簡介 ●</span></b><br />
<div>
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;"><br /></span></b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfFDZfgUiXos_ALaEXnXllkaBWHtswgC6iX9lDZON9RsOKk1RdHvQEyklRaDLhdsV2QVDLtheuuSIZj-DtDeF9lNPCVNfMICD2rCX1sqqzU_YY633DwimOH0Cjvl3haHFbPw2w0SU4yW0/s1600/%25E9%259D%259E%25E4%25B9%259F%25E6%2596%25B9-3d-%25E6%259C%2589%25E6%259B%25B8%25E8%2585%25B0-FB800.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfFDZfgUiXos_ALaEXnXllkaBWHtswgC6iX9lDZON9RsOKk1RdHvQEyklRaDLhdsV2QVDLtheuuSIZj-DtDeF9lNPCVNfMICD2rCX1sqqzU_YY633DwimOH0Cjvl3haHFbPw2w0SU4yW0/s320/%25E9%259D%259E%25E4%25B9%259F%25E6%2596%25B9-3d-%25E6%259C%2589%25E6%259B%25B8%25E8%2585%25B0-FB800.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
書名/非地方:超現代性人類學導論<br />
<br />
作者/馬克.歐傑 (Marc Augé)<br />
譯者/陳文瑤<br />
<br />
規格/128頁│13 x 19│平裝<br />
ISBN/9789869331579<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<span style="color: #f4cccc;"><br /></span>
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;">● 作者簡介 ●</span></b><br />
<br />
馬克‧歐傑<br />
<br />
生於1935年,法國民族學家、人類學家,曾任法國高等社會科學院院長(1985-1995)。早期他的研究田野主要在非洲,特別是多哥、象牙海岸一帶;後來隨著對現代性、超現代性的興趣,他逐漸把田野拉回與自己更為貼近的土地:歐洲。1992年出版的《非地方:超現代性人類學導論》,深入闡述了「超現代性」的特徵,並提出「非地方」的概念,引起相當的關注,而正是這一年,他與杰哈˙阿爾塔伯(Gérard Althabe)、尚˙巴贊(Jean Bazin)以及艾曼紐˙特瑞(Emmanuel Terray)等多位人類學家,於社科院成立當代世界人類學研究中心。歐傑的學術著作無法一一勝數,不過我們注意到,脫去學者的身分,他還寫了《亞瑟的母親》(La Mère d’Arthur, 2005)、《卡薩布蘭加》(Casablanca, 2007)兩本小說。<br />
<br />
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;"><br /></span></b>
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;"><br /></span></b>
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;">● 譯者簡介 ●</span></b><br />
<div>
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;"><br /></span></b></div>
<br />
陳文瑤<br />
<br />
生於澎湖,臺南藝術大學史評所畢業,法國高等社會科學院藝術與語言科學博士候選人,現從事法文翻譯及藝評寫作。<br />
<br />
<br />
<br />
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;">● 目錄 ●</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span style="font-family: , serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span style="font-family: , serif; font-size: 11pt;">序曲</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">Prologue<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span style="font-family: , serif; font-size: 11pt;">鄰近與他方</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">Le proche et l’ailleurs<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span style="font-family: , serif; font-size: 11pt;">人類學之地</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">Le lieu anthropologique<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span style="font-family: , serif; font-size: 11pt;">從地方到非地方</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">Des lieux aux non-lieux<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span style="font-family: , serif; font-size: 11pt;">終章</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">Epilogue<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span style="font-family: , serif; font-size: 11pt;">參考書目</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">Quelques références<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span style="font-family: , serif; font-size: 11pt;">馬克.歐傑著作表</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 5.1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">L’auteur<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<br />
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;">● 試閱:〈序曲〉 ●</span></b><br />
<div>
<b style="background-color: white;"><span style="color: #f4cccc;"><br /></span></b></div>
<br />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; text-align: justify;">序曲</strong><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 開車之前,皮耶.杜邦想去自動櫃員機領點錢。機器確認卡片無誤,允許他提領一千八百法郎。皮耶.杜邦按下1800這個鍵,機器請他耐心等候片刻,接著吐出數量正確的鈔票,並提醒他不要忘了取出提款卡。「謝謝您的惠顧」,當皮耶.杜邦把錢放進皮夾的時候,機器一邊總結。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 接下來的路線很簡單:星期日早上從巴黎走A11高速公路南下可說是一路通暢,在杜爾丹收費站用信用卡刷過路費時也不用等。從交流道繞過巴黎外圍,再走A1到達華西機場1。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 皮耶.杜邦把車停在地下二樓(走道J),將停車卡放入皮夾,接著迫不及待走向法國航空的報到櫃台。他如釋重負地放下行李箱(剛好20公斤),把機票拿給櫃檯小姐,並詢問是否可以給他吸菸區靠近走道的位置。安靜而面帶笑容的櫃檯小姐,在電腦上確認過後,對他點個頭,接著把登機證給他,並補充:「18點B衛星航站登機。」 他提早安檢進入候機室,好到免稅店買點東西。一瓶干邑白蘭地(給亞洲客戶的法國見面禮),一條菸(自用),他把收據跟信用卡仔細地收好。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 稍微瀏覽了一下精品櫥窗:珠寶、服飾、香水之後,他在書店停下來,翻看幾本雜誌之後挑了本輕鬆的書,談旅行、冒險、偵探之類的,再好整以暇繼續閒逛。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 他細細吟味這樣的自由──一方面來自擺脫行李的事實,另一方面更是出於那種只需等待下一步到來的安心感。現在他已經「符合規定」,登機證在手,身分已查驗。(「敬我們倆,華西!」)如今,在這些數以萬計的個人路線彼此視而不見地交錯的人口超載之地,被置入了某種無以名狀的魅力,那是原本屬於步履雜沓的空地、廢墟與工地,碼頭、車站與等候區;屬於萍水相逢、讓人短暫體驗由奇遇帶來的可能性、以及讓人只須「靜觀其變」的地方的魅力,不是嗎?</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 登機作業順利進行。廣播請登機證上Z開頭的乘客最後登機,他於是坐在一旁,饒富興味地看著登機證上X、Y開頭的乘客在登機口徒勞地你推我擠。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 坐在機艙內等待起飛以及空服員分送報紙的空檔,他翻閱航空公司的雜誌,想像用一根手指畫出可能的航線:伊拉克利翁、拉納卡、貝魯特、特蘭、杜拜、孟買、曼谷,只消一眨眼的工夫,越過幾個在新聞上不時聽到的地名,就飛完這超過九千公里的航程。他看了一眼免稅商品目錄,確認長程航線可以使用信用卡,滿意地閱讀「商務艙」的專屬禮遇──這都要拜公司的慷慨之賜。(「在戴高樂機場第二航廈以及紐約機場皆設有貴賓室,讓您小憩片刻、打電話、影印或使用Minitel網路2……此外還有專人服務及貼心打點,長途飛行機種搭配的新座椅Espace 2000較為寬敞,附有桌子及獨立可調式頭靠墊……」)</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 他瞄一眼他的Espace 2000數位控制面板,接著又埋頭看起雜誌上的廣告:近期車款的流線造型令人讚嘆;幾張著名全球連鎖飯店的照片,略帶浮誇地寫著「文明的場所」(馬拉喀什的瑪穆尼亞酒店3,「在成為酒店之前原本是宮殿」;而大都會布魯塞爾酒店則「仍然保留著十九世紀的輝煌盛況」)。隨即意外看到一則與座椅同名的汽車廣告:Renault Espace──「某天,對空間的需求浮現且毫無預警攫住我們,然後,再也不放手。擁有專屬空間的渴望難以抵擋。一個帶領我們雲遊四海的移動式空間,配備俱全應有盡有……」簡言之,就像在飛機上一樣:「空間早已與您合而為一……在陸地上您不曾感受過身在Espace(太空)這般前所未有的舒適」,廣告一語雙關地結束。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 飛機已經起飛。他加緊翻閱雜誌剩下的部分,在〈河馬,河流的主人〉停留了幾秒,這篇文章開頭以非洲是「傳說的搖籃」與「魔法巫術的大陸」作為召喚;接著快速掃過關於波隆納的報導(「人們在任何地方都能墜入情網,但是波隆納讓我們愛上它」)。有一瞬間他被一則日本Videomovie攝錄機英文廣告的強烈色彩所吸引(「色澤活潑、聲音逼真、畫面流暢,讓它們永遠屬於你」)。特內唱的一段副歌不時在他腦中浮現──打從下午時分,他在高速公路上的廣播中聽見之後。或許過不了多久,歌裡那句「照片,我青春時的老照片」4的隱喻,對未來的一代將不再具有意義……他自言自語。封存當下的鮮美:攝像冷凍機。另一則Visa卡廣告完全安撫了他(「通用於杜拜及任何您所到之處……帶著您的Visa卡放心旅行」)。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 他隨意瞄了幾則書介,基於專業興趣,在一本名為《歐洲行銷》(Euromarketing)的摘要前停了一下:「需求以及消費行為的同質化,是構成企業嶄新國際環境的大趨勢中的一環……在這份以全球化現象對歐洲企業、歐洲行銷的內容與有效性、國際行銷環境可預見的變革所造成衝擊的研究報告中,辯證討論了許多問題。」書介結尾並提及「對於更為標準化的混合行銷發展的有利條件」以及「一種歐式傳播的架構」。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"> 有點恍神,皮耶.杜邦放下雜誌。「繫上安全帶」的指示燈已經熄滅。他調整好耳機,打開第五頻道,任由海頓C大調第一號協奏曲慢板將他佔據。在這幾小時的時間裡(飛越地中海、加勒比海以及孟加拉灣的時間裡),他總算可以獨處。</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-65079189765041511732016-12-28T22:52:00.002-08:002016-12-28T23:54:27.215-08:00【推薦序】記・一個山中的故事<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbbGZSzP3_6jZ4cv8ICz6wObZC1j-VuMgxtf2R2LJAR5vJbSjP-q-9ZZLc_qeGCvEgc5CEeG8BFqL0G2UOVL8YkHihmysttHnhF51hE_A1xeUkBMVRsM1AQhUPS2sjxBVK0_2nLzK5-UM/s1600/RIMG1281.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbbGZSzP3_6jZ4cv8ICz6wObZC1j-VuMgxtf2R2LJAR5vJbSjP-q-9ZZLc_qeGCvEgc5CEeG8BFqL0G2UOVL8YkHihmysttHnhF51hE_A1xeUkBMVRsM1AQhUPS2sjxBVK0_2nLzK5-UM/s640/RIMG1281.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
<span style="color: #bf9000; font-size: xx-small;">【本文為<a href="http://www.books.com.tw/products/0010737088" target="_blank">《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄》</a>推薦序】</span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">文/謝英俊</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">故事源於一個奇特的交易,必須實際參與我們在四川汶川災區的重建工作,是阮慶岳老師收研究生廖惟宇的條件,小宇是他的暱稱。幾年過去了,跟我們災區重建有關的人提到小宇就有講不完的故事,至於他的真名應該沒幾個人記得。一個散漫猥瑣的台灣都市文青出現在這場域似乎有點格格不入,與同時加入我們團隊的大陸文青之間的互動也算是時代的巧遇,他們經歷了人類史無前例規模宏大慘烈無比的災後重建,其中發生的大小事,他用流暢的文筆記錄了下來。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">這本書是依據他論文文本整理刪改而成,相信這論文的評審教授們應該搔破頭皮,不知如何評。但這不是第一例,許多寫與我們工作相關的論文,也都被「事件」的情境所吸引,建築專業的評述大多輕輕帶過,但只有小宇將它改寫成精彩的「故事書」。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">論文弱化對我們工作專業的評述也有好處,否則得不斷地改寫。有許多論文都遇到同樣的情況,這是因為我們的建築作為跨越幅度和時間維度較大,除了技術以外還觸及社會、經濟、文化各個層面,遽下論斷會有以偏概全的缺憾,小宇的書寫真誠呈現所見所思,一個如實精確的切片,反而有其價值。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">大部分台灣人只對大陸城市有些浮面的認識,對農村並不了解,何況災區,尤其是偏遠的少數民族地區,這是一個巨大的黑洞,值得任何有企圖心的人去探索,相信對小宇來講這些經歷是成年禮的一堂課,但這堂課遠遠還沒結束,對台灣年輕人來講更是尚待開啟一扇門,這本書是不錯的敲門磚。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">天災將這個社會開腸破肚,災後重建是將這殘存的軀體再作一次痛苦的清創和手術,雖然書裏描寫的情境,大多是生活瑣事和嘻笑怒罵插科打渾,但在拉開時間和空間距離後往往會望見生命強韌的一個面向。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">一年年過去,隨著工作的推展,許多想像或言說之事逐步落地,也較無心思回望過去,小宇這本傳聞已久的「故事書」終於完稿,從頭到尾一字不漏的看了一遍,再次撿拾過去的種種,有些當時看似困難或不愉快的事,已淡忘模糊,剩下的是逐漸遠去,滿山遍野的紅葉還有迴盪於山谷的起架號子聲。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">--</span><br />
<span style="font-size: small;">【新書發表會】</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><b>建築行者的戰場</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><b>--《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄》新書發表會</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">時間:2017.1.20(五) 19:30-21:30</span><br />
<span style="font-size: small;">地點:永康人文空間(100台北市中正區信義路二段207號3樓)</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">與談者:</span><br />
<span style="font-size: small;">謝英俊(建築師)</span><br />
<span style="font-size: small;">阮慶岳(元智大學設計與藝術學系教授)</span><br />
<span style="font-size: small;">廖惟宇(《游擊造屋》作者)</span><br />
<div>
<span style="font-size: small;"><b><a href="http://xinforum.xinmedia.com/register_lecture.aspx?id=2287" target="_blank"><br /></a></b></span></div>
<b><a href="http://xinforum.xinmedia.com/register_lecture.aspx?id=2287" target="_blank">→報名由此去</a></b><br />
<br />
--<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: small;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: small;">
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 13.2px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjawj9aUU40NIuoQ8kDHLmt9iiYA3wANV5EHVQkVxxk1d-kQqbGmj3yw26a3NKluMJCxN_FzGcyVNxCDaaJZY01-ViKI_JaRCiHxVJFyVKwfdZ8N036QBZBaooWd3bFWvGjxpwL7X9aMPg/w1024-h1365-no/" imageanchor="1" style="clear: left; color: #5d9bbb; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjawj9aUU40NIuoQ8kDHLmt9iiYA3wANV5EHVQkVxxk1d-kQqbGmj3yw26a3NKluMJCxN_FzGcyVNxCDaaJZY01-ViKI_JaRCiHxVJFyVKwfdZ8N036QBZBaooWd3bFWvGjxpwL7X9aMPg/w1024-h1365-no/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="150" /></a></div>
<div style="font-size: 13.2px;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: 13.2px;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: 13.2px;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">》</span></b></div>
<div style="font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"><b> 作者/廖惟宇</b></span></span></div>
<div style="font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"> 書籍規格/17 x 22 cm│裸背平裝(書衣可展開為海報)│272 頁</span></span></div>
<div style="font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"> ISBN/9789869331555</span></span></div>
<div style="font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: 13.2px; text-align: justify;">
→<a href="http://www.books.com.tw/products/0010737088?loc=P_007_001" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582557948" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">誠品網路書店</a></div>
<div style="font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"> <span style="color: red;"><b>*本書獲12月誠品選書</b></span></span></div>
<div style="font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"> </span></div>
</div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-21302166449299537522016-12-28T19:17:00.002-08:002016-12-28T19:33:50.577-08:00【推薦序】是諸眾等,久遠劫來……<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBidhjImacSsLcEvT_ywjcGgK4MWDgmAvxEd5HjuLnPyFzrYKeeP0L_dcY7D6LtopVYyjyhBrBI3AAiSsi-90P8ozU9k0daLCElnVD7ZIkZxTvuAYewxfCzYQqT7l4ISSu38BwhQR_Wxs/s1600/2-2-%25E6%25A5%258A%25E6%259F%25B3%25E7%25AB%258B%25E6%259E%25B6%25E9%2581%258E%25E7%25A8%258B-025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBidhjImacSsLcEvT_ywjcGgK4MWDgmAvxEd5HjuLnPyFzrYKeeP0L_dcY7D6LtopVYyjyhBrBI3AAiSsi-90P8ozU9k0daLCElnVD7ZIkZxTvuAYewxfCzYQqT7l4ISSu38BwhQR_Wxs/s640/2-2-%25E6%25A5%258A%25E6%259F%25B3%25E7%25AB%258B%25E6%259E%25B6%25E9%2581%258E%25E7%25A8%258B-025.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #bf9000;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #bf9000;">【本文為<a href="http://www.books.com.tw/products/0010737088" target="_blank">《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄》</a></span><span style="color: #bf9000;">推薦序】</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">文/ 陳界仁( 當代藝術家)</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">早已作為當代建築界難以迴避之問題意識的「謝英俊」,既指謝英俊本人,同時亦可指向複數的諸眾。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">「謝英俊」之所以亦可指向複數的諸眾,是因為謝英俊以地震災後的原住民部落、農村為基地,並透過協力造屋、簡化構法、開放系統、互為主體等概念,試圖扭轉商品化社會的欲望構造時,除了需整合來自不同生命經驗的工作團隊,更需面對災後的例外狀態下——複雜的在地權力網絡、由上至下的產官學系統、災區居民對未來居所充滿差異的各種想像被擠壓、扭曲成難以說清的「人性迷宮」。因此謝英俊與其工作團隊,不但要克服災區種種艱難的現實條件,同時更要在這迷宮中,與複雜的人性進行永無休止的周旋。從團隊開始實踐協力造屋計畫時,就已注定此理想必然將在這極端複雜的「人性迷宮」中不斷地被磨損,或不斷地變更計畫,但也因為這「人性迷宮」的複雜性,使得謝英俊與其工作團隊和災區居民共同造屋的行動,必然發展出脫離現有建築生產機制的「游擊造屋」的工作方法。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">或者可以說,謝英俊的協力造屋工作,不只是關於在災區的例外狀態下,如何以低廉的預算、通過與災民共工的方式,完成可迅速量產、耐震與永續居住的實體建築,同時更關於如何重構當代社會的精神構造。</span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">因此,從那充滿變數的現實中,發展出「游擊造屋」的具體實踐過程,常常是討論謝英俊的工作方法時最難被論述的部分。本書作者從個人親身參與的經驗與視域出發,藉由記事與紀實的敘述方式,一定程度彌補了這關鍵與不可能僅以概念進行討論的部分。或者說,關於在實踐中所遭遇到的各種複雜性與不得不隨機應變的方法,本來就溢出概念式的討論範疇,而只能以廣義的文學形式進行記述。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">從一個建築外行者的角度,閱讀這本以四川楊柳村興建過程為記事主線的書,也彷如觀看卷軸畫般,跟隨著原本單純、懵懂的建築系學生,一起因著偶然的因緣,逐漸捲入大多數時候令人不知所措的災區環境,隨之又在這不知所措中,因著某件小事或某幾句話,而讓人在這「人性迷宮」裡,似乎若有所悟地發現——每一條曾不斷來回往返的顛簸之路、每一個曾出現的有名與無名之人、每一件看似將帶來希望,但旋即又轉為失望的事,其實都是滄海桑田,而協力造屋的意義,也只有從這不斷來回往返於滄海桑田的行走過程與艱辛的勞動中,才可能被緩慢地完成。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">作者只以淡墨或淺焦的方式描述災區景況,而將大部分焦點放在「游擊造屋」工作團隊中的成員們,於面對難以計數的繁瑣事物與變化無常的世事時,時而興起某種期盼、時而陷入不知為何而作的氣餒與懷疑中,但無論成員們各自的情緒如何起伏,最後仍選擇繼續想辦法解決各種難題,於是這些非常人性的情緒反應,引領著我們認識一個個很難不令人動容的成員——劉振、聶晨、薛亮、新麗、譚梅、小姚、小九、麗潔等,就以各不相同的氣味與待人處事的態度,走入了我們的視域,更讓我們隨著這些成員們的情緒變化,不得不去想:在如此複雜的災區現場與「人性迷宮」中,如果沒有這由少數個體結合起來的游擊工作團隊去處理那無止境的瑣事,那麼,無論多具革命性的理想,是否還可能完成?或者說,任何的理想,其實都由無數的瑣事積累而成。這道理簡單,但實踐困難。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">謝英俊的生命價值觀與工作方法,自然是吸引與凝聚這游擊團隊的核心原因,儘管作者並沒有以直面描述的方式來談論謝英俊在協力造屋的工作方法外,更深沉的生命價值觀——這一方面固然與作者當時還是團隊中的新人有關,但從作者「以輕御重」的片段描述中,還是可以讀到大多數時候,似乎懶得向他人解釋「為何如此作」的謝英俊,如何以某種看似「無章法」的教學法,間接傳遞他的生命價值觀。這個同樣很難以概念論述的「無章法」教學法,一樣是討論謝英俊時很容易被忽略的部分,因此,姑且引一小段書中描述謝英俊於夜晚火堆邊的談話,作為間接引證:</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: small;"><b>我看過最棒的戲劇演出是在貴州德江,苗族的戲劇隊,連演三天,每天夜裡開始,有點像儺戲,和生活、儀式都結合在一起,我在高處觀察發現,後台在灶房準備的人也在演,根本沒人看哦,他們不管的。一整夜在住房中跑來跑去,直到清晨天微亮,大部分人演著演著就睡著了,一個恍恍惚惚的演員邊打瞌睡邊把大門打開,雲霧繚繞,他翻翻衣服,突然成了個和尚開始唸經。</b></span></blockquote>
<span style="font-size: small;">作者聽後,若有所悟的寫道:也許在老謝心目中,最好的建築也應該如此,在生活中成型。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">這一小段類禪宗式的借喻與轉喻,自然可引發我們產生諸多的聯想與進行多層次的解讀,但無論我們怎麼解讀,最終還是要回到「人性迷宮」中,繼續做著繁瑣的實踐工作;而「悟」的關鍵,自然不在於將自身神聖化,而是繼續煩惱,繼續面對現世中的各種「不可能」與「未完成」。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">楊柳村的協力造屋實踐,並沒有一個浪漫、感人的美好結局,反而因村民對於使用材料與施工方法的分歧,使得原本集體協作的村民,開始出現走向原子化的傾向,也致使工作團隊代付的材料款項無法收齊;「游擊造屋」工作團隊也因各種原因,逐漸淡出後期的重建工作。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">但這個並不美好的結局, 恰恰折射出協力造屋更深層的意義——非西方世界的學界,不時反思與批判的移植現代性、殖民現代性,以及資本主義植入人民慾望構造中的商品化邏輯等等,都是我們再耳熟不過的常識,但怎麼改變這個現實?——如果沒有具體的實踐案例、沒有一個個可能微小但成功(或雖不算成功,但可供反思)的典範,讓被資本主義壓得無暇思考的芸芸眾生相信我們可以有其他的選擇,那麼,如楊柳村最後走向原子化的這種傾向,只會繼續發生,更遑論想改變比原住民部落與農村更複雜千萬倍的當代城市。<br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">謝英俊與其工作團隊的實踐案例,所帶給我們的啟發與問題意識,也像是在反問我們於各自活動的領域中,怎麼繼續實踐各種「不可能」。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">--</span><br />
<span style="color: #bf9000; font-size: x-small;">【新書發表會】</span><br />
<b><span style="font-size: small;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: small;">建築行者的戰場</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">--《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄》</span></b><br />
<span style="font-size: mall;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">時間:2017.1.20(五) 19:30-21:30</span><br />
<span style="font-size: small;">地點:永康人文空間(100台北市中正區信義路二段207號3樓)</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">與談者:</span><br />
<span style="font-size: small;">謝英俊(建築師)</span><br />
<span style="font-size: small;">阮慶岳(元智大學設計與藝術學系教授)</span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"></span><br /></span>
<span style="font-size: small;">廖惟宇(《游擊造屋》作者)</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<a href="http://xinforum.xinmedia.com/register_lecture.aspx?id=2287" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">→報名由此去</span></a><br />
<br />
--<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjawj9aUU40NIuoQ8kDHLmt9iiYA3wANV5EHVQkVxxk1d-kQqbGmj3yw26a3NKluMJCxN_FzGcyVNxCDaaJZY01-ViKI_JaRCiHxVJFyVKwfdZ8N036QBZBaooWd3bFWvGjxpwL7X9aMPg/w1024-h1365-no/" imageanchor="1" style="clear: left; color: #5d9bbb; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjawj9aUU40NIuoQ8kDHLmt9iiYA3wANV5EHVQkVxxk1d-kQqbGmj3yw26a3NKluMJCxN_FzGcyVNxCDaaJZY01-ViKI_JaRCiHxVJFyVKwfdZ8N036QBZBaooWd3bFWvGjxpwL7X9aMPg/w1024-h1365-no/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="150" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">》</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"><b> 作者/廖惟宇</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"> 書籍規格/17 x 22 cm│裸背平裝(書衣可展開為海報)│272 頁</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"> ISBN/9789869331555</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
→<a href="http://www.books.com.tw/products/0010737088?loc=P_007_001" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582557948" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">誠品網路書店</a></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"> <span style="color: red;"><b>*本書獲12月誠品選書</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"> </span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><br /></span></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-14715449867126353032016-12-28T18:57:00.003-08:002016-12-28T22:52:58.226-08:00【推薦序】踽踽獨行於濃霧滿布的山路上─謝英俊<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmB13eZfgYJ7l9XPeLNPL_b1H6tKCLaJ34nut8EDZ4U0fP-dwOWHXOCyBFfDsH0id6NxgMgj8sjjfXQVA7aJcDkqfYVioXddmjlawpRyvSZ3vkn861phs55_P45PE2Q9F6qQD1HrczzBI/s1600/2-2-%25E8%258D%2589%25E5%259D%25A1%25E7%25AB%258B%25E6%259E%25B6-013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmB13eZfgYJ7l9XPeLNPL_b1H6tKCLaJ34nut8EDZ4U0fP-dwOWHXOCyBFfDsH0id6NxgMgj8sjjfXQVA7aJcDkqfYVioXddmjlawpRyvSZ3vkn861phs55_P45PE2Q9F6qQD1HrczzBI/s640/2-2-%25E8%258D%2589%25E5%259D%25A1%25E7%25AB%258B%25E6%259E%25B6-013.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #bf9000; font-size: x-small;">【本文為<a href="http://www.books.com.tw/products/0010737088" target="_blank">《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄》</a>一書推薦序文】</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
文/ 阮慶岳( 元智大學藝術與設計系教授)<br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">這是一本有價值、也相當好看的書。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">但是,這本書是在寫謝英俊,所以特別不容易寫。因為謝英俊看起來簡單直接,其實他的作為所涵蓋的意義及層面,皆相當廣泛深遠,很難真正弄明白,因此當然很難寫清楚。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">作者寫得很完整迷人,尤其能用記事體的方式,清晰敘述出謝英俊的建築作為,以及其意義與困境所在。開頭的整體論述謝英俊,尤其脈絡清楚也深入,是理解謝英俊的理想閱讀文章。</span><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-size: small;">作者是我在實踐大學建築系時所指導的研究生,當時他無心插柳地接觸了謝英俊的工作團隊,沒想到越涉入越深,終於以親身投入的觀察實錄,寫出來這本以畢業論文改寫的完整書籍。就如他以戲謔自稱「都市飼料雞」的姿態,一步步隨著謝英俊團隊在汶川大地震後,穿梭於災後的家屋重建工作,同時以著迷人的敘述語調,半帶著淡淡自嘲的無奈幽默,為我們記錄謝英俊團隊的一段工作實錄。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">作者一邊側著寫謝英俊,一邊帶著我們探入到謝英俊神秘的工作團隊內裡。整個書寫有如章回小說般詳實與生動,敘事者的角度與口吻抓得很好,彷如無心涉入一場宏大戰爭的小兵,在真實的介入、觀察與自我改變後,清晰也誠實地對世界做出心路歷程的敘述,其中有著觀看、思索並兼而自省的意味。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">這本書並不意在美化或聖化謝英俊,也不意圖具有學術實證與絕對客觀的基礎,反而是以第一人稱的直接記錄描述,以及相當真實迫人的主觀態度,揭開外界對謝英俊有時美化的憧憬想像,或是某些蓄意的揣測質疑。作者對於參與的眾多人物與日常大小事情的細膩描述,讓我們逐漸觀看到一幅真實也辛苦的建築勞動形貌,謝英俊則以有如行者的孤獨身姿,在我們輕快也沈重的閱讀過程中,走入我們的思維腦海裡。</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">這本書敘述的主要重點場景,是羌族所在的楊柳村。我在施工過程曾到現場一次,回來也寫了些敘述,這裡列一些作為補充:</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #666666;"><b><span style="font-size: small;">二○○八夏日謝英俊雄心入川,以蓋十萬戶震災家屋為旨志,意志行動皆風風火火。二○○九年終估量一下,數百戶已是盡頭。回首再看去,忽然明白權力者與真實居民,原來各有其想像與計量,非如蓋屋者所思所想的單純。</span></b></span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #666666;"><b><span style="font-size: small;">由謝英俊主導川北茂縣羌族楊柳村的家屋重建工程,總共約五十來戶,兩層樓加一個暫作儲藏室的閣樓。村子本在更高處的傳統羌寨,因為地震時破壞嚴重,不得不遷村重建。新建的村子基本上依循傳統形式,最大的改變是結構主系統,從木柱木樑改成輕鋼架,原因半是工業化的時代浪潮,也是考慮日後抗震效能。謝英俊簡化施工難度與程序,讓村民可以動手蓋自己的屋子,避免對大型機具與專業工人過度依賴,充分運用在地的勞動力與材料,在標準規格的統一裡,有著差異施作的繁複與美麗。</span></b></span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #666666;"><b><span style="font-size: small;">然而,其他零星作為的阻力不斷,產官學皆有橫阻者,居民蓋屋款項亦難收取,前方戰線受阻、後勤補給斷線,只能四處游擊尋找新獵物,說四面楚歌應不為過。謝英俊的特殊處,恰恰在於他的執著與樂觀,以現代主義為本的建築作為模式,卻能逆反現代性所引導的方向。他一人往著所謂的落後、不現代、不文明的去處走,譬如在日月潭邵族部落、或楊柳村羌族部落的作為,不僅無怨無悔,甚至還相信此方向必有桃花源歸處。但是,這樣以信仰與愛為出發的建築作為,並不如想像來得容易,其中艱苦、挑戰與辛酸兼有,矢志投身時所暗示餘生皆可為此的莊重態度,一年半後卻是某種落寞與孤寂的繚繞。</span></b></span></blockquote>
<br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">謝英俊的作為影響仍在發展與發酵,還不到真正做定論的時候。但是,這一本書的出現,讓我們可以從一個極度真實的視角,來重新觀看與思考謝英俊的意義。更重要的,是讓我們看到一個單一建築師的信仰與作為,卻能引發起我們對現代建築的質疑,以及撼動我們對於現代文明的意義與價值,究竟何在的認真省思。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
--<br />
<span style="color: #bf9000; font-size: x-small;">【新書發表會】</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: small;">建築行者的戰場</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: small;"><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">--《游擊造屋:參與謝英俊</span><span lang="FR">512</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">四川震災重建紀錄</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">》新書發表會</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">時間:</span><span lang="FR">2017.1.20</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(五)</span><span lang="FR"> </span><span lang="EN-US">19:30-21:30</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">地點:永康人文空間(</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif";">100</span><span style="background: white; color: #545454; font-family: "新細明體" , "serif";">台北市中正區信義路二段</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif";">207</span><span style="background: white; color: #545454; font-family: "新細明體" , "serif";">號</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif";">3</span><span style="background: white; color: #545454; font-family: "新細明體" , "serif";">樓)</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">與談者:</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">謝英俊(建築師)</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">阮慶岳(元智大學設計與藝術學系教授)</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: , serif;">廖惟宇(《游擊造屋》作者)</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: small; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: small; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="http://xinforum.xinmedia.com/register_lecture.aspx?id=2287" target="_blank">→報名由此去</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
--</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjawj9aUU40NIuoQ8kDHLmt9iiYA3wANV5EHVQkVxxk1d-kQqbGmj3yw26a3NKluMJCxN_FzGcyVNxCDaaJZY01-ViKI_JaRCiHxVJFyVKwfdZ8N036QBZBaooWd3bFWvGjxpwL7X9aMPg/w1024-h1365-no/" imageanchor="1" style="clear: left; color: #5d9bbb; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjawj9aUU40NIuoQ8kDHLmt9iiYA3wANV5EHVQkVxxk1d-kQqbGmj3yw26a3NKluMJCxN_FzGcyVNxCDaaJZY01-ViKI_JaRCiHxVJFyVKwfdZ8N036QBZBaooWd3bFWvGjxpwL7X9aMPg/w1024-h1365-no/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="150" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">》</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"><b> 作者/廖惟宇</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"> 書籍規格/17 x 22 cm│裸背平裝(書衣可展開為海報)│272 頁</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"> ISBN/9789869331555</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; text-align: justify;">
→<a href="http://www.books.com.tw/products/0010737088?loc=P_007_001" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582557948" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">誠品網路書店</a></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"> <span style="color: red;"><b>*本書獲12月誠品選書</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"> </span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-33571626116673190822016-12-02T03:00:00.002-08:002016-12-28T19:25:09.540-08:00一本直面現代建築困境,最誠實的建築書寫--《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄》<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhde4LNKvZEJnn42k48CkYBfHbnc0t9DJpgegsyrUs22qUbNYIQJrLKjTejI3QJTtwa5AbxmVGldk_zMMiSfQvT7A-lrR1d2tCm59xLZXgv5p4avoTGdisECkDtqPv36VXxLj-jx9U0l18/w1000-h373-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhde4LNKvZEJnn42k48CkYBfHbnc0t9DJpgegsyrUs22qUbNYIQJrLKjTejI3QJTtwa5AbxmVGldk_zMMiSfQvT7A-lrR1d2tCm59xLZXgv5p4avoTGdisECkDtqPv36VXxLj-jx9U0l18/w1000-h373-no/" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="color: red;"><strong>一本最誠實的建築觀察書寫<br /><br />從年輕建築人第一線的參與觀察,<br />看見建築師謝英俊,也看見現代建築的困境</strong></span></div>
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">「現在住的房子是你自己蓋的嗎?」</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">這樣一句話,是謝英俊把自己放在獨特戰鬥位置的宣言。</strong><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 「災難」是謝英俊建築實驗的起點。從一九九九年的南投九二一地震開始,謝英俊進入災區一待就是十年。之後接續而來二○○九年的八八水災、二○一二年的中國四川雅安地震、二○一五年的尼泊爾震災重建等,「災後重建」成了謝英俊的主戰場。災害催化他思考現代建築的缺陷,使他轉型成為提出革命性觀念的建築師。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 謝英俊的生活狀態就宛如「行者」,而他的團隊就像是一支游擊隊性質的非正規軍──哪裡有房子要蓋就往哪裡去。他的主要概念其實很簡單:「自己蓋自己的房子」,以「協力造屋」的形式來達到自力造屋的目的。以「蓋自己的房子」這個主張,他重新定義了建築,把住居這件事從被資本禁縛的商品市場中解放,拉回人的身邊、生活裡面。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 謝英俊的建築實踐,與其他建築師最不同的地方是,他從災區出發,採取極度貼近土地的實踐取徑,同時經常以鄉村為現場。災區重建牽涉諸多在地政治資源分配,在這樣角力複雜的現場,團隊成員們如何進駐、與居民們共同生活,如何在各種現實條件皆極度欠缺的災區,找來廠商、調解居民需求,則在在皆是挑戰。當建築返回追求人的需求,建築的實踐並不見得因此單純化,因為在居住議題中,「人」從來就是最大的主題。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 本書為一個被現代都市哺育、在其中成長的年輕人,從實際參與謝英俊團隊工作位於中國川北的震災重建工作,以內部實踐視角所完成的觀察書寫。透過綿密細緻的紀錄,本書以完全不同的面向紀錄了謝英俊的建築實踐現場。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #bf9000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><b>阮慶岳</b></span><span style="background-color: white; color: #bf9000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"><span style="font-size: xx-small;">(實踐大學設計與藝術學系教授)</span><span style="font-size: x-small;"><b>推薦</b></span></span><span style="background-color: white; color: #bf9000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">:</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><span style="color: #bf9000;">這本書並不意在美化或聖化謝英俊,也不意圖具有學術實證與絕對客觀的基礎,反而以第一人稱的直接記錄描述,以及相當真實迫人的主觀態度,揭開外界對謝英俊有時美化的憧憬想像,或是某些蓄意的揣測質疑。</span></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; text-align: justify;"><b style="font-size: 13px;">陳界仁</b><span style="font-size: xx-small;">(當代藝術家)</span><span style="font-size: x-small;"><b>推薦</b></span></span><span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">:</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><span style="color: #3d85c6;">從那充滿變數的現實中,發展出『游擊造屋』的具體實踐過程,常常是討論謝英俊的工作方法時最難被論述的部分。本書作者從個人親身參與的經驗與視域出發,藉由記事與紀實的敘述方式,一定程度彌補了這關鍵與不可能僅以概念進行討論的部分。……從一個建築外行者的角度,閱讀這本以四川楊柳村興建過程為記事主線的書,也彷如觀看卷軸畫般,跟隨著原本單純、懵懂的建築系學生,一起因著偶然的因緣,逐漸捲入大多數時候令人不知所措、宛如「人性迷宮」的災區環境裡。</span></span><br />
<span style="color: #a64d79;"><br style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" /></span><span style="background-color: white; color: #a64d79; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><b>謝英俊推薦</b>:</span><br />
<span style="color: #a64d79;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">一個台灣都市文青出現在這場域似乎有點格格不入,與同時加入我們團隊的大陸文青之間的互動也算是時代的巧遇,他們經歷了人類史無前例規模宏大慘烈無比的災後重建,其中發生的大小事,他用流暢的文筆記錄了下來。……天災將這個社會開腸破肚,災後重建是將這殘存的軀體再作一次痛苦的清創和手術,雖然書裏描寫的情境,大多是生活瑣事和嘻笑怒罵插科打渾,但在拉開時間和空間距離後往往會望見生命強韌的一個面向。</span></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjawj9aUU40NIuoQ8kDHLmt9iiYA3wANV5EHVQkVxxk1d-kQqbGmj3yw26a3NKluMJCxN_FzGcyVNxCDaaJZY01-ViKI_JaRCiHxVJFyVKwfdZ8N036QBZBaooWd3bFWvGjxpwL7X9aMPg/w1024-h1365-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjawj9aUU40NIuoQ8kDHLmt9iiYA3wANV5EHVQkVxxk1d-kQqbGmj3yw26a3NKluMJCxN_FzGcyVNxCDaaJZY01-ViKI_JaRCiHxVJFyVKwfdZ8N036QBZBaooWd3bFWvGjxpwL7X9aMPg/w1024-h1365-no/" width="150" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄</span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">》</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> 作者/廖惟宇</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> 書籍規格/17 x 22 cm│裸背平裝(書衣可展開為海報)│272 頁</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> ISBN/9789869331555</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"> →<a href="http://www.books.com.tw/products/0010737088?loc=P_007_001" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582557948" target="_blank">誠品網路書店</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 13px;"> </span><span style="color: red; font-size: xx-small;"><b>*本書獲12月誠品選書</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: x-small;"><b>--作者簡介</b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">廖惟宇</strong><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 台北人,水泥叢林中長大。成功大學建築系、實踐大學建築研究所畢業。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 研究所時期至謝英俊建築團隊實習,參與重建及展場設計工作。 現於建築師事務所間流浪。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-size: small;">--目錄</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-size: small;"><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">[推薦序] <a href="http://gardencitypublishers.blogspot.tw/2016/12/blog-post_75.html" target="_blank">踽踽獨行於濃霧滿布的山路上─謝英俊/阮慶岳</a>(元智大學藝術與設計系教授)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">[推薦序] <a href="http://gardencitypublishers.blogspot.tw/2016/12/blog-post_94.html" target="_blank">是諸眾等,久遠劫來……/陳界仁(當代藝術家)</a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">[推薦序] 記・一個山中的故事/謝英俊</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">關於謝英俊</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">現代建築/建築師是什麼?</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">謝英俊的戰鬥位置:自己蓋自己的房子</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">謝英俊的切入方式:災後重建-邊緣位置-在地實踐</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">協力造屋的內涵</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">「開放系統」vs「簡化構法」</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">謝英俊的歡樂與哀愁</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">一次「民族誌」式的參與觀察與書寫</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">實踐紀錄</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">2008.8.1-2008.10.2從日月潭到四川</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">開始:都市飼料雞鄉下入門手記</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">熱身:初抵四川</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">第一次進山</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">草坡斡旋和發現楊柳</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">2008.10.3-2008.11.23十米鋼架平地起</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">測量之神的懲罰</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">成都的日子</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">倉皇逃跑</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">看到房子的形狀了!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">楊柳立架真美好</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">2008.11.23-2009.1.15第一個冬天</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">去若爾蓋吧!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">白大哥客棧群像</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">收不了尾的收尾階段</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">北京歲末印象</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">返鄉前一遊青川</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">2009.3-2009.4離開與重返</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">在重建工地以外</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">重建現場的後半話</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">後來,楊柳村</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">後記:矛盾與平衡</strong><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">訪談紀錄</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">檔案No.1_王明蘅</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">檔案No.2_聶晨</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">檔案No.3_史建</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-size: small;">--take a look ! </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-size: small;"><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ26tduTWsEMdXyY3ClSIu4zy3LTf4gP0Htl-iggxncrSTDp-SZkKFAXWx4_GUss85zIgLeUZNgYlp8bfVnBTWd3zOg0oamoOJK-xfaY0mZX0nFf5GESyk4lH4UbdryQon7AI4tU1fgUw/w1024-h663-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ26tduTWsEMdXyY3ClSIu4zy3LTf4gP0Htl-iggxncrSTDp-SZkKFAXWx4_GUss85zIgLeUZNgYlp8bfVnBTWd3zOg0oamoOJK-xfaY0mZX0nFf5GESyk4lH4UbdryQon7AI4tU1fgUw/w1024-h663-no/" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4zzP89sp5sgLE0I8dX60xrhkj7CGNRLhe-LBI_0kahnePYRXMisGjkvn1z7qSAeh5lEf60fE0JlSEVtHEbzz82sqXfNoiBdhbuw3ugW8ILNnXhpWlgjjGV4gEG90PXte644JrbvnL0w/w1024-h663-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4zzP89sp5sgLE0I8dX60xrhkj7CGNRLhe-LBI_0kahnePYRXMisGjkvn1z7qSAeh5lEf60fE0JlSEVtHEbzz82sqXfNoiBdhbuw3ugW8ILNnXhpWlgjjGV4gEG90PXte644JrbvnL0w/w1024-h663-no/" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-size: small;"><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfaoH1oUPGspkVpdBw8i8blF-QTio7N17Kr-rYzUZGeuwsWhI8jd7cDdfE6zf5Sqpdm92jmKpn3-M3kKtZP6VNNmmkFyluuHYhQwVYH5NNuMO2aV4kFR-S_oJCLDEfTNx5xKUx8nDlEeU/w1024-h663-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfaoH1oUPGspkVpdBw8i8blF-QTio7N17Kr-rYzUZGeuwsWhI8jd7cDdfE6zf5Sqpdm92jmKpn3-M3kKtZP6VNNmmkFyluuHYhQwVYH5NNuMO2aV4kFR-S_oJCLDEfTNx5xKUx8nDlEeU/w1024-h663-no/" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCjx4wN-dJSLh0JuCMsnYsVI7gbKy_46JnRpPvGeuqmUKksViDRC0I5GeMpeR8q8nLgMfqK6MzHEeit-mnWHrT2jgxMCCRowOyYxY7BwkjUwOy_VP_HWPOBXVPSkPCvCYC06PQgIlCKY4/w1024-h663-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCjx4wN-dJSLh0JuCMsnYsVI7gbKy_46JnRpPvGeuqmUKksViDRC0I5GeMpeR8q8nLgMfqK6MzHEeit-mnWHrT2jgxMCCRowOyYxY7BwkjUwOy_VP_HWPOBXVPSkPCvCYC06PQgIlCKY4/w1024-h663-no/" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGFR5RyZyg_3iYCm7oqyYfWafifRyPEw-zMo_Im_tVRf9XAouC3f09fYR3-LBFBToxhOamocowE5CUtO41i7K8x-_pGNpQYBM77ycJ8scmndFGHZ2t4T-9vI-di9gBMP7yTTmuaYzoRT8/w1024-h663-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGFR5RyZyg_3iYCm7oqyYfWafifRyPEw-zMo_Im_tVRf9XAouC3f09fYR3-LBFBToxhOamocowE5CUtO41i7K8x-_pGNpQYBM77ycJ8scmndFGHZ2t4T-9vI-di9gBMP7yTTmuaYzoRT8/w1024-h663-no/" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Hpbr8OoLR3qTPfSpr19qaCalzvuDI-vGeDpVonBL4MbKhjqDDevbZU1MhdYsFgdQv7or6XBrW1MIwrq8Xf9Hjj651vbiJDpXkk8uHnONRNcBYtmLrfgdNf48l7BlXRynqACRgpoRgWk/w1024-h663-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Hpbr8OoLR3qTPfSpr19qaCalzvuDI-vGeDpVonBL4MbKhjqDDevbZU1MhdYsFgdQv7or6XBrW1MIwrq8Xf9Hjj651vbiJDpXkk8uHnONRNcBYtmLrfgdNf48l7BlXRynqACRgpoRgWk/w1024-h663-no/" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhScs4BxwTOZS0BDd2o4Kea5zU0M7Ptp56BGvBqsg9NA1-c_PAEJ91gky9Y5W3U_PnwyAC8Dpqesn3OGbtkX5kRkyzXO5N016VAnzN56tL64oxfpf84eeeGIBZ7EzXqaizgel23gxrPuWY/w1024-h663-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhScs4BxwTOZS0BDd2o4Kea5zU0M7Ptp56BGvBqsg9NA1-c_PAEJ91gky9Y5W3U_PnwyAC8Dpqesn3OGbtkX5kRkyzXO5N016VAnzN56tL64oxfpf84eeeGIBZ7EzXqaizgel23gxrPuWY/w1024-h663-no/" width="640" /></a></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-50298900554310904382016-12-02T02:30:00.001-08:002016-12-28T18:22:00.948-08:00以「拍攝」重構私我與世界之間--《私寫真論》<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1fUQtO7I0ldYjNUlwk3PYyQ5_3biCpxVnIjB2V1CNmRzYnerz-aESQwIKmBpR5lqVnJhClCpzB5n9BaZzAyEozliYXMm4MBqoRxeXnGaTfKmTJ71r51tTH2XEFFanZcUpnBU1te2eiQ/s1600/%25E7%25A7%2581%25E5%25AF%25AB%25E7%259C%259F--%25E7%2594%25B0%25E5%259C%2592-banner-blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1fUQtO7I0ldYjNUlwk3PYyQ5_3biCpxVnIjB2V1CNmRzYnerz-aESQwIKmBpR5lqVnJhClCpzB5n9BaZzAyEozliYXMm4MBqoRxeXnGaTfKmTJ71r51tTH2XEFFanZcUpnBU1te2eiQ/s640/%25E7%25A7%2581%25E5%25AF%25AB%25E7%259C%259F--%25E7%2594%25B0%25E5%259C%2592-banner-blog.jpg" width="640" /></a></div>
<strong style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></strong>
<strong style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></strong>
<strong style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #b45f06;">什麼是「</span><span style="background-color: black; color: yellow;">私寫真</span><span style="background-color: white; color: #b45f06;">」?</span><span style="color: #660000;"><br /></span></strong><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: center;">它並非僅是一種攝影風格潮流<br />更是一種訴說攝影者與作品、世界關係,<br />與攝影家的生活態度息息相關的攝影觀。<br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;">它是不斷凝視、擺盪在「私我」與「忘我」之間的拍攝視點;<br />讓拍攝者的私我與現實世界摩擦,留下痕跡。</span></span><br />
<strong style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></strong>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: center;">--</span><br />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">每一個攝影家為了對付『私我』這頭怪物,</strong><br />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">使自己處在一個忘卻『私我』的狀態。</strong><br />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">這狀態,同時也是攝影這種表現媒介蘊藏秘密之所在。」--飯澤耕太郎</strong><br />
<b>--</b><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 在20世紀初期「近代攝影」原理還充滿權力的時代下,攝影作品既是藝術,也是如新聞照片般重視社會傳播功能的產物;並且攝影家以主體意識操控被拍攝的對象,並帶有神一般銳利的雙眼睥睨世界。然而當一九六○年代,「近代攝影」出現裂痕之後,攝影家的「私我」開始產生位置上的擺盪。攝影與社會文脈的彼此驅策,使得攝影家們拍出的照片成為與過去、現在、未來的人生經驗等價的物質。不管攝影家們想如何客觀而正確地拍攝對象體,最後都會摻雜不安定的自我帶來的其他成分,甚至將超乎自己想像的「他者」帶入攝影之中。在這種照片中,「私我」開始與現實世界摩擦,並留下痕跡。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;">-- </span><br />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">在這些照片中的「私我」,是什麼樣的面貌呢?</strong><br />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; text-align: justify;">透過影像的紀錄,「私我」是否產生了質變?</strong><br />
<b>--</b><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"> 「私寫真」作為日本攝影系譜的一隻重要路線,本書作者飯澤耕太郎從攝影發展初端的攝影本質開始論述「攝影」行為中的拍攝主體與「私性」之分離,特別進入一九七○年代左右日本攝影開始轉向「私性」、「私我的世界」之潮流,並深入當時極活躍的中平卓馬、深瀨昌久、荒木經惟與牛腸茂雄四位代表性攝影家,以他們各自的人生歷程以及其相應時期的作品,來觀察、深入其作品中「私性」的表現,既打開「私寫真」的意義框架,也帶著讀者進入潛伏在這些攝影家們作品裡頭幽深而緩長的凝視。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVs5PgK3o82hje-xAVo99wCAtmyK7S0PiZzg0OKoe_bo1h0R0tumSvpkavGXSNkiXnHtPF2nER6R224s0uogDVgDpD6EXaXP2fVgGSOr7Pofe0ef_mQp4obiyBoPEMb86CT_Wz4shbWzI/w1080-h1405-no/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVs5PgK3o82hje-xAVo99wCAtmyK7S0PiZzg0OKoe_bo1h0R0tumSvpkavGXSNkiXnHtPF2nER6R224s0uogDVgDpD6EXaXP2fVgGSOr7Pofe0ef_mQp4obiyBoPEMb86CT_Wz4shbWzI/w1080-h1405-no/" width="153" /></a></span></span></div>
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> </span></span><br />
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"><br /></span></span>
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> 《私寫真論》</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> 作者/飯澤耕太郎</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> 譯者/黃大旺</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> 書籍規格/13 x 19 cm│軟精裝│272頁</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu";"><span style="background-color: white; font-size: 13px;"> ISBN/9789869331562</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"> →<a href="http://www.books.com.tw/products/0010737112" target="_blank">博客來</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582557949" target="_blank">誠品網路書店</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"> </span><span style="color: red;"> <span style="font-size: xx-small;">*本書獲12月份誠品選書</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: xx-small;"></span></span><br />
<a name='more'></a><span style="color: red;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: black; color: yellow; font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: black; color: yellow; font-size: x-small;">--作者介紹</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;">飯澤耕太郎Iizawa Kotaro</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">攝影評論家。一九五四年出生於日本東北宮城縣。日本大學藝術系攝影科畢,筑波大學藝術學研究所博士班結業。一九九○年創辦攝影雜誌《Déjà-vu》,並擔任主編至一九九四年。著有《走過日本攝影史》、《〈藝術寫真〉與它的時代》、《攝影的力量》、《攝影森林的野餐》、《戰後寫真史筆記》、《寫真的現在》、《攝影家群像》、《荒木!》、《寫真集的樂趣》、《同時代寫真》、《破鏡之國》等。其中《女子寫真時代:邁向未來攝影之路》、《與寫真同歡》、《寫真的思考:攝影的存在意義》等書,均有正式授權的繁體中文譯本。一九九六年,以《歡迎光臨寫真美術館》榮獲三得利學藝獎。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;">譯者簡介<br /><br />黃大旺</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">高雄路竹後鄉人,一九七五年生於台北市。上進補習班、建如補習班、國家補習班、淡江大學電影社、動漫社結業。日文系在學期間開始日中翻譯工作,曾旅居於日本進修與工作五年餘。二○一○年返台後開始從事日中同步口譯與地陪工作,同時也以「先天性表演者」的身分,於獨立音樂、當代藝術、劇場、電影等領域間疾走。譯著包括《商務英語不NG - 關鍵單字這樣用就對了》、《商務英語不NG - 70+關鍵單字這樣用就對了》(博碩)、漫畫版《鬼水怪談》(台灣角川)、《日本寫真50年》、《新版 東京漂流》(臉譜source書系)等。</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: black; color: yellow; font-size: x-small;">--目錄</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">前言</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;">I 歷史與發展</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">所有的照片都是「私寫真」? 被隱藏的「私寫真」 家庭相簿與「私寫真」 石塚三郎─日本的拉帝格 私人攝影的去向 日本的「私寫真」</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;">II 攝影家群像</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><span style="color: #b45f06;"><b>中平卓馬 純攝影家的狹路</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">?(問號) 是詩人?還是攝影家? 《provoke》的狂奔 作為「生命紀錄」的攝影 對「植物圖鑑」的傾心 燒毀底片 逆行性失憶 空洞的攝影作品群 再會吧!N</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><b><span style="color: #b45f06;">深瀨昌久 一種名為「私我」的疾病</span></b></span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">井底 攝影家的誕生 相遇與,《遊戲》 離別與《洋子》 「烏鴉」飛翔 「家族」的分解與毀壞 「私景」、最後的影像</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><span style="color: #b45f06;"><b>荒木經惟 陽子與「荒木們」</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">荒木經惟與「私寫真」 陽子與《感傷之旅》 《鄉愁之夜》 陽子與她的死 照片中的「荒木們」 塑膠爬蟲樂園</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><span style="color: #b45f06;"><b>牛腸茂雄 「私我」作為他者</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">普通的「私寫真」 「活著」的證明 朝《SELF AND OTHERS》前進 《SELF AND OTHERS》的世界 「另一個人」 走在「習以為常的街道」上 海邊小屋</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;">III 再談「私寫真論」</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">為什麼要拍私寫真? 照片中的「私我」 為了將「私我」遺忘 「私寫真」的現在式</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;">後記</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: black; color: yellow; font-size: x-small;">--take a look</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b><span style="background-color: black; color: yellow; font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: black; color: yellow; font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/2PjcIhIvYfzgFGFlEqtGE0dqs7f0bIN7B_LxsUON8Tqn1sQZGfpBEfvVKCAvwLri-PQQyitM5pppGBM=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="468" src="https://2.bp.blogspot.com/2PjcIhIvYfzgFGFlEqtGE0dqs7f0bIN7B_LxsUON8Tqn1sQZGfpBEfvVKCAvwLri-PQQyitM5pppGBM=w1080-h1808-rw" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/qhCSCYNwIr67K364VfGqcZ506OVqOWHi-LjvzJQBNhyn4MYzLeb2svMJldH2HAs9NDuTzqIc4Dkh13I=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="466" src="https://3.bp.blogspot.com/qhCSCYNwIr67K364VfGqcZ506OVqOWHi-LjvzJQBNhyn4MYzLeb2svMJldH2HAs9NDuTzqIc4Dkh13I=w1080-h1808-rw" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/tXLkx45i3G46gnAqfZfwvO-VF_9ADMmcDpDi4gT6jCK7cho7gpf_OcGlcFWRIWoZa-MQjmVpxcaPpwo=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="468" src="https://2.bp.blogspot.com/tXLkx45i3G46gnAqfZfwvO-VF_9ADMmcDpDi4gT6jCK7cho7gpf_OcGlcFWRIWoZa-MQjmVpxcaPpwo=w1080-h1808-rw" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/bv3QBbM_hvF9nbRN4oiqIye2YmIWcBKViBz1sU4F3JiskIDNp2_a-qnnm86azbmaRo25QBR5eusue8g=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="468" src="https://4.bp.blogspot.com/bv3QBbM_hvF9nbRN4oiqIye2YmIWcBKViBz1sU4F3JiskIDNp2_a-qnnm86azbmaRo25QBR5eusue8g=w1080-h1808-rw" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/Elre84oqZ4KKz2-JHt6z797mWIzV4c4AP13TmMukcdEHRlbGDaPFfPCSA9EG_JfCguIRcaNUwAkmFEg=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="468" src="https://1.bp.blogspot.com/Elre84oqZ4KKz2-JHt6z797mWIzV4c4AP13TmMukcdEHRlbGDaPFfPCSA9EG_JfCguIRcaNUwAkmFEg=w1080-h1808-rw" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/B9NLY7bMPK4FNYb4bJ0LO2VsCxN5RhIRxzq0GsQFYzxnBfhUg6K_NZw6matmSyLIileVu2U28ieuGc0=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="468" src="https://4.bp.blogspot.com/B9NLY7bMPK4FNYb4bJ0LO2VsCxN5RhIRxzq0GsQFYzxnBfhUg6K_NZw6matmSyLIileVu2U28ieuGc0=w1080-h1808-rw" width="640" /></a></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/Elre84oqZ4KKz2-JHt6z797mWIzV4c4AP13TmMukcdEHRlbGDaPFfPCSA9EG_JfCguIRcaNUwAkmFEg=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<a href="https://4.bp.blogspot.com/bv3QBbM_hvF9nbRN4oiqIye2YmIWcBKViBz1sU4F3JiskIDNp2_a-qnnm86azbmaRo25QBR5eusue8g=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/tXLkx45i3G46gnAqfZfwvO-VF_9ADMmcDpDi4gT6jCK7cho7gpf_OcGlcFWRIWoZa-MQjmVpxcaPpwo=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/qhCSCYNwIr67K364VfGqcZ506OVqOWHi-LjvzJQBNhyn4MYzLeb2svMJldH2HAs9NDuTzqIc4Dkh13I=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/2PjcIhIvYfzgFGFlEqtGE0dqs7f0bIN7B_LxsUON8Tqn1sQZGfpBEfvVKCAvwLri-PQQyitM5pppGBM=w1080-h1808-rw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<b><span style="background-color: black; color: yellow; font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: black; color: yellow; font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: black; color: yellow; font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-45437174615713201782016-09-29T02:03:00.000-07:002016-09-29T02:13:57.563-07:00詳實記錄十七個聚落的人文地景《面向大海的十字架──花東海岸小教堂測繪紀實》<br />
<div class="columns-inner" style="min-height: 0px;">
<div class="column-center-outer" style="float: left; position: relative; width: 680px;">
<div class="column-center-inner" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<div class="main section" id="main" name="主機" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0px;">
<div class="widget Blog" data-version="1" id="Blog1" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 0px; position: relative;">
<div class="blog-posts hfeed">
<div class="date-outer">
<div class="date-posts">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKzRWMxvaiqxW16XutcHuaR8r5OfjWIPlmEHJH6_McSBAYtWyuhxLSUpJhjaMxpklZprdfi15gyBo8gcdL10FoYAdW4OqmLfPm6jAyZQs6kyL3vnhrDxItfZUDKjK-fsK2DfRwMbV3p98/s1600/%25E5%2585%25AC%25E5%258F%25B8%25E8%2587%2589%25E6%259B%25B8banner.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKzRWMxvaiqxW16XutcHuaR8r5OfjWIPlmEHJH6_McSBAYtWyuhxLSUpJhjaMxpklZprdfi15gyBo8gcdL10FoYAdW4OqmLfPm6jAyZQs6kyL3vnhrDxItfZUDKjK-fsK2DfRwMbV3p98/s640/%25E5%2585%25AC%25E5%258F%25B8%25E8%2587%2589%25E6%259B%25B8banner.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="post-outer" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium; line-height: 25px;"><b></b></span><br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2964575307773387692" itemprop="description articleBody" style="display: inline !important; font-size: 13px; line-height: 1.4; position: relative; width: 656px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium; line-height: 25px;"><b><br /></b></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium; line-height: 25px;"><b>
</b></span></div>
<div class="post-outer" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium; line-height: 25px;"><b></b></span><br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2964575307773387692" itemprop="description articleBody" style="display: inline !important; font-size: 13px; line-height: 1.4; position: relative; width: 656px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium; line-height: 25px;"><b><br /></b></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium; line-height: 25px;"><b>
</b></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<h3>
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">實地測繪30座花東海岸小教堂</span></b></h3>
<h3>
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">涵蓋天主教、基督長老教會、真耶穌教會</span></b></h3>
<h3>
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;">紀錄17個聚落的人文地景</span></b></h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="date-outer">
<div class="date-posts">
<div class="post-outer">
<div class="post hentry uncustomized-post-template" itemprop="blogPost" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/BlogPosting" style="margin-bottom: 45px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 0px; position: relative;">
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2964575307773387692" itemprop="description articleBody" style="position: relative; width: 656px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">沿著台十一線直行,偶然會遇見聚落中,平靜面海的十字架,每個十字架即代表一個基督信仰的肢體──「教會」。在花東海岸,即使是迷你聚落,也包容了天主教會、台灣基督長老教會與真耶穌教會。這些小教堂主要由外來的宣教師,或當地傳道人、教友共同設計建造而成。因此,小教堂的空間可說是融合了基督信仰、原住民文化,與地域環境等特色,成就了花東海岸獨特又深刻的人文地景。</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">本書收錄的三十座小教堂基本測繪資料,是作者陳冠華教授六年來帶領學生進行田野調查的初步成果。範圍分布在花東海岸的十七個聚落中,從花蓮豐濱到台東長濱不到一小時的車程距離,卻體現了豐富多樣的地域文化與類型。近年,隨著全球化與都市化興起,這些小教堂紛紛被改建為現代建築,本書藉由實地測繪的平面、立面圖以及攝影,忠實地紀錄這些小教堂最樸實的樣貌,謹獻給那些將信仰與生活緊緊相連的人們。 </span><br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: "times"; font-size: 13px; line-height: 19px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b>書籍資料</b></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 19px;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times";"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7o_Rx19NS7Utz2nBV4S4gDWq43kR3Y3k3KJ2OgQfwKvvtIpYe6x_SVV8i0VQdU1GTwABrTC9YYUFErXF8PXSvhyphenhyphenISiiX01xtveHKw9RNmozjLsILnPbWbN5t6mCk7VthU6mBgQX5fagY/s1600/%25E9%259D%25A2%25E5%2590%2591%25E5%25A4%25A7%25E6%25B5%25B7%25E7%259A%2584%25E5%258D%2581%25E5%25AD%2597%25E6%259E%25B63d+cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7o_Rx19NS7Utz2nBV4S4gDWq43kR3Y3k3KJ2OgQfwKvvtIpYe6x_SVV8i0VQdU1GTwABrTC9YYUFErXF8PXSvhyphenhyphenISiiX01xtveHKw9RNmozjLsILnPbWbN5t6mCk7VthU6mBgQX5fagY/s200/%25E9%259D%25A2%25E5%2590%2591%25E5%25A4%25A7%25E6%25B5%25B7%25E7%259A%2584%25E5%258D%2581%25E5%25AD%2597%25E6%259E%25B63d+cover.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #666666; line-height: 19px;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small; line-height: 24px;">作者:陳冠華</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small; line-height: 24px;">攝影:盧昱瑞</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: #666666; line-height: 19px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; line-height: 19px;">ISBN:</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><span style="background-color: white; color: #232323; display: inline; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 23.4px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">9789869331548</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #666666; line-height: 19px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; line-height: 19px;">規格:304頁.全彩.21 x </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體;">14.8 </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體;">cm</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #666666; line-height: 19px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small; line-height: 19px;">出版日期:2016.9.28</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #666666; line-height: 19px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">定價: 550元</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 19px;"><a href="http://www.books.com.tw/products/0010729670" style="color: #007cbb; text-decoration: none;" target="_blank">博客來連結</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 19px;"><a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582541089&name=%E9%9D%A2%E5%90%91%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E7%9A%84%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%3a+%E8%8A%B1%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E5%B2%B8%E5%B0%8F%E6%95%99%E5%A0%82%E6%B8%AC%E7%B9%AA%E7%B4%80%E5%AF%A6" style="color: #007cbb; text-decoration: none;" target="_blank">誠品網路書店</a></span></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 13px;">
<a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: "times"; line-height: 19px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span></span>
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: "times"; line-height: 19px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b>作者簡介</b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>陳冠華</b><br />美國奧勒岡大學建築碩士。現任元智大學藝術與設計學系副教授,曾任教於實踐大學大學空間設計系與建築系,研究領域為建築設計、建築理論與建築史,並持續進行建築與室內設計。「花東海岸小住宅」是主要的建築代表作品,並著有《逐海而居:陳冠華花東海岸小住宅設計》與《走進內壢裡:以合作取代介入的社區藝術行動》(皆為田園城市文化事業出版)。<br /><br />由於頻繁往來花東海岸,逐漸對這裡的人文環境有初步理解,一方面也對那些在聚落中密度驚人且尺度甚小的教堂,產生深刻的印象與好奇心,於是開啟了花東海岸小教堂的多年研究。</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="font-size: 13px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: "times"; line-height: 19px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b>攝影師簡介</b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>盧昱瑞</b><br />盧昱瑞,高雄人。畢業於臺南藝術大學音像紀錄與影像維護研究所、臺灣藝術大學視覺傳達設計系。現任THE BIG ISSUE 專欄作家、打狗文史再興會社理事。2004年進入電視台工作,並在就讀研究所期間,開始用攝影機拍攝紀錄高雄海邊的故事。2013年獲高雄市文化局創作出版補助,出版《打狗漁村》一書。目前仍持續拍攝高雄阿美族船員的生活故事,以及高雄海邊的人文紀錄。</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: "times"; font-size: 13px; line-height: 19px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b>Take a look!</b></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAk8xie4XoVGRUJ0b5CTriavn-OWFBYT3k2qxBu-qZTXoOhDB-UWNKo_4eHXwTiZsW5xF5sIXCS0nW92CUV_vYKFSusA5-tgUPk4YZ7A6kKY91xLbchhA1n-WSVxTuCWmRKtUGHy67WKs/s1600/9789869331548_b1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAk8xie4XoVGRUJ0b5CTriavn-OWFBYT3k2qxBu-qZTXoOhDB-UWNKo_4eHXwTiZsW5xF5sIXCS0nW92CUV_vYKFSusA5-tgUPk4YZ7A6kKY91xLbchhA1n-WSVxTuCWmRKtUGHy67WKs/s640/9789869331548_b1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEily61CeW2Kk1gkHAEEwxkpyiZR_LuE7TtEPhfLyrg2YwLppd6bsh7IHAAv24HzDNSpbnZLd-BqmoyLzZcQKY3igqToJO04xmjp_YcTzCYQdOqBr0-K-LyfXZemuBr_m41usR9-1acV_1E/s1600/9789869331548_b2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEily61CeW2Kk1gkHAEEwxkpyiZR_LuE7TtEPhfLyrg2YwLppd6bsh7IHAAv24HzDNSpbnZLd-BqmoyLzZcQKY3igqToJO04xmjp_YcTzCYQdOqBr0-K-LyfXZemuBr_m41usR9-1acV_1E/s640/9789869331548_b2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguO714hGn9azANsi5Uq6EXKTRS8O5qVf7piGq2xmXool4nldhHTi1RlgL9UIt60SaB6250YOv9IJMqZY3X11s_OvUYeNj5h69PeqQxtUfSnxdvqxa6ZS6CIMKtReQyk7smZ6OyjBG0rgU/s1600/9789869331548_b3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguO714hGn9azANsi5Uq6EXKTRS8O5qVf7piGq2xmXool4nldhHTi1RlgL9UIt60SaB6250YOv9IJMqZY3X11s_OvUYeNj5h69PeqQxtUfSnxdvqxa6ZS6CIMKtReQyk7smZ6OyjBG0rgU/s640/9789869331548_b3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWt_M_Ug8psf3rBpKrZAVrONdxOal8fj2ffZaoVpxgfscTTzfQA60XJN03874X1L4iig7wrWaOSJKaEP84Yh3uRodl2alCxXJOlXLxo9nz2vvqKdVIK9dFW8tXKBjOz7khe760CCYK9Jo/s1600/9789869331548_b4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWt_M_Ug8psf3rBpKrZAVrONdxOal8fj2ffZaoVpxgfscTTzfQA60XJN03874X1L4iig7wrWaOSJKaEP84Yh3uRodl2alCxXJOlXLxo9nz2vvqKdVIK9dFW8tXKBjOz7khe760CCYK9Jo/s640/9789869331548_b4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAD3yAYfDa0IJGYygRCgXnqwsJ5unCmDLTzkRm5FJQpLGaOVZFS3xc3wl9t8G2mtprW2KhYnfSOZAgP9ra2BBgJ1-TGVgodml_rkk5NbPQvaaTzegK-VMwvh-Pn0xlwm8NFjn-M-iOI4/s1600/9789869331548_b5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAD3yAYfDa0IJGYygRCgXnqwsJ5unCmDLTzkRm5FJQpLGaOVZFS3xc3wl9t8G2mtprW2KhYnfSOZAgP9ra2BBgJ1-TGVgodml_rkk5NbPQvaaTzegK-VMwvh-Pn0xlwm8NFjn-M-iOI4/s640/9789869331548_b5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0GsnXu1vGNNnONMgv_fHrIub_Ovs6NxqJcvCI_hH4nnkr5Vgu5H7GDQCx6giHpjLEAmDyAiDKqjMRx2xguBYnP7spy_06VbpdNVuq0S0Y6orc0MRNXDCen8BqWYjIqb9fEY83sI4XK3k/s1600/9789869331548_b6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0GsnXu1vGNNnONMgv_fHrIub_Ovs6NxqJcvCI_hH4nnkr5Vgu5H7GDQCx6giHpjLEAmDyAiDKqjMRx2xguBYnP7spy_06VbpdNVuq0S0Y6orc0MRNXDCen8BqWYjIqb9fEY83sI4XK3k/s640/9789869331548_b6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglTWNIQ_q9cD58DS29q26brGqzYJqqrh67Fnz5dm059Hju_uCUvg6EukOOLKc-A-p1I1FRQ2GKWk-BEzyGO8T0E3diGhatvRXJW244VLyxKro1wt5YZoBZ0_sZsCu6dZolkiYS6rZKGqU/s1600/9789869331548_b7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglTWNIQ_q9cD58DS29q26brGqzYJqqrh67Fnz5dm059Hju_uCUvg6EukOOLKc-A-p1I1FRQ2GKWk-BEzyGO8T0E3diGhatvRXJW244VLyxKro1wt5YZoBZ0_sZsCu6dZolkiYS6rZKGqU/s640/9789869331548_b7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgEcO0PF467R2OaPS4FH4KYj3lMKvNfCVUb3P52WDjTJP2rr-Akz0-fxkl3u7099Znj1wZRKUzG2gCHfi78ThAO3EiUEoZUsSqqb2GazBWVypMKeC9mkc9dSAY061AmCo_8GCpQ3FqQyU/s1600/9789869331548_b8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgEcO0PF467R2OaPS4FH4KYj3lMKvNfCVUb3P52WDjTJP2rr-Akz0-fxkl3u7099Znj1wZRKUzG2gCHfi78ThAO3EiUEoZUsSqqb2GazBWVypMKeC9mkc9dSAY061AmCo_8GCpQ3FqQyU/s640/9789869331548_b8.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz9I-PP2nxjebQiB6rcRUXwn10Iezp7FOt5lzo2dgAbFAiLYQW8B8rdaViT-SMQLg1Dtgs6YmEJuqASprFhGpOeyHEysH_iqMEN4xBH7UxSBbxd1qbjB1cbtzMMc32QP13niBLtJmZs6E/s1600/9789869331548_b9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz9I-PP2nxjebQiB6rcRUXwn10Iezp7FOt5lzo2dgAbFAiLYQW8B8rdaViT-SMQLg1Dtgs6YmEJuqASprFhGpOeyHEysH_iqMEN4xBH7UxSBbxd1qbjB1cbtzMMc32QP13niBLtJmZs6E/s640/9789869331548_b9.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigrf9_n29bHSaWoYpGRZ5SLtdjGdK7tJf6D3OWfdcERRlS9YyRa1FH9zzD2RQ1aczZkyZ3SvoP0q1zMqA2FbOy4ATcT7yyruWYlOj8fEes2u4OZe_5L4a31odQo54a5KMsY4hsK_RTCsk/s1600/9789869331548_b10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigrf9_n29bHSaWoYpGRZ5SLtdjGdK7tJf6D3OWfdcERRlS9YyRa1FH9zzD2RQ1aczZkyZ3SvoP0q1zMqA2FbOy4ATcT7yyruWYlOj8fEes2u4OZe_5L4a31odQo54a5KMsY4hsK_RTCsk/s640/9789869331548_b10.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2F0Hw9Wk4-iL8nQ3XdqNc1vWCPZbb5h7OfUjKCj5oSvZEGsRhRJkjlQOiOcl3mZ77vH6GBxJwKczQd6gntLgZXLKGxEiwd-Q25tV4t9X4RVeQZqnEtA8Q9OGosj0sotKTpI1JR6OgvYw/s1600/9789869331548_b11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2F0Hw9Wk4-iL8nQ3XdqNc1vWCPZbb5h7OfUjKCj5oSvZEGsRhRJkjlQOiOcl3mZ77vH6GBxJwKczQd6gntLgZXLKGxEiwd-Q25tV4t9X4RVeQZqnEtA8Q9OGosj0sotKTpI1JR6OgvYw/s640/9789869331548_b11.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0u2xjXH_KVZZ5zUzc81Ct_pUwU-nmNx4JBC7SYyTXLSlM6bVtmeiQ_Vic1in5c7wfkZ1x8DEa3ZnOxJ8gyQ34xP25RMKn3zN9bvsky_6nqUII8BEGE-4DdzNnulqEg031UrlUYIz-Vr4/s1600/9789869331548_b12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0u2xjXH_KVZZ5zUzc81Ct_pUwU-nmNx4JBC7SYyTXLSlM6bVtmeiQ_Vic1in5c7wfkZ1x8DEa3ZnOxJ8gyQ34xP25RMKn3zN9bvsky_6nqUII8BEGE-4DdzNnulqEg031UrlUYIz-Vr4/s640/9789869331548_b12.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: "times"; font-size: 13px; line-height: 19px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: "times"; font-size: 13px; line-height: 19px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div style="font-size: 13px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: "times"; line-height: 19px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-77984203212178530612016-09-26T00:38:00.001-07:002016-12-01T19:26:24.717-08:00台灣第一本「節氣建築」專論:《節氣.意境.整全性--五度空間的建築》<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ktpF0OUqRoljKUwEBAwq5ux1EyvIyydaUCH_IHjrbAAGPEhGmcsrS8CRKo5z4Wwg7zLKbue9_p8hcvNY5KlpnX2Qe0l7NX8Un-B4bxTClGhOadrcAsZV22pJ-VvLgqK-gOjiG4Vlm1A/s1600/%25E7%25AF%2580%25E6%25B0%25A3%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589-banner-blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ktpF0OUqRoljKUwEBAwq5ux1EyvIyydaUCH_IHjrbAAGPEhGmcsrS8CRKo5z4Wwg7zLKbue9_p8hcvNY5KlpnX2Qe0l7NX8Un-B4bxTClGhOadrcAsZV22pJ-VvLgqK-gOjiG4Vlm1A/s640/%25E7%25AF%2580%25E6%25B0%25A3%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589-banner-blog.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"><span style="color: #b45f06;">建築的本質核心不是那個殼,</span></span><br />
<span style="color: #b45f06;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">不是侷限於建築的實體,</span><br style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">還包括裡面的生活、外面的自然,是那一整個蘊含的『空』。</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"><span style="color: #b45f06;"> --半畝塘整合環境,江文淵</span></span><br />
<div style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="color: red;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; line-height: 23.4px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<strong style="line-height: 23.4px;"><span style="color: #cc0000;">--台灣第一本「節氣建築」專論--</span></strong></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; line-height: 23.4px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><b>追求人‧</b></span><b style="color: #cc0000; line-height: 23.4px;">建築‧環境和諧相容共生的住居</b></div>
<br />
<strong style="background-color: white; color: #45818e; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: center;">從農事的「節氣」之中,如何啟發對當代建築設計的革新?</strong><br />
<strong style="background-color: white; color: #45818e; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: center;">在常民生活、自然,以及無形的時間之中,</strong><br />
<strong style="background-color: white; color: #45818e; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: center;">如何長出在空間上舒適宜居、在精神上亦使人舒展自在的建築?</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">「五度空間的建築」,訴說的是一種自土地生發的建築觀,也是對長久以來過度重視形式思維的再反省後所發展的嶄新觀點。它試圖將東方傳統的自然時間觀──節氣,與東方哲學中的精神內涵──意境,一起拉入三度空間之中,創造出超越三維、有機的空間觀;並且更進一步將這種空間觀轉化成一套設計思維。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">這套嶄新的思考,是由半畝塘環境整合的建築師江文淵、何傳新,逢甲大學建築專業學院院長黎淑婷作為核心,開始以台中為根據地組成「節氣建築工作小組」,集結來自實務界與學術圈的建築人們,展開一連串的講座與研討。他們以一套整全性的觀點,試圖將建築從物質形式束縛的框架中脫開、開展,帶入精神性與實際感官經驗,讓建築空間真正而全面地涵容人們身、心、靈的可能。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"></span><br />
<a name='more'></a> <span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">「節氣」的概念,是過去農業社會中,人透過了解環境、順應自然以能使生活順行所發展出來的一套概念。從觀察星辰、四季、氣候更迭所帶來環境的變化,人們也依據變化的律動構建了順應節氣的生活。因此,「節氣」這個字眼除了現在熟知的二十四節氣外,其所意味著的更是一套生活方式:一種順天、應時、隨季,與天、地、自然共生,追求天人和諧平衡共存的生活文化;而它所含蘊的,是一套來自東方,全觀而整體性的思維。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">本書啟發自節氣概念背後一整套對整全性的追求,並將這種整全性的思維試圖放入建築設計對話,思考建築與人、自然的關係性,以沿從此一思維的空間美學,進而發展一套準確的設計思考。在這種建築設計的思考中,雖以節氣為起點,但並非拘泥於節氣概念自身,而是將之推展成一套對時空、對人內在意識以及對外部環境的整全性的思維,並透過建築實踐的方式來構築最宜人居的生活空間。因此,節氣建築所追求的,並非只是單純空間的構建,更是從空間、時間、人所演繹對話出來的內在風景,讓人們從中經驗建築的空間質地;若建築是內(人)與外(自然)的中介關係,要透過這個建構場所能讓人感知到什麼樣的時間流動、日夜變化、四季更迭,就必須思考地域環境的特質、回到大地本然的屬性,並建築整合出「生活」的整體性。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">「五度空間的建築」,意味著的便是追求人、建築及環境和諧相容共生的──不只是物理性的居所,同時也是身心安棲的真正所在。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">本書由建築實作前線的建築師、建築學者、文史工作者、園藝景觀學者所構成的「節氣建築工作小組」擔任內容撰稿構成,成員們分別來自不同領域、但都與建築緊密聯繫;透過將學術界與實務界的共同作業,本書所涵蓋的並非只是論述的推演,更透過實際的案例來談這種設計思維如何落實。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">而作為「節氣建築工作小組」的初步成果,這本書同時也是起點;而在追求與環境永續共生的當今,這本書更是一個邀請:透過整全而充滿有機律動的五度空間思維,邀請大家一起思考生活、環境與空間,追求更美好的住居可能。</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #d9ead3;">書籍簡介</span><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6Cx0afqrAdWWwECkFv3OfVjHGKwE-cQodt7o0-1eqZT6U7_l2_t5pXu23V5fZ4VsTRSSbDGPEIaCKqMq6RCqpdiSFqN15HwHuWW2GQjVj0BNiqkVCpjMBtWd9X9zNVgP61V95afRHMo/s1600/%25E7%25AF%2580%25E6%25B0%25A3%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589-%25E5%25B0%2581%25E9%259D%25A2-72-3d.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6Cx0afqrAdWWwECkFv3OfVjHGKwE-cQodt7o0-1eqZT6U7_l2_t5pXu23V5fZ4VsTRSSbDGPEIaCKqMq6RCqpdiSFqN15HwHuWW2GQjVj0BNiqkVCpjMBtWd9X9zNVgP61V95afRHMo/s200/%25E7%25AF%2580%25E6%25B0%25A3%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589-%25E5%25B0%2581%25E9%259D%25A2-72-3d.jpg" width="150" /></a><br />
<b> 節氣.意境.整全性--五度空間的建築</b><br />
<br />
策畫:黎淑婷<br />
主編:汪文琦<br />
撰稿:節氣建築工作小組<br />
<br />
規格:19 x 26 x 2.5 cm/彩色印刷/w折裝訂/216頁<br />
2016.09 初版上市<br />
ISBN 9789869331524<br />
→<a href="http://www.books.com.tw/products/0010729506" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582540606&name=%E7%AF%80%E6%B0%A3%E3%80%81%E6%84%8F%E5%A2%83%E3%80%81%E6%95%B4%E5%85%A8%E6%80%A7%3a+%E4%BA%94%E5%BA%A6%E7%A9%BA%E9%96%93%E7%9A%84%E5%BB%BA%E7%AF%89" target="_blank">誠品網路書店</a><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #d9ead3;">作者簡介</span><br />
<br />
<div class="mod_b type02_m057 clearfix" style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 1.8em; margin: 0px 0px 35px; padding: 0px;">
<div class="bd" style="margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 5px; position: relative;">
<div class="content" style="height: auto; margin: 0px; min-height: 300px; padding: 0px; text-align: justify;">
<strong>節氣建築工作小組</strong><br />
<br />
<strong>黎淑婷</strong><br />
<br />
Swinburne University of Technology Doctor of Design 博士,美國University of Iowa設計碩士,中原大學建築學士。現為逢甲大學建築專業學院院長。2009年起,與半畝塘環境整合集團共同啟動節氣建築研究計劃,於逢甲大學開辦「節氣建築講座」,整合產業與學界相關經驗,深化節氣建築的深度與廣度。研究及發表有博士論文《Context Sensitive Interior Design For Complex Public Buildings – A case study based on Chiang Kai-Shek International Airport terminal One》(2008)、《Exploring the Vague Environmental Factor via Data-Driven Methods- An application of GA-ANN for environmental investigation,》(Tailand,2012)、DesignEd Asia Conference 2011《The Se Shui community landscape planning and C2C design,》(Hong Kong,2011)⋯⋯等。設計作品有逢甲大學中科大樓室內與景觀規劃設計及學思園景觀改造規劃及設計;WOHA新加坡建築事務所與磐鈺建設國際合作新建案顧問、水湳經貿園區開發總顧問、105年度臺中市都市再生及更新總顧問⋯⋯等等。<br />
<br />
<strong>汪文琦</strong><br />
<br />
柏林藝術大學建築學系博士、碩士 (德國國家建築師資格) ,東海大學建築學士。目前任教於國立臺南藝術大學建築藝術研究所。出版有德文專著《Chen-kuan Lee und der Chinesische Werkbund: mit Hugo Häring und Hans Scharoun》(柏林,2010)、中文專著《自身的建築行動》(台北,2012)。設計作品有《南埔林宅》(南投,1996),《東海大學教師暨教職員退休宿舍》(競圖階段,台中,2006),《安平吳宅》(臺南,2010)……等。<br />
<br />
<strong>劉還月</strong><br />
<br />
台灣文史工作者。專長領域為台灣民俗專家、台灣歷史、台灣民俗信仰、台灣人的歲時節俗、台灣的二十四節氣、台灣的生活地理、地圖的歷史與應用等等。致力於本土文化的研究與推廣工作,出版著作有《尋訪台灣平埔族》、《台灣土地傳》、《台灣鄉土誌》、《台灣客家風土誌》、《台灣的客家人》、《台灣人的歲時與節俗》、《台灣地平線之淡北海岸的甦醒》等十數部作品。曾獲關懷台灣基金會文化貢獻獎、王育德紀念研究獎、順益台灣原住民文化研究出版獎、教育部文藝獎⋯⋯等獎項;並主持過平埔族、地方文史等數十個研究計劃。<br />
<br />
<strong>張莉欣</strong><br />
<br />
英國雷汀大學園藝景觀博士(The University of Reading,UK),台灣大學園藝系碩士與學士,園藝科高考二級及格(1993),教育部公費留考錄取(1994),曾任台灣省住宅及都市發展局建築處技士,朝陽科技大學都市計畫與景觀建築系副教授,目前任教於逢甲大學建築專業學院副教授,出版品有Improving Education Functions in Botanic Gardens by Employing Landscape Narrative (Landscape and Urban Planning, 2008) 等國內外期刊文章,設計作品新竹市空軍三村國宅D區景觀規劃設計(本案榮獲 87年行政院公共工程品質優良獎) (1995住都局)、台中市光大國宅社區景觀規劃設計(1995住都局)、台灣歷史文化園區景觀工程改善案規劃設計(1999住都局)、國立自然科學博物館植物公園-多肉植物特展場設計、佈展與解說系統規劃(1999)等。<br />
<br />
<strong>林盛豐</strong><br />
<br />
美國加州柏克萊大學建築博士,美國明尼蘇達大學建築研究所,政治大學新聞研究所碩士。目前任教於實踐大學建築設計學系副教授。於陳定南與游錫堃兩位宜蘭縣長任內,擔任縣政顧問十餘年,與縣府團隊及一群專業者,共同創造了宜蘭奇蹟。921震災時,擔任行政院九二一災後重建委員會副執行長,參與災區重建,推動新校園運動,也重整了阿里山,日月潭等風景區的公共建設。隨後擔任行政院政務委員,督導觀光客倍增計畫及水與綠建設計畫,並擔任行政院國土規劃推動委員會召集人。並於任內推動台灣地貌改造運動,推動國家門戶系列與地景系列兩波大規模國際比圖。亦參與製作及主持公共電視「城市的身世」及「城市的遠見」。<br />
<br />
<strong>江文淵</strong><br />
<br />
「半畝塘環境整合」創辦人、執行長暨主持建築師,曾擔任逢甲大學建築系兼任助理教授,侯金堆傑出綠建築榮譽獎得主。從多年執業經驗中,提出「節氣建築」的想法,體現一套涵容時間觀、環境關懷及人文底蘊的建築論述與實踐之道。2009年起,支持逢甲大學開辦「節氣建築講座」,整合產業與學界相關經驗,深化節氣建築的深度與廣度。帶領團隊完成《寶山會館》(2002)、《菩薩寺》(2004)、《紐西蘭南島佛光講堂》(2006)、《富貴三義》(2011)、《大平窩村》(2011)、《若山》(2013)。其中,「大平窩村」榮獲台灣住宅建築獎「環境友善特別獎」,「若山」則進一步獲頒首獎。「富貴三義」獲頒台灣建築獎佳作,「紐西蘭南島佛光講堂」獲紐西蘭國家建築獎,以及環保綠建築獎。<br />
<br />
<strong>顏偉純</strong><br />
<br />
逢甲大學建築學系學士。現任半畝塘環境整合研發長。曾參與半畝塘個案《菩薩寺》、《富貴三義》、《大平窩村》、《若餘山》。<br />
<br />
<strong>蔡采靜</strong><br />
<br />
荷蘭Berlage Institute碩士,中國科技大學建築學士。半畝塘環境整合之節氣建築專案(2008-2015)</div>
</div>
</div>
<div class="mod_b type02_m057 clearfix" style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 1.8em; margin: 0px 0px 35px; padding: 0px;">
</div>
<span style="background-color: #d9ead3;">全書目錄</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">編者前言/汪文琦</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">節氣建築概說/黎淑婷、蔡采靜</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">時空環境<br />Space-Time Environment</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">歲月的慶典與秘密:話二十四節氣/劉還月</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">大自然的變與不變:說自然之常性/張莉欣</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">內在意識<br />The Inner Consciousness</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">目力雖窮而情脈不斷:論意境/林盛豐</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">從生活的畫面到幸福的生活:談可見與不可見的建築/顏偉純、蔡采靜</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">整全性<br />Wholeness</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">全體與私我的平衡:邁向宇宙的建築/汪文琦</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">安身立命的心靈居所:節氣建築的整全設計哲學/黎淑婷、蔡采靜</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">五度空間的建築<br />5-Dimensional Architecture</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">不可思議之境:建築的深層結構/林盛豐</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">時間、空間與覺識:以《菩薩寺》為例談半畝塘的節氣建築實踐/江文淵</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">時代的新意境:李承寬、貝聿銘、陳其寬與張肇康的建築手藝/汪文琦</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">附錄</strong><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">作者簡介</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">圖片來源</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #d9ead3;">Take a Look !</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSAXUp-N1-W7gkFg0tAKHLQ5LJ8CIEzp8tm0uujpnbimU_VJk1SNkaCaCKK9NOkFvxVO7BbtzCH1DyHDOgP4cUYODMGXM4V9LLTHx1rDoX3twwkc_L6ocULhHylLIKSPD3Y_tDsX_W_yo/s1600/9789869331524_b1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSAXUp-N1-W7gkFg0tAKHLQ5LJ8CIEzp8tm0uujpnbimU_VJk1SNkaCaCKK9NOkFvxVO7BbtzCH1DyHDOgP4cUYODMGXM4V9LLTHx1rDoX3twwkc_L6ocULhHylLIKSPD3Y_tDsX_W_yo/s640/9789869331524_b1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn5IliJ_5T9rMH81SN-di1qgpucFr9eHaGhuDr4wRZeTMbazahjCXAMwnjsXI4mdi0YFgIiGHlzPbee2fdZ36QJWepqdTTrZPEPTP1e-cTik7RhWtx_LV99W4PANkm3HbQYVqJ3dG8g8M/s1600/9789869331524_b2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn5IliJ_5T9rMH81SN-di1qgpucFr9eHaGhuDr4wRZeTMbazahjCXAMwnjsXI4mdi0YFgIiGHlzPbee2fdZ36QJWepqdTTrZPEPTP1e-cTik7RhWtx_LV99W4PANkm3HbQYVqJ3dG8g8M/s640/9789869331524_b2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejZngORJIbrDZcWX26iWR1FsbZ9FrU7Lo73T4JqYZP2voXIJ111IrRtZCIdA6iTs41fWq1KM_Vc_39uMuB4IUgprBFrTqJrcJXr-MsLvjf6PW7Xr8mSdDI4lR_aSUt-giWkGPppMHmKc/s1600/9789869331524_b3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejZngORJIbrDZcWX26iWR1FsbZ9FrU7Lo73T4JqYZP2voXIJ111IrRtZCIdA6iTs41fWq1KM_Vc_39uMuB4IUgprBFrTqJrcJXr-MsLvjf6PW7Xr8mSdDI4lR_aSUt-giWkGPppMHmKc/s640/9789869331524_b3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTAxTtSOx2BgVMjSbSrEDPx8bAsQq0jYjrU6MXtTblUeA-awaJz3358hsSZMQxIlk2fw5DR22dzoLYP_ezFD0_FOJoyj9gsHDfLDHd3YE152qBImZNOQbuXpf9h06Hj-qDqweQ6NekPD4/s1600/9789869331524_b4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTAxTtSOx2BgVMjSbSrEDPx8bAsQq0jYjrU6MXtTblUeA-awaJz3358hsSZMQxIlk2fw5DR22dzoLYP_ezFD0_FOJoyj9gsHDfLDHd3YE152qBImZNOQbuXpf9h06Hj-qDqweQ6NekPD4/s640/9789869331524_b4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Ta1k5idLobOPpTvDkrHDfshcAn3opHvhcxnSQbUM-391TADRjsr3DS8VyNWetYqyTSEQYJPTNfx8iwWaeJ756Dc0KhL9SL_39F9DK-ohn0qgi6SvR376D04v5p8KK4RKZW-_3uDFcQg/s1600/9789869331524_b5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Ta1k5idLobOPpTvDkrHDfshcAn3opHvhcxnSQbUM-391TADRjsr3DS8VyNWetYqyTSEQYJPTNfx8iwWaeJ756Dc0KhL9SL_39F9DK-ohn0qgi6SvR376D04v5p8KK4RKZW-_3uDFcQg/s640/9789869331524_b5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDfnVquFprMwQzF4-Aem99dEcYtw6a1YjNpetqbTO_N8tKPLp0cI-V5XGEfOdU03FT2JxrnWAljvkHBD3EoZppNzJdV8e4ARtdjDHc2_qNQJ6wk7gqH_RjynL3sIQJ7CMIJcuC9i3HMzA/s1600/9789869331524_b6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDfnVquFprMwQzF4-Aem99dEcYtw6a1YjNpetqbTO_N8tKPLp0cI-V5XGEfOdU03FT2JxrnWAljvkHBD3EoZppNzJdV8e4ARtdjDHc2_qNQJ6wk7gqH_RjynL3sIQJ7CMIJcuC9i3HMzA/s640/9789869331524_b6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjzNVHm7jlH2Ff0Vr9XkTjC204G4vKSZUrGUhfuKAeX9jqog1Ap4d5xLxBAys2QVCUrj5mljZadzvbHR-ZBuYisphLrt4oTLc_VOCU_wspYwGLq82E19KG7f3paLG2x_KMRDpa47OcqA/s1600/9789869331524_b7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjzNVHm7jlH2Ff0Vr9XkTjC204G4vKSZUrGUhfuKAeX9jqog1Ap4d5xLxBAys2QVCUrj5mljZadzvbHR-ZBuYisphLrt4oTLc_VOCU_wspYwGLq82E19KG7f3paLG2x_KMRDpa47OcqA/s640/9789869331524_b7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-29645753077733876922016-09-13T00:06:00.003-07:002016-09-13T00:14:49.861-07:00以「年」為單位的生命作品《磋商之繩:謝德慶的行為藝術1978-1999》<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">#$(@[{§‘“‵〈《「『【〒〔〝︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹟﹩﹫#$(@{£¥</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!%),-.:;?]}~°–—’”‥′℃℉、。〉》」』】〕〞︰︱︳︴︶︸︺︼︾﹀﹂﹄﹏!%),-.:;?|}¢�</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">#$(@[{§‘“‵〈《「『【〒〔〝︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹟﹩﹫#$(@{£¥</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!%),-.:;?]}~°–—’”‥′℃℉、。〉》」』】〕〞︰︱︳︴︶︸︺︼︾﹀﹂﹄﹏!%),-.:;?|}¢�</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7WailbKasgdDshihhJIvZ-Fmqt5Q-K049mKIOBBOv_eiIA1MWloztagf_rHYaogRrSndqAHcSMGQaclXLFafQkiqgxoqeZbFyfVqbLtrjexze5EbuhcM2_HK_MIAY7yyydK0HyPOQcbI/s1600/%25E5%2585%25A9%25E5%25A0%25B4%25E6%2596%25B0%25E6%259B%25B8%25E7%2599%25BC%25E8%25A1%25A8-%25E8%2587%2589%25E6%259B%25B8%25E7%2594%25A8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7WailbKasgdDshihhJIvZ-Fmqt5Q-K049mKIOBBOv_eiIA1MWloztagf_rHYaogRrSndqAHcSMGQaclXLFafQkiqgxoqeZbFyfVqbLtrjexze5EbuhcM2_HK_MIAY7yyydK0HyPOQcbI/s640/%25E5%2585%25A9%25E5%25A0%25B4%25E6%2596%25B0%25E6%259B%25B8%25E7%2599%25BC%25E8%25A1%25A8-%25E8%2587%2589%25E6%259B%25B8%25E7%2594%25A8.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">#$(@[{§‘“‵〈《「『【〒〔〝︵︷︹︻︽︿﹁﹃﹟﹩﹫#$(@{£¥</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!%),-.:;?]}~°–—’”‥′℃℉、。〉》」』】〕〞︰︱︳︴︶︸︺︼︾﹀﹂﹄﹏!%),-.:;?|}¢�</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;">第</span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;">57</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;">屆威</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;">尼斯國際藝術雙年展臺灣館代表參展</span></span></b><br />
<div class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span style="line-height: 150%;">謝德慶自</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;">1978</span><span style="line-height: 150%;">年起,在紐約開始進行以一年為單位的行為藝術:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;">1978-1979<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;">籠子</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span style="line-height: 150%;">在自己搭建的籠子中,一年不說話、不能閱讀書報、不聽收音機,以及必須飲食。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;">1979-1980<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">打卡</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">每小時打卡一次,並拍一張大頭照,為期一年。每次打卡完,必須離開工作室。</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;">1981-1982<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">戶外</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">一年不進入遮蔽空間,包括公車、地鐵、火車、飛機等交通工具。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;">1983-1984<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">繩子、藝術/生活</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">以一條八英呎繩子,與藝術家琳達.孟塔諾綁在一起一年,兩人身體不得接觸。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">1985-1986<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">不做藝術</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">一年之中,不做藝術、不讀藝術、不談藝術、不進入藝術相關場所</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">。只有活著。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">1986-1999<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">不發表</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">不公開發表藝術家的生活與藝術,為期十三年。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<h3 style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal; line-height: 150%;">本書作者許瀞月為研究謝德慶的行為藝術,曾於</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; font-weight: normal; line-height: 150%;">2007</span><span style="font-weight: normal; line-height: 150%;">與</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; font-weight: normal; line-height: 150%;">2011</span><span style="font-weight: normal; line-height: 150%;">年兩度赴紐約進行深度訪談。她結合多年的藝術史與理論研究,對照杜象、達達(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; font-weight: normal; line-height: 150%;">Dada</span><span style="font-weight: normal; line-height: 150%;">)、弗拉色斯(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; font-weight: normal; line-height: 150%;">Fluxus</span><span style="font-weight: normal; line-height: 150%;">)、普普藝術、觀念藝術以及最低限藝術(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; font-weight: normal; line-height: 150%;">Minimal Art</span><span style="font-weight: normal; line-height: 150%;">)等;同時援引丹托、德勒茲與傅科的理論,並以杜斯妥也夫斯基與卡夫卡的小說精神,與尼采的「永恆回歸」與「權利意志」貫穿全書。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; font-weight: normal; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">作者提出「磋商」與「轉渡」的概念──</span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">「</span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">磋商</span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">」</span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">經常發生於日常生活中,不過在藝術中不僅是價值或條件的交換,而且是以心理學的「轉渡」,成就生命間的內在關係。謝德慶選擇在五十歲生日當天,即</span><span lang="EN-US">1999</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">31</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日,完成第六件作</span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">品,並當眾宣佈從藝術界退休,亦即是生命意義的轉渡。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times";"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times";"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b>書籍資料</b></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ21-EbdYhGtT94tx7WobDmK8ECnwntQ6OpZzzU3ewqE5pCsmz0oJupaTyuD4AtuI0WN15cZqJgXmWfdwuNpYZ3jxcrYRyhEIYCoLFwihom8w54gE_SbQvgCWgH1uchX0e58YsojbGbX4/s1600/9789869331531.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ21-EbdYhGtT94tx7WobDmK8ECnwntQ6OpZzzU3ewqE5pCsmz0oJupaTyuD4AtuI0WN15cZqJgXmWfdwuNpYZ3jxcrYRyhEIYCoLFwihom8w54gE_SbQvgCWgH1uchX0e58YsojbGbX4/s200/9789869331531.jpg" width="153" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體; line-height: 24px;">作者:許瀞月</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ISBN:978-986-93315-3-1</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">規格:256頁.單色.14.8x21cm</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">出版日期:2016.9.13</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體;">定價: 380元</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><a href="http://www.books.com.tw/products/0010728853?loc=P_034_001" target="_blank">博客來連結</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582538726&name=%E7%A3%8B%E5%95%86%E4%B9%8B%E7%B9%A9%3A+%E8%AC%9D%E5%BE%B7%E6%85%B6%E7%9A%84%E8%A1%8C%E7%82%BA%E8%97%9D%E8%A1%93+1978-1999" target="_blank">誠品網路書店</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: 新細明體; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體;"></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times";"><span style="background-color: #666666; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span></span></span>
<span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times";"><span style="background-color: #666666; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b>新書發表會</b></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: white;"></span></span><br />
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">【台北場】</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">時間:2016/9/18(日)14:00</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">地點:牯嶺街小劇場二樓藝文空間</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">與談人:王墨林</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">連結:http://goo.gl/fu3k1i</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;"><br /></span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">【台東場】</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">時間:2016/9/24(六)16:00</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">地點:都蘭糖廠(新東糖廠)茅草屋</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">與談人:達卡鬧</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #073763;">*皆免費入場,現場將提供新書販售</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><br /></span></span>
<span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b>作者簡介</b></span></span></div>
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">許瀞月</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">藝術史與視覺文化評論人。美國愛荷華大學藝術史博士,中國文化大學中國文學系文藝創作組。現任臺北市立大學視覺藝術系副教授,曾任職於臺北市立美術館、國立彰化師範大學美術系,兼任於東吳大學歷史系、國立臺北藝術大學美術史研究所。並在</span><span lang="EN-US">2002</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">至</span><span lang="EN-US">2003</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年赴美國賓州州立大學視覺藝術學院擔任訪問學人,以及</span><span lang="EN-US">2009</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">至</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年中央研究院歐美研究所訪問學人。早年研究杜象、達達與弗拉色斯,開啟她個人對於藝術與社會文化的關懷,乃至於宇宙本體的思考。近二十年來,她為了進行田野訪談藝術工作者,行走於城市、山林與海濱部落,及島嶼之外,豐富了個人與藝術探索的生命能量。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">近期著作</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US">1999<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Duchamp and the New
Methods of Art History<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US">2014<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">地下塊莖圖譜:安聖惠(峨冷.魯魯安)的藝術</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US">2014<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Birdman in the Sky: En
Re (Kulele Ruladen) and His Craftmanship<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US">2015<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>The Rhizome as Creative
Act: The Art of An, Sheng-Hui (Eleng Luluan) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US">2016<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Traditional Ecological
Knowledge as the Pacific’s Expansive Exchange Networks: Rahic Talif’s “The
Typhoon Action Projects”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b>Take a look!</b></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjWegL8AxryA-2rqPZfHSkdbezjzaIv-najqwcetRVSAKGNQQtOihVXQ2Wp1x5F7Ky01J_ZLsKtrkfhIpwCC4CQbmwJs8B2AgvkC6uCGt6KQM4DmgEAe7MjiZQX7XSRYCvTpk7giW-hls/s1600/9789869331531_b1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjWegL8AxryA-2rqPZfHSkdbezjzaIv-najqwcetRVSAKGNQQtOihVXQ2Wp1x5F7Ky01J_ZLsKtrkfhIpwCC4CQbmwJs8B2AgvkC6uCGt6KQM4DmgEAe7MjiZQX7XSRYCvTpk7giW-hls/s400/9789869331531_b1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSI1V3E8b7FAGi5WhV_hxqfUCzzd1-06jijpwlRJjMs8EcKRvv0TGlitCeAsUxl9i_PaOalfXXW1hIcCrpOMqU4knFMm8ckwrp5BXb8DrofGPa0YKLYIP5I3MS4WAUJ9I8XDo4WElZ_8/s1600/9789869331531_b2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSI1V3E8b7FAGi5WhV_hxqfUCzzd1-06jijpwlRJjMs8EcKRvv0TGlitCeAsUxl9i_PaOalfXXW1hIcCrpOMqU4knFMm8ckwrp5BXb8DrofGPa0YKLYIP5I3MS4WAUJ9I8XDo4WElZ_8/s400/9789869331531_b2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVmbVr03ycPPUgQdWMmYMZUmCLjHFVn69fa1Pbw9tHbbDNqB0xR6naDfbjlLjai8P8jC7Jo6UaizRuL6Z7OBOs5KGNgkBulk1bTlk5UyV-GAJHlU-yW6j5c2kpdCJ8tBsYBFiq4WUEtA0/s1600/9789869331531_b4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVmbVr03ycPPUgQdWMmYMZUmCLjHFVn69fa1Pbw9tHbbDNqB0xR6naDfbjlLjai8P8jC7Jo6UaizRuL6Z7OBOs5KGNgkBulk1bTlk5UyV-GAJHlU-yW6j5c2kpdCJ8tBsYBFiq4WUEtA0/s400/9789869331531_b4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheyNH8O1Xcllji0sKKJ0AlgwwbJZeaSaCaA5J29j3Fk3UG-L_jnVLmuTNNcXkrnV_QLzU8EONUYesIgqV57xwBE2ijd2l66xRGKBv6OozMgSlnRFBmC-xacRGuy4jyCDTYgR4cJ_OlEXI/s1600/9789869331531_b5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheyNH8O1Xcllji0sKKJ0AlgwwbJZeaSaCaA5J29j3Fk3UG-L_jnVLmuTNNcXkrnV_QLzU8EONUYesIgqV57xwBE2ijd2l66xRGKBv6OozMgSlnRFBmC-xacRGuy4jyCDTYgR4cJ_OlEXI/s400/9789869331531_b5.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvbKJWEO8zdP0M0zgKLW-hCnv2PoOvai_o93F9lxH2ldSJfWWkVTRv1STwrE-DkevziQF1eu2Zs7silrUj7GMA8e8Gu7Xm0Ox7VEPPmn9gFKxcpXNCiUuE30BTj1jeiZTWmDFh1c4s_Y/s1600/9789869331531_b6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvbKJWEO8zdP0M0zgKLW-hCnv2PoOvai_o93F9lxH2ldSJfWWkVTRv1STwrE-DkevziQF1eu2Zs7silrUj7GMA8e8Gu7Xm0Ox7VEPPmn9gFKxcpXNCiUuE30BTj1jeiZTWmDFh1c4s_Y/s400/9789869331531_b6.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhqRvXzEroSaVvOTrYPgqQPBFwXCNkGa0Dog6CSFA-XSjiDx21VjqJ1aPhbuKHW3qAa9pdPRT6Mo5ey2kP7wgsfupXCr6wSQRlnpaBwsQeKORs3p9qW3XBv7EOon9ulWBqladwUHSuN-M/s1600/9789869331531_b7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhqRvXzEroSaVvOTrYPgqQPBFwXCNkGa0Dog6CSFA-XSjiDx21VjqJ1aPhbuKHW3qAa9pdPRT6Mo5ey2kP7wgsfupXCr6wSQRlnpaBwsQeKORs3p9qW3XBv7EOon9ulWBqladwUHSuN-M/s400/9789869331531_b7.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDymPHrP3lD-QJtnR99aZ7pwBmt9pNebk-27PxV__1GJ12dJ7HSsNnrdSnH5oYGVbk8z_4MjAjXuC9lJHIxe5CU22qvP0ZJHHBJD81aNms7GV2lFdd6JR53JRtNk0SJgKPTMP4InGKppI/s1600/9789869331531_b8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDymPHrP3lD-QJtnR99aZ7pwBmt9pNebk-27PxV__1GJ12dJ7HSsNnrdSnH5oYGVbk8z_4MjAjXuC9lJHIxe5CU22qvP0ZJHHBJD81aNms7GV2lFdd6JR53JRtNk0SJgKPTMP4InGKppI/s400/9789869331531_b8.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjagZ0o76f_jAdvEW7fnufRhgKihl7Nz3NKY1UbQf_cdjyAn5PifjtrV4n_qDcYS06_kgJZmdK7jbcHE5d8ghqhcUREbGI7aUTlgk0H2ijuFG1pNyS7zS6eeTjH24zIfLTAcUWRYS5lShA/s1600/9789869331531_bi1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjagZ0o76f_jAdvEW7fnufRhgKihl7Nz3NKY1UbQf_cdjyAn5PifjtrV4n_qDcYS06_kgJZmdK7jbcHE5d8ghqhcUREbGI7aUTlgk0H2ijuFG1pNyS7zS6eeTjH24zIfLTAcUWRYS5lShA/s400/9789869331531_bi1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><span style="background-color: #666666; font-family: 新細明體; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><b><br /></b></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<!--EndFragment-->Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-88658390796535953952016-07-28T01:05:00.000-07:002016-09-26T01:08:39.269-07:00透過動手寫生,提升對建築的敏銳度!--《建築寫生的10個練習》<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1uojkMHLhhEQv1G_jVPH1PvHv8L6-mEGlolGaCfiGbpL0_zW_-rO1b33Uaw00NLQZj6GcmwTizFi6X9vvRAYmjZ0uguHPHG-aSlR31fUtL6O5z7URN-1eZvNJk3aAXCphv7NWUWqgEEY/s1600/20160801+%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589%25E5%25AF%25AB%25E7%2594%259F+banner-blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1uojkMHLhhEQv1G_jVPH1PvHv8L6-mEGlolGaCfiGbpL0_zW_-rO1b33Uaw00NLQZj6GcmwTizFi6X9vvRAYmjZ0uguHPHG-aSlR31fUtL6O5z7URN-1eZvNJk3aAXCphv7NWUWqgEEY/s640/20160801+%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589%25E5%25AF%25AB%25E7%2594%259F+banner-blog.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="color: red;"><strong>不只以鉛筆速寫建築,<br />透過寫生時的觀察剖析,提升對建築的敏銳度!</strong></span></div>
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> 建築寫生的目的在於快速紀錄並分享對於建築的觀察與理解,例如建築細部、光影變化,以及週遭環境,有助於啟發並溝通建築設計想法,是建築專業者必須具備的技能。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> 本書從構圖、場景與光影觀察,乃至於繪製建築時的筆法選擇、組合、透視比例與量體取捨入手一一剖析;並精選10個耳熟能詳的台灣建築作為案例──如台北府城北門、台北圓山大飯店、淡水牛津學堂、中正紀念堂等,引領讀者思考寫生時每個場景取捨、選擇的環節。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> 透過建築的鉛筆速寫技巧教學,以不同面向深入剖析建築多種條件狀態,本書要不只要讓你簡單動手就能畫出建築鉛筆畫,更要培養你對建築的敏銳觀察力!</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #cfe2f3;">書籍簡介</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTE39ifTbNcGJ9ZkNMcadyXeCE5jOIvdYuXummjXQjJy_9EvVhJv0Ks4uehGGl_9-mMDPUNOOeYNrhN6rFwBganJJWAyqZiTQXmbG7PFaZUEmu1PLZXXYkAL8hyxD9vBHecnFGvrZV6b4/s1600/403-%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589%25E5%25AF%25AB%25E7%2594%259F%25E7%259A%258410%25E5%2580%258B%25E7%25B7%25B4%25E7%25BF%2592-3d+cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTE39ifTbNcGJ9ZkNMcadyXeCE5jOIvdYuXummjXQjJy_9EvVhJv0Ks4uehGGl_9-mMDPUNOOeYNrhN6rFwBganJJWAyqZiTQXmbG7PFaZUEmu1PLZXXYkAL8hyxD9vBHecnFGvrZV6b4/s200/403-%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589%25E5%25AF%25AB%25E7%2594%259F%25E7%259A%258410%25E5%2580%258B%25E7%25B7%25B4%25E7%25BF%2592-3d+cover.jpg" width="154" /></a></div>
<br />
<b>建築寫生的10個練習:以鉛筆畫提升建築的觀察力!</b><br />
<br />
作者:江益璋、李剛<br />
圖片繪製:李剛<br />
<br />
規格:17 x 21 cm/平裝/雙色/128頁<br />
2016.07.28 初版上市<br />
ISBN 9789869331517<br />
→<a href="http://www.books.com.tw/products/0010723739?loc=P_007_006" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582527086&name=%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%AF%AB%E7%94%9F%E7%9A%8410%E5%80%8B%E7%B7%B4%E7%BF%92%3a+%E4%BB%A5%E9%89%9B%E7%AD%86%E7%95%AB%E6%8F%90%E5%8D%87%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%9A%84%E8%A7%80%E5%AF%9F%E5%8A%9B" target="_blank">誠品網路書店</a><br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="background-color: #cfe2f3;">作者簡介</span><br />
<br />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">江益璋</strong><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> 淡江大學建築系學士,臺灣大學農工所鄉村規劃及建築組碩士,德國羅斯托克大學鄉村空間經營研究所博士。現為臺灣中國文化大學建築與都市設計學系助理教授。</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">李剛</strong><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> 東北大學城市規劃學士。現於西安建築科技大學城鄉規劃學系攻讀碩士學位,期間獲選前往臺灣中國文化大學交換學習。</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<span style="background-color: #cfe2f3;">全書目錄</span><br />
<br />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">概述</strong><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">建築鉛筆畫的基本理論</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">工具及使用方法</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">基本筆法</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">筆法組合</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">場景選擇</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">整體框架</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">細節取捨</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">配景處理</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">10 </strong><strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">個練習──建築寫生案例解析</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">宜蘭縣政府</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">淡水牛津學堂</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">台灣大學校門</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">淡水禮拜堂</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">中正紀念堂</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">台北凱歌堂</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">三峽祖師廟</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">台北101 大樓</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">台北圓山大飯店</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">台北府城北門</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">作品賞析</strong><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">淡水情人橋</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">瑞濱濱海公路</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">卯澳海洋驛站</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">桃園市明倫三聖宮</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">桃園忠烈祠</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">桃園圖書館埔子分館</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">桃園火車站</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">山西卦山書院山門</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">山西卦山書院涼亭</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">東北大學一號宿舍</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">東北大學採礦館</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">東北大學建築館</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">東北大學機電館</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">東北大學冶金館</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">東北大學綜合樓</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">中國文化大學大孝館</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">西安建築科技大學主樓</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">西安建築科技大學東樓</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">西安建築科技大學圖書館</span><br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">西安建築科技大學賈平凹紀念館</span><br />
<br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" />
<strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">後記╱</strong><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">江益璋</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #cfe2f3;">Take a Look !</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6jZQR0YunK-k7As60O6PsUx937sUxGhyphenhyphen1_ExnUWCQes8JjRGjfyje4ByN2Jtf7Rmt4e_OZz6yw-dJdBHZScenfoA-d6b8_tdPQkS6srGe0KH7cVFZ6OLAJjkcA1wGc8DduCXF52bsLY/s1600/9789869331517_b1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="395" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6jZQR0YunK-k7As60O6PsUx937sUxGhyphenhyphen1_ExnUWCQes8JjRGjfyje4ByN2Jtf7Rmt4e_OZz6yw-dJdBHZScenfoA-d6b8_tdPQkS6srGe0KH7cVFZ6OLAJjkcA1wGc8DduCXF52bsLY/s640/9789869331517_b1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0EtdHX3JX_pgEmSFia8WNGDC5GzM9QjFpJRGZ7JzQG9n8ZiSwQ7AWpHYKQtrN-PrO7HOJuZl83CEMgDafmfMtXs3vo2BY-B3x-74oMCzUk5uAVjZBp7YwPRH7D_-2B5-bpID2BQFx8zY/s1600/9789869331517_b2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0EtdHX3JX_pgEmSFia8WNGDC5GzM9QjFpJRGZ7JzQG9n8ZiSwQ7AWpHYKQtrN-PrO7HOJuZl83CEMgDafmfMtXs3vo2BY-B3x-74oMCzUk5uAVjZBp7YwPRH7D_-2B5-bpID2BQFx8zY/s640/9789869331517_b2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhorbqQcmWKGPpK5LfohpkuIprtPt0YXBLv3H0o_qD0VXyYfHBPD6A8bGvCFF7MgRnIWaI0M04dMsk2MXi-cC04jdj9z2mc6LAtYq_HGBmhJOsktRZp9brbN8yrXCpOzUC2X6TFjs6pTbw/s1600/9789869331517_b3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhorbqQcmWKGPpK5LfohpkuIprtPt0YXBLv3H0o_qD0VXyYfHBPD6A8bGvCFF7MgRnIWaI0M04dMsk2MXi-cC04jdj9z2mc6LAtYq_HGBmhJOsktRZp9brbN8yrXCpOzUC2X6TFjs6pTbw/s640/9789869331517_b3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhITJSYz7OFH57b_RmPGqVuqimCVSepqHFFfTandCHH03I9dEjJHfdgoYYHr79TXWRq8lSY3kJ1M3QtMHrMA51ZEstHkbZP3-PCa4HFGhOkUgbKJET9Bss7ZZ3rrHkXCTqSbgl02kSeKmc/s1600/9789869331517_b4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhITJSYz7OFH57b_RmPGqVuqimCVSepqHFFfTandCHH03I9dEjJHfdgoYYHr79TXWRq8lSY3kJ1M3QtMHrMA51ZEstHkbZP3-PCa4HFGhOkUgbKJET9Bss7ZZ3rrHkXCTqSbgl02kSeKmc/s640/9789869331517_b4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXOjB9M4wwe-TTFrLwm0bi-Vwu3o9LckXpoAvlUu7hee8hK2g625eXkvYxYbtgymjpeP5tmTuCM0209YIU3BIfY0Zbmf-B0zEnxXoSK9NtWW0KN1eMQLJKMgCy3V1KBLeSz1pcQ_5qLwc/s1600/9789869331517_b5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXOjB9M4wwe-TTFrLwm0bi-Vwu3o9LckXpoAvlUu7hee8hK2g625eXkvYxYbtgymjpeP5tmTuCM0209YIU3BIfY0Zbmf-B0zEnxXoSK9NtWW0KN1eMQLJKMgCy3V1KBLeSz1pcQ_5qLwc/s640/9789869331517_b5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmt320XPWRbPBmyiMHyvB8RGU16-3SfXZqmMiMTuO0WTwjS-FL1Q6tVajPNU03vWgAIaZT9s5fiiwcq0AvaNv9ZsMI8dy0qU2mubjW1lK2QELJIlIuHB0y9dX1IvQed0cVWzRt1iEUcUM/s1600/9789869331517_b6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmt320XPWRbPBmyiMHyvB8RGU16-3SfXZqmMiMTuO0WTwjS-FL1Q6tVajPNU03vWgAIaZT9s5fiiwcq0AvaNv9ZsMI8dy0qU2mubjW1lK2QELJIlIuHB0y9dX1IvQed0cVWzRt1iEUcUM/s640/9789869331517_b6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlZDEfJ0U-ZFSqI3CLc7k5mpqZj_zz4BVhRcc-JVPy-TJJP7G2UG-AP_jUeRCX4tTXaAYpUedQdBRAtUJdkjF2Q44pwudstzVKgDCbFMAG0Er-pcAC-rBQXvl3GHh7vAxIGfg4qz57-s/s1600/9789869331517_b7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlZDEfJ0U-ZFSqI3CLc7k5mpqZj_zz4BVhRcc-JVPy-TJJP7G2UG-AP_jUeRCX4tTXaAYpUedQdBRAtUJdkjF2Q44pwudstzVKgDCbFMAG0Er-pcAC-rBQXvl3GHh7vAxIGfg4qz57-s/s640/9789869331517_b7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjknJPBr6y1pk8WiL2bG9thHj0Weok_MzoL5xizZrDGiNbEpz_VEfYV9u80h7dTZZuWFXhePARdzVJQgET1MgtxDoMSODZ_v7Z5BoAWOM5TmTklH2JG7OTurArhMIiOCReZKs5cJtPG9as/s1600/9789869331517_b8.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjknJPBr6y1pk8WiL2bG9thHj0Weok_MzoL5xizZrDGiNbEpz_VEfYV9u80h7dTZZuWFXhePARdzVJQgET1MgtxDoMSODZ_v7Z5BoAWOM5TmTklH2JG7OTurArhMIiOCReZKs5cJtPG9as/s640/9789869331517_b8.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJBPXSitFpO9h_jIKfF5JPbC4U3uUVD7bWyKC9u5UUhlDS9uDDDu7TjnaHa75LtSCPjEclHPH_RTC28p3NH9AcepomKaR4vb-1oY86w9fMa_xVPgNFH7ljJ3DU5hiopkfMgKQHHGZ5GSU/s1600/9789869331517_b9.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJBPXSitFpO9h_jIKfF5JPbC4U3uUVD7bWyKC9u5UUhlDS9uDDDu7TjnaHa75LtSCPjEclHPH_RTC28p3NH9AcepomKaR4vb-1oY86w9fMa_xVPgNFH7ljJ3DU5hiopkfMgKQHHGZ5GSU/s640/9789869331517_b9.jpg" width="640" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOMS4OfGfFYgXXSRWvAi-Cdlzw0PrZXf3sStiztdUd9q7O9JFTZNMBEMEyxcfNppohFOs9GR-h-_PhfvH3bGW4Tw0WmzwDm9R1yEHJFws9ChRsSimQrdDS1fcVBj1aIsCW3j7Hyg28KVk/s1600/9789869331517_b9.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjURkwsFWlW084hAKUI7eBweYZBNFmH8mlMFRnqbbyUVSoUd-wQsC4toaL0Q9thf7yNXTpsKWy2O2D2a0YH7yfOSHAQB92qzDorPQjdDq2DylkYzXKFgkQ5NhLUNfO7UZy4pp_F5QasnZs/s1600/9789869331517_b1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaQ_4QONda-K3krvASRMPoH9VPU5nrrgDY3Gc7bGbTd1EAZpYFUFYq5MY36LzMqvWvn0USdWwFZiXjXkAKHfghPIY0zfFJ7SUxZvkeslXhzoCdwVROmXersg_zWUJaMyo8RdDxo3HIkjA/s1600/9789869331517_b2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><span id="goog_517929665"></span><span id="goog_517929666"></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-90314144235569786892016-05-18T20:38:00.000-07:002016-05-18T20:55:25.524-07:00蚊子館系列作第五集!《海市蜃樓V:台灣閒置公共設施抽樣踏查》<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RnNBdiLcEHCoGia1-6M1o6yf5LlPsUvkLOgeBIt_xGjkmJM6M05ZGqQf61FrnFqmnnQAJvkut9s0N4zVWlJSLuYzOy9scBs-p9WQec5KSdHO7AueS3jCXEwXHv_PKrvmpeGv59TUw_M/s1600/%25E6%25B5%25B7%25E5%25B8%2582%25E8%259C%2583%25E6%25A8%2593%25E7%25AC%25AC%25E4%25BA%2594%25E9%259B%2586%25E7%2589%2588banner%25E7%25B6%25B2%25E8%25B7%25AF.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RnNBdiLcEHCoGia1-6M1o6yf5LlPsUvkLOgeBIt_xGjkmJM6M05ZGqQf61FrnFqmnnQAJvkut9s0N4zVWlJSLuYzOy9scBs-p9WQec5KSdHO7AueS3jCXEwXHv_PKrvmpeGv59TUw_M/s640/%25E6%25B5%25B7%25E5%25B8%2582%25E8%259C%2583%25E6%25A8%2593%25E7%25AC%25AC%25E4%25BA%2594%25E9%259B%2586%25E7%2589%2588banner%25E7%25B6%25B2%25E8%25B7%25AF.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-large;"> 政 商 合 肥 台 灣 瘦</b><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-large;"><span lang="EN-US"> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-large;"><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-large;">黑 白 常 熟 寶 島 荒</b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.55pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 新細明體;"><span style="color: #0b5394;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.55pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 新細明體;"><span style="color: #0b5394;">自<span lang="EN-US">2010</span>年持續至今的藝術計畫</span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.55pt;">
<b><span style="font-family: 新細明體;"><span style="color: #0b5394;">揭露全台<span lang="EN-US">100</span>座閒置公共設施</span><span lang="EN-US" style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span></b></div>
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台灣各地常可見偌大的閒置公共設施,俗稱「蚊子館」。它們多半來自錯誤政策,政府以擴大內需、拉近城鄉差距為由,在錯估使用率、規劃設計不良的情況下,遍佈全國。本計畫由藝術家姚瑞中與學生們組成的「失落社會檔案室」執行,每屆選出一百件花費巨資興建的閒置公共設施,號召學生一起以文字與現場攝影紀錄,並集結為《海市蜃樓》系列著作,至今已踏查超過五百件案例。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{§‘“〈《「『【〒〔〝#$(@{£</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}—’”℃℉、。〉》」』】〕!%),.:;?}¢</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">「『政商合肥台灣瘦,黑白常熟寶島荒』的呈堂證據,當是矗立於各縣市的蚊子館。幾乎每一棟蚊子館,都至少牽連一個大弊案,雖證據昭昭、無容狡賴,卻少有人願意挖掘真相,坐任政商繼續合肥,縱容黑白兩道繼續熟絡且交相賊;但在轉型正義的相關討論中,幾無追查蚊子館弊案的聲音。」</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">──</span><b><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: Times;">高永謀</span></b><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;">/作家</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{§‘“〈《「『【〒〔〝#$(@{£</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}—’”℃℉、。〉》」』】〕!%),.:;?}¢</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">呂岱如</span></b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">/</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">台北當代藝術中心總監</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">林志明</span></b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">/國立</span><span style="font-family: 新細明體;">臺北教育大學藝設系教授兼系主任<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">侯淑姿</span></b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">/藝術家、國立高雄大學創意設計與建築學系專任助理教授</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">高永謀</span></b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">/作家</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">黃舒屏</span></b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times";">2015</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">亞洲藝術雙年展策展人</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">陳伯義</span></b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">/攝影師</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">董冰峰</span></b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">/</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">策展人與製作人</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">賴香伶</span></b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times;">/前台北當代藝術館館長</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt;">聯合專文推薦</span><span style="font-family: 新細明體;"><span style="font-size: x-small;">(按姓名筆劃序排列)</span></span><!--EndFragment-->
</div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #444444; font-family: 新細明體;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #444444; font-family: 新細明體;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #444444; font-family: 新細明體;">書籍資訊</span></span><br />
<span style="color: white;"><span style="background-color: #444444; font-family: 新細明體;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvaQVzrhVl4WrSJ-sXF__lhv3J29P8wk5YyJAAY-UWOBCziuMZ_QUCUcfBBRjP6fCiZ1ntC0f25w5ux50S6L59CFcAnBoAGO_cQ9aClU4fXoJ1SHCbQ-bqAoJNsGTyfum7GSRTU7RX45s/s1600/402-%25E6%25B5%25B7%25E5%25B8%2582%25E8%259C%2583%25E6%25A8%2593%25E4%25BA%2594-3D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvaQVzrhVl4WrSJ-sXF__lhv3J29P8wk5YyJAAY-UWOBCziuMZ_QUCUcfBBRjP6fCiZ1ntC0f25w5ux50S6L59CFcAnBoAGO_cQ9aClU4fXoJ1SHCbQ-bqAoJNsGTyfum7GSRTU7RX45s/s200/402-%25E6%25B5%25B7%25E5%25B8%2582%25E8%259C%2583%25E6%25A8%2593%25E4%25BA%2594-3D.jpg" width="165" /></a><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: 新細明體;"><br /></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;">作者/
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{§‘“〈《「『【〒〔〝#$(@{£</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}—’”℃℉、。〉》」』】〕!%),.:;?}¢</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><span style="font-family: 新細明體;">姚瑞中+<span lang="EN-US">LSD</span></span><!--EndFragment--> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><br />規格/黑白.平裝.656頁</span></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><br />出版日期/2016年5月初版</span></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><br />ISBN/
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{§‘“〈《「『【〒〔〝#$(@{£</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}—’”℃℉、。〉》」』】〕!%),.:;?}¢</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;">978-986-92294-9-4</span><!--EndFragment--> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><br />定價/NTD 650元</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #38761d;"><b><a href="http://www.books.com.tw/products/0010716205" style="color: purple;" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">博客來連結</span></a><span style="font-size: x-small;"> </span><a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582510416&name=%E6%B5%B7%E5%B8%82%E8%9C%83%E6%A8%93+V%3a+%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%96%92%E7%BD%AE%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%A8%AD%E6%96%BD%E6%8A%BD%E6%A8%A3%E8%B8%8F%E6%9F%A5" style="color: purple; font-size: small;" target="_blank">誠品網路書店</a></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #38761d;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="color: #606060; font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #606060; font-family: helvetica; line-height: 13.6364px; text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: white; line-height: 13.6364px; text-align: left;">作者簡介</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><b>姚瑞中(YAO Jui-chung)</b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><br /></span></span>
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;">1994年畢業於國立臺北藝術大學美術系。多年來採取類似DNA曲線的創作模式,幾條路線像綁辮子般相互纏繞,開展出了「身體政治」路線與「空間政治」考察的議題,以檔案學方式進行個人式的國土普查,推出了數個以廢墟為主的創作計畫。2010年成立「失落社會檔案室」,號召學生透過田調見證現實的能力,專注於公共閒置設施的發掘,藉由紀實攝影考掘建築背後的權力運作,在特定歷史脈絡下所形成的「政治地理學」概念,指向所有廢墟都是權力鬥爭下失敗的產物,重擊既有社會體制,質變了廢墟影像在其創作甚至藝術行為中的意義,對於在地現實給予了深刻關懷與想望。目前為國立台灣師範大學美術系兼任副教授。</span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;">個人網站www.yaojuichung.com</span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><b>LSD(Lost Society Document)</b></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><br /></span></span>
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;">全名為「失落社會檔案室」,為一臨時性組織,由姚瑞中老師號召一堂課的學生組成,以一學期時間返回故鄉進行攝影踏查與書寫。參與第五集的成員有六十位,包括五位外籍生,以師大美術系及北教大藝設系同學為主,他們以有限裝備與無限熱忱走訪全國各地,自2015年十月至2016年二月的五個月內,過濾出一百件閒置或低度使用的案例與十一處活化例子,透過生動文字敘述與臨場第一手照片,呈現出全球化社會發展的特殊在地現象,以公民參與方式提醒社會大眾關注,並提供政府相關單位參考改善。</span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;">LSD網站www.yaojuichung.com/htdocs/?page=lsd</span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><b><br /></b></span></span></div>
<span style="color: #eeeeee; font-family: "helvetica";"><span style="line-height: 13.6364px;"><b style="background-color: #444444;">目錄</b></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="background-color: #444444; color: #073763; line-height: 13.6364px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{§‘“〈《「『【〒〔〝#$(@{£</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}—’”℃℉、。〉》」』】〕!%),.:;?}¢</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="-" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #073763;"><b><span style="color: windowtext; font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt;">編者序</span></b><span class="a"><b><span style="color: windowtext; font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<div class="-1" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div class="-1" style="margin-left: 0cm;">
<div style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span class="a"><b><span style="color: #073763; font-size: 12pt;">專文</span></b></span><br />
<div style="color: #606060;">
<span class="a"><b><span style="color: windowtext; font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: DFHeiStd-W12;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">〈政商合肥台灣瘦 黑白常熟寶島〉</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica"; font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">高永謀/作家</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;"><br /></span></span>
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">〈眷改條例下的左營眷村文化保存工作的困境與展望〉</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica"; font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">侯淑姿/藝術家、國立高雄大學創意設計與建築學系專任助理教授</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;"><br /></span></span>
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">〈藝術行動作為變革之觸媒<span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">──</span>試論海市蜃樓:台灣閒置公共設施抽樣踏查計畫〉</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica"; font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">賴香伶/前台北當代藝術館館長</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;"><br /></span></span>
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">〈一個時代的集體努力〉</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica"; font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">林志明/國立臺北教育大學藝設系教授兼系主任</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;"><br /></span></span>
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">〈廢墟的故事──姚瑞中的檔案行動〉</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica"; font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">董冰峰/策展人與製作人</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;"><br /></span></span>
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">〈台灣閒置公共設施抽樣踏查行動與檔案<span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">──</span>一個由下而上的藝術實踐工程〉</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica"; font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">黃舒屏/2015亞洲藝術雙年展策展人</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;"><br /></span></span>
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">〈一起來移山〉</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica"; font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">陳伯義/攝影師</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;"><br /></span></span>
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica";"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">〈當代藝術作為方法及其以外─從美學到政治的三種擺盪曲線〉</span></span><br />
<span style="color: #606060; font-family: "helvetica"; font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0.333333px; line-height: 19.2px;">呂岱如/台北當代藝術中心總監</span></span><br />
<div style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<br /></div>
<div style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="letter-spacing: 0.25pt; line-height: 120%;"><br /></span></div>
<div style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #073763; letter-spacing: 0.25pt; line-height: 120%;"><b>第一篇 </b></span></div>
</div>
<div class="a0" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span class="a"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 120%;"><b><span style="color: #073763;">完全閒置、部份閒置、低度使用或延宕開發之公共設施</span><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="a0" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<br /></div>
<div class="-3" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: 新細明體;"><span style="color: #073763;">01 交通建設</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市小港區臨海新村漁港魚市場停車場二、三樓(文字、攝影/蔡士翔)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市林園區汕尾漁港(文字、攝影/蔡士翔)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: x-small; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">屏東縣小琉球航空站(文字、攝影/林晏伃)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="-1" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div class="-3" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: 新細明體;"><span style="color: #073763;">02 工商園區</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市岡山區南區環保科技園區綠環境館(文字、攝影/夏鏡琇)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">屏東縣枋寮鄉屏南工業園區(文字/劉佳宜;攝影/莊大緯、劉佳宜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">屏東市屏東糖廠及紙漿廠(文字/劉佳宜;攝影/莊大緯、劉佳宜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花蓮縣吉安鄉前菸酒公賣局花蓮菸廠(文字、攝影/黃喻雯)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="-1" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="-3" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: 新細明體;"><span style="color: #073763;">03 文教設施</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新北市雙溪區雙溪國民小學泰平分班(文字/李謦羽;攝影/李謦羽、姚瑞中、張友成)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新北市新莊區武德殿(文字、攝影/鄭家婕)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新北市萬里區台北科技大學萬里校區(文字、攝影/張曾宜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新北市汐止區汐止國民中學舊宿舍(文字、攝影/張曾宜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新北市石碇區永定國民小學光明分校(文字、攝影/鄭家婕</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新北市石碇區水資源教室,原新北市石碇區永安國民小學(文字、攝影/鄭家婕)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">苗栗縣三灣鄉大河國民小學(文字/陳柏憲;攝影/陳樂容、陳柏憲、姚瑞中、吳柏泓、楊惟媛)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">苗栗縣造橋鄉豐湖國民小學(文字/楊惟媛;攝影/余欣儒、姚瑞中、吳柏泓、楊惟媛)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">苗栗縣後龍鎮富田國民小學(文字/余欣儒;攝影/余欣儒、姚瑞中、吳柏泓、楊惟媛、彭凡修)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台中市東勢區國立東勢高級工商職業學校舊校區(文字/辜方婕;攝影/辜方婕、黃柏翰)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">彰化縣芬園鄉同安國民小學安山分校(文字/蔡東益;攝影/蔡東益、賴繹翔)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣中寮鄉廣英國民小學(文字、攝影/蕭若妤)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣中寮鄉和興國民小學(文字、攝影/蕭若妤)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣竹山鎮秀林國民小學文田分校(文字/林禹葳;攝影/姚瑞中、黃庭輝、彭凡修、林禹葳、吳心瑜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣水里鄉車埕國民小學(文字/吳心瑜;攝影/姚瑞中、黃庭輝、彭凡修、林禹葳、吳心瑜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嘉義縣東石鄉港墘國民小學洲子分校(文字/黃柏翰;攝影/姚瑞中、陳可柔、李謦羽、黃柏翰、彭凡修)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嘉義縣東石鄉下楫國民小學楫源分校(文字/黃柏翰;攝影/姚瑞中、陳可柔、黃柏翰、彭凡修)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嘉義縣義竹鄉溪洲國民小學(文字/陳可柔;攝影/姚瑞中、陳可柔、李謦羽、黃柏翰、彭凡修)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嘉義縣竹崎鄉義仁國民小學獅埜分校(文字/彭凡修;攝影/姚瑞中、陳可柔、李謦羽、黃柏翰)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嘉義縣布袋鎮正義國民小學(文字/彭凡修;攝影/姚瑞中、陳可柔、李謦羽、黃柏翰、彭凡修)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嘉義縣大林鎮龍岩國民小學(文字/孫怡安;攝影/姚瑞中、陳可柔、李謦羽、彭凡修)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台南市白河區崎內國民小學(文字、攝影/羅安璇)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市甲仙區甲仙化石館二樓(文字、攝影/劉安迪)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">屏東縣竹田鄉竹田客家文物館三樓(文字/李浩詩;攝影/李浩詩、石偉延)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">屏東縣枋寮鐵道藝術村(枋寮</span><span lang="EN-US">F3</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">藝文特區)服務中心(文字/莊大緯;攝影/莊大緯、劉佳宜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">宜蘭縣蘇澳鎮青創空間,原宜蘭縣東陽新村(文字、攝影/何婉寧)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">宜蘭縣五結鄉葛瑪蘭傳統家屋(文字、攝影/張郁)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花蓮縣鳳林鎮山興國民小學(文字/鄭韻如;攝影/朱家慧)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花蓮縣花蓮市菁華林苑(文字、攝影/鄭韻如)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花蓮縣瑞穗鄉原住民文物館,原奇美文物館(文字、攝影/邵佳琦)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花蓮縣豐濱鄉磯崎國民小學(文字、攝影/朱家慧)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台東縣池上鄉米鄉池上文化館(文字/林欣樂;攝影/林晏伃、林欣樂)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台東縣長濱鄉忠勇國民小學(文字/張詠晴;攝影/張詠晴、戴欣妤)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澎湖縣白沙鄉水族館(文字、攝影/張元綺</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澎湖縣白沙鄉吉貝石滬文化館(文字、攝影/張元綺)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澎湖縣七美鄉七美鮑魚主題館(文字/章雅柔;攝影/張元綺)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="-1" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div class="-3" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: 新細明體;"><span style="color: #073763;">04 體育場館</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣南投市中興游泳池(文字/阮亦馨;攝影/阮亦馨、陳倢伃、蕭若妤)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣南投市中興體育館(文字/陳倢伃;攝影/阮亦馨、陳倢伃)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台南市官田區游泳池(文字/邱怡菁;攝影/邱怡菁、沈縈融)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台南市玉井區游泳池(文字/沈縈融;攝影/邱怡菁、沈縈融)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市甲仙網球場(文字、攝影/劉安迪)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花蓮縣花蓮市立花崗游泳池,花蓮市立花崗山游泳池(文字/李翊甄;攝影/李翊甄、黃喻雯)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #073763; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #073763;">05 </span></b><b><span style="color: #073763; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">社福設施暨活動中心</span><span lang="EN-US" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">基隆市中正區八斗子大陸漁工岸置處所(文字、攝影/林禹葳)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新北市雙溪鄉泰平村衛生室(文字/李謦羽;攝影/李謦羽、姚瑞中)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台北市大同區衛生福利部台北醫院舊城區分院(文字、攝影/彭一航)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新竹市東區身心殘障者就業綜合大樓預定地(文字、攝影/陳樂容)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">彰化縣員林鎮員林醫院(文字/賴繹翔;攝影/蔡東益、賴繹翔)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">彰化縣芳苑鄉頂廍社區活動中心,原彰化縣路上國小頂廓分校(文字/賴繹翔;攝影/蔡東益、賴繹翔)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台南市柳營區小腳腿多功能活動中心二樓(文字/邱怡菁;攝影/邱怡菁、沈縈融)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市左營區復興永清社區發展協會活動中心(文字、攝影/夏鏡琇)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花蓮縣花蓮市花崗國民中學活動中心(文字/李翊甄;攝影/洪明權、李翊甄)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花蓮縣花蓮市舊鐵路醫院(文字、攝影/洪明權)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台東縣鹿野鄉瑞和村衛生室(文字/戴欣妤;攝影/張詠晴)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澎湖縣白沙鄉大倉社區活動中心(文字、攝影/張元綺)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澎湖縣白沙鄉通樑社區托兒所(文字/丁榮璿;攝影/丁榮璿、林易)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">金門縣金湖鎮埕下活動中心(文字/湯雯晴;攝影/楊軒、湯雯晴)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #073763;">06 </span></b><b><span style="color: #073763; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">產業展售場館暨直銷中心</span><span lang="EN-US" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣埔里鎮埔里多功能花卉及農特產品處理展售中心(文字/陳倢伃;攝影/阮亦馨、陳倢伃)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台南市北門區蘆竹溝漁港漁貨銷售中心(文字、攝影/沈縈融)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市前鎮區花卉批發市場花卉分貨處理場(文字、攝影/蔡士翔)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #073763;">07 </span></b><b><span style="color: #073763; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">辦公廳舍</span><span lang="EN-US" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新北市新店區法務部調查局安康接待室,前台灣警備總司令部軍法處軍事看守所安康分所(文字、攝影/姚瑞中)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新竹縣湖口鄉警察局新湖分局辦公大樓二至四樓(文字/楊惟媛;攝影/余欣儒、楊惟媛)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣南投市舊議政大樓(文字、攝影/蕭若妤)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市鳳山區前高雄縣長官邸(文字/江昱呈;攝影/江昱呈、謝采霖、黃庭輝)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市前金區舊議會(文字、攝影/江昱呈)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">屏東縣獅子鄉枋寮分局和平村派出所(文字、攝影/劉佳宜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台東縣台東市警察局民防管制中心(文字/林晏伃;攝影/林晏伃、林欣樂)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台東縣卑南鄉舊鄉公所(文字、攝影/黃柏翰)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">馬祖西莒鄉青帆村(青蕃村)舊辦公處(文字、攝影/陳怡靜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #073763;">08 </span></b><b><span style="color: #073763; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">市場</span><span lang="EN-US" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">基隆市中山區外木山假日魚市二樓,基隆市外木山漁港臨時避難所(文字/連芯妤、吳翔峻;攝影/姚瑞中)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">桃園市桃園區永和市場(文字/黃怡潔;攝影/黃怡潔、彭凡修)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">桃園市中壢區新明第二公有市場(文字/林佩妘;攝影/黃怡潔、林佩妘)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">彰化縣彰化市民權市場三至四樓(文字/蔡東益;攝影/蔡東益、賴繹翔)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣竹山鎮公共造產零售市場二樓(文字/黃庭輝;攝影/姚瑞中、黃庭輝、彭凡修、吳心瑜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣埔里鎮第三市場二樓(文字、攝影/陳倢伃)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">雲林縣斗南鎮第二市場大樓四至十二樓(文字、攝影/蔣若婕)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嘉義縣新港鄉公有零售市場(文字/蔡佳容;攝影/蔡佳容、孫怡安)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台南市南區水交社市場,空軍志開新村副食供應場(文字、攝影/羅安璇)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #073763;">09 </span></b><b><span style="color: #073763; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">工程設施</span><span lang="EN-US" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">雲林縣斗南市農糧署公糧庫房第</span><span lang="EN-US">A01</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">號國有斗南一號暨臺灣省糧食局局有倉庫斗南四號(文字/陳怡瑄;攝影/蔣若婕、陳怡瑄)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澎湖縣白沙鄉吉貝村垃圾衛生掩埋場(文字/章雅柔;攝影/張元綺)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #073763;">10 </span></b><b><span style="color: #073763; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">觀光遊憩設施</span><span lang="EN-US" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">基隆市中正區和平島公園遊客服務中心(文字、攝影/姚瑞中)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">基隆市暖暖區暖東苗圃生態園區服務中心與教學館(文字、攝影/林禹葳)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">桃園市觀音區濱海遊憩區(文字、攝影/陳佳虹)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新竹縣橫山鄉內灣動漫園區水月灣仙境(文字/余欣儒;攝影/楊惟媛)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">苗栗縣苗栗市城市規劃館(文字、攝影/蔡尚宸)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澎湖縣大倉觀光文化園區(文字/章雅柔;攝影/章雅柔、張元綺、林易)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="color: #073763; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #073763;">11 </span></b><b><span style="color: #073763; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">軍事設施</span><span lang="EN-US" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">苗栗縣通霄鎮勝利女神飛彈基地(文字、攝影/蔡尚宸)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣水里鄉聯勤招待所(文字/黃庭輝;攝影/姚瑞中、黃庭輝、彭凡修、林禹葳、吳心瑜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">金門縣金湖鎮國軍金門醫院(文字/楊軒;攝影/楊軒、湯雯晴)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">連江縣莒光鄉東莒中正堂(文字、攝影/林堅)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">連江縣莒光鄉西莒中正堂(文字、攝影/林堅)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">連江縣莒光鄉莒光英雄館(文字、攝影/廖愷)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">連江縣南竿鄉連江山莊(文字/陳怡靜;攝影/陳怡靜、張淨嵐)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">連江縣南竿鄉梅石村特約茶室軍官部(文字、攝影/張淨嵐)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #606060; font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="a0" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span class="a"><span style="color: #073763; letter-spacing: 0.25pt; line-height: 120%;"><b>第二篇 <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="a0" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span class="a"><span style="color: #073763; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 120%;"><b>已活化或活化中之公共設施</b></span></span><br />
<span class="a"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 120%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新北市瑞芳區碩仁國民小學(文字、攝影/蘇立安)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">苗栗縣三灣鄉三灣國民小學永和分班(文字/陳柏憲;攝影/彭凡修、楊惟媛、陳柏憲、姚瑞中、余欣儒)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台中市后里環保復育生態園區,原后里環保公園(文字、攝影/胡家馨)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台中市清水區牛罵頭遺址文化園區,原陸軍砲兵部隊清水營區(文字、攝影/林昀潔)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南投縣南投市會展中心(文字/阮亦馨;攝影/阮亦馨、陳倢伃、蕭若妤)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">雲林縣元長鄉災民收容所,原仁德國民小學崙仔分班(文字/李謦羽;攝影/姚瑞中、李謦羽)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嘉義市嘉義創意文化園區(文字、攝影/孫怡安)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高雄市田寮區田寮公有零售市場(文字/謝采霖;攝影/謝采霖、劉安迪)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">屏東縣潮州鎮潮州多元社福園區(文字/李浩詩;攝影/李浩詩、石偉延)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">屏東縣屏東市菸廠(文字/莊大緯;攝影/莊大緯、劉佳宜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">屏東縣枋山鄉民代表會(文字/莊大緯;攝影/莊大緯、劉佳宜)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: x-small; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澎湖縣西嶼社會福利館(文字/吳宜靜;攝影/林易)</span><span lang="EN-US" style="color: #606060;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="color: #606060; font-family: helvetica; line-height: 13.6364px;">
<!--EndFragment--></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 10.9091px; line-height: 13.6364px;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #444444; color: white; line-height: 13.6364px;">Take a look!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #444444; color: white; line-height: 13.6364px;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfGe6TN3467k248dIOIGScZmNriLa8SILLoyDKnMmEaggfBaKtCXpmCKfOXArgNmiRFxIRyqlLAaD8IkR7GpUGVOPeBCVmdc4I7QoCWiSMEaLRBgjDywIjZrVSlKimXU99ncg8emqI-78/s1600/003-14-05.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfGe6TN3467k248dIOIGScZmNriLa8SILLoyDKnMmEaggfBaKtCXpmCKfOXArgNmiRFxIRyqlLAaD8IkR7GpUGVOPeBCVmdc4I7QoCWiSMEaLRBgjDywIjZrVSlKimXU99ncg8emqI-78/s400/003-14-05.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 18px; text-align: left;">秀林國民小學文田分校遊樂場(姚瑞中攝影)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIuw6qZJY_jWBQWz_Ekkn1xaZF0U6mhGDG-7hfHr9iH4S2Z9-Zu-EaSJY2eyAFt4v-Y1ex8pPg6VPvI008XzPqAfsEMTWCrG4HDg27mDfedHNOOg7_D4MgojZh3rJPaG6HIIgH86E7-4I/s1600/003-15-16.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIuw6qZJY_jWBQWz_Ekkn1xaZF0U6mhGDG-7hfHr9iH4S2Z9-Zu-EaSJY2eyAFt4v-Y1ex8pPg6VPvI008XzPqAfsEMTWCrG4HDg27mDfedHNOOg7_D4MgojZh3rJPaG6HIIgH86E7-4I/s400/003-15-16.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 18px; text-align: left;">車埕國民小學涼亭(彭凡修攝影)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK0mPExZmCw9_xx7ZNZHmSmOtk-_F7C1aU5AAj91muVyC4ScU2H2QyN2d9ileh3LMXFsHY9NWc4DDJYXSuABSXPcPTsGd2zHAFZTBZKZ6ZjhsCSirhZkEJfFLCbhYk_JtmGxSXRuKVh8E/s1600/E-003-09-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK0mPExZmCw9_xx7ZNZHmSmOtk-_F7C1aU5AAj91muVyC4ScU2H2QyN2d9ileh3LMXFsHY9NWc4DDJYXSuABSXPcPTsGd2zHAFZTBZKZ6ZjhsCSirhZkEJfFLCbhYk_JtmGxSXRuKVh8E/s400/E-003-09-10.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 18px; text-align: left;">富田國民小學溜滑梯(姚瑞中攝影)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwQat4JJ8e0LySl_dVT1GzKQvEjd_gC00j8V3ses8RJcK2PF0yM0UQsnZ8fEcUUbiZmPAzh4WaaM5L8-bmwu3wlaPUlSLfJEsP1EblgoBWTQS4Q5APuhWdsLkwBhW9G-_AUs7YUBX2M5s/s1600/E-005-05-05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwQat4JJ8e0LySl_dVT1GzKQvEjd_gC00j8V3ses8RJcK2PF0yM0UQsnZ8fEcUUbiZmPAzh4WaaM5L8-bmwu3wlaPUlSLfJEsP1EblgoBWTQS4Q5APuhWdsLkwBhW9G-_AUs7YUBX2M5s/s400/E-005-05-05.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 18px; text-align: left;">員林醫院內部一景(賴繹翔攝影)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe07OOJZ28gjuP1Du8_HmBfXI2LAzFEeKJ0prRF27WcaEyatzOtM7-B2Zhy1h9L-q_HkKiMoU_zgdnPYvbwZbAljCyZ-27xMYvHIqriIcC0EgVZU_g_3NzVhvwVYuFeHC6eotlQexPlpU/s1600/E-005-05-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe07OOJZ28gjuP1Du8_HmBfXI2LAzFEeKJ0prRF27WcaEyatzOtM7-B2Zhy1h9L-q_HkKiMoU_zgdnPYvbwZbAljCyZ-27xMYvHIqriIcC0EgVZU_g_3NzVhvwVYuFeHC6eotlQexPlpU/s400/E-005-05-06.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 18px; text-align: left;">員林醫院一樓病房一景(賴繹翔攝影)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw0Qv3LV8wK_O2rpGS90xzOajYWcVIsmtBc27RVZP7ukk68UYnU8NunF1woetJlsasAa-BcluyyxYFUVRxImbWYSsSTEoZ5fHR7k8bkR-oe1_v8QhA3XqPCEG5tdL_VXVeRdzcO6AFKOw/s1600/E-005-05-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw0Qv3LV8wK_O2rpGS90xzOajYWcVIsmtBc27RVZP7ukk68UYnU8NunF1woetJlsasAa-BcluyyxYFUVRxImbWYSsSTEoZ5fHR7k8bkR-oe1_v8QhA3XqPCEG5tdL_VXVeRdzcO6AFKOw/s400/E-005-05-09.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 18px; text-align: left;">員林醫院一樓藥局(賴繹翔攝影)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDQMzWEwGvHSz-HO0VVj_UBulmiGMccb_jKfbJy35H87KOsjoP40Cw3rCMS9ERdawPTS2lDJGrSMyOgfRNdqTN5oPPL6nDYGywwNtnQq2vnfOCXKaTxpmkWG08leZbCgEwMTu6MCA7FFQ/s1600/E-011-01-004.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDQMzWEwGvHSz-HO0VVj_UBulmiGMccb_jKfbJy35H87KOsjoP40Cw3rCMS9ERdawPTS2lDJGrSMyOgfRNdqTN5oPPL6nDYGywwNtnQq2vnfOCXKaTxpmkWG08leZbCgEwMTu6MCA7FFQ/s400/E-011-01-004.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 18px; text-align: left;">勝利女神飛彈基地中山室內部(蔡尚宸攝影)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrR5UHKP_bRs549A1zcCALgWtqHGW-XbfkvKkpac0Nqa8YtdVevW3OJqXkvWbQUv_LEhrwJnmw1QEfnH0VfeuEsO4sEARvCJLXZg4-A6Sh9jcsG0Ru-YSmD9LWeQBt4uKPU5V_SzGNsV4/s1600/E-011-01-011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrR5UHKP_bRs549A1zcCALgWtqHGW-XbfkvKkpac0Nqa8YtdVevW3OJqXkvWbQUv_LEhrwJnmw1QEfnH0VfeuEsO4sEARvCJLXZg4-A6Sh9jcsG0Ru-YSmD9LWeQBt4uKPU5V_SzGNsV4/s400/E-011-01-011.jpg" width="280" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 18px; text-align: left;">勝利女神飛彈基地通訊室(蔡尚宸攝影)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #444444; color: white; line-height: 13.6364px;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{§‘“〈《「『【〒〔〝#$(@{£</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}—’”℃℉、。〉》」』】〕!%),.:;?}¢</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment-->Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-38051124165138901512016-05-05T01:15:00.000-07:002016-05-05T01:33:27.679-07:00以日本九州佐賀/福岡為基地的創作發信--《NAYUTA 365 那由他:日日無限》<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSL9vTNzq3KhJcKuXIzIkl_ISXEy_NyG1aeMtBrWU53acVUHNoZ478pFiMlYZuHhxELwtI1UNM7GVPTc2YnJwFBnzbo6tBH1J2zA0nKtHMI0LxBjVCGz-suNBO2QFPMm8GFKNr-vHbbTU/s1600/20160420-NAYUTA-banner-blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSL9vTNzq3KhJcKuXIzIkl_ISXEy_NyG1aeMtBrWU53acVUHNoZ478pFiMlYZuHhxELwtI1UNM7GVPTc2YnJwFBnzbo6tBH1J2zA0nKtHMI0LxBjVCGz-suNBO2QFPMm8GFKNr-vHbbTU/s640/20160420-NAYUTA-banner-blog.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">從</span><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1</span><span style="color: #0070c0; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">到</span><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">365</span><span style="color: #0070c0; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,</span><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">來自日本九州的創意發信,</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0070c0; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>一場用想像力交棒接力的頭腦體操</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: , serif;"><span style="color: #bf9000;"><b>生活的日常細瑣之中,</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #bf9000;"><b>一場朝向無限的插畫接力賽</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">從一開始到第三百六十五的連續數字為概念,</span><span lang="EN-US" style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">如接力馬拉松一般的創作接龍作品集</span><span lang="EN-US" style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">以日本九州佐賀/福岡為基地,</span><span lang="EN-US" style="color: red;">NAYUTA Group</span></b><b><span style="color: red; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的創作發信</span><span lang="EN-US" style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">「那由他」是一個代表「無限數」的漢字,在不同文化地區的經典中,「那由他」指的可能是</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">次方、</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的</span><span lang="EN-US">40</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">次方、</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的</span><span lang="EN-US">60</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">次方甚或</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的</span><span lang="EN-US">112</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">次方等不同數字,但不管在哪個經典中,這個數字都指向「無限」的意涵。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: , serif;">以「無限」為起點,活躍與九州佐賀與福岡的年輕插畫家們開始了這樣一個創作計畫:從</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: , serif;">開始,以數字為概念進行創作接龍。由北島敬明、松尾浩一、宮地明日香、宮崎千繪</span><span lang="EN-US">+</span><span style="font-family: , serif;">宮崎千尋、</span><span lang="JA" style="font-family: , serif;">ムツロマサコ</span><span style="font-family: , serif;">等五組插畫創作者組成了「</span><span lang="EN-US">NAYUTA
Group</span><span style="font-family: , serif;">」,在</span><span lang="EN-US">tunblr</span><span style="font-family: , serif;">網站上開始了一天一畫的「</span><span lang="EN-US">00000/NAYUTA</span><span style="font-family: , serif;">」計畫。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: , serif;">作為年輕一代的創作者,</span><span lang="EN-US">NAYUTA Group</span><span style="font-family: , serif;">的成員們,幾乎都生長、生活於九州,其中除了</span><span lang="EN-US">MUTSURO</span><span style="font-family: , serif;">居住於福岡外,其他人都住在相對更鄉下的佐賀。對他們來說,自己生長的土地就是孕育靈感的最佳場所,而全球流通的網路則是他們朝向世界發聲、發信的工具。從「</span><span lang="EN-US">00000 NAYUTA</span><span style="font-family: , serif;">」這個創作實驗為起點,他們不拘束於創作文類,內容囊括了包含插畫、平面設計或是朝向純藝術的繪畫,以每日點滴為靈感,以創作接龍作為像是頭腦的馬拉松鍛鍊一樣的過程,激盪彼此的創作。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">創作的起點需要火花,但每日每日、持續連續下去的創作則需要綿延的能量。不停止的創作其可能引發的能量,就是一種能夠持續下去的無限能量。</span><br />
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: cyan; color: #444444;"><b><span style="font-family: , serif; font-size: 12pt;">∞</span><span style="font-family: , serif;">作者簡介</span><span style="font-family: , serif; font-size: 12pt;">∞</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: yellow; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif;">NAYUTA Group</span></b><span style="font-family: , serif;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><a href="http://00000nayuta.tumblr.com/" target="_blank"><span style="background-color: yellow; color: #3b5998; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">00000nayuta.tumblr.com</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">以日本九州佐賀及福岡為據點的年輕藝術家團體,成員包含插畫家、藝術家與平面設計師,以「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";">00000/NAYUTA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">」創作計畫為契機集結在一起。以五人的創作接龍持續進行中的「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";">00000/NAYUTA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">」創作計畫,成員包含北島敬明、松尾浩一、宮地明日香、宮崎千繪、宮崎千尋、</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";">mutsuro</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">等人,成員們每天根據數字的連續做為概念,創作當天的作品。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";">00000</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">」以五個零接續的數字稱為「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";">NAYUTA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">」、引用自梵語「無限數」的意思。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";">NAYUTA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">創作計畫將五個零以「∞」無限數這個符號與「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";">0</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">」相連在一起,作為</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";">NAYUTA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">計畫的</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";">Logo</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">,也代表這個計畫持續進行,直到無限數為止的野心。</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">北島敬明(<span lang="EN-US">kataaki kitajima</span>)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="background-color: yellow;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif";"><a href="http://perhapsgallery.net/" target="_blank"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">perhapsgallery.net</span></a></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;"><br />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif";"><a href="http://takaakikitajima.tumblr.com/" target="_blank"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">takaakikitajima.tumblr.com</span></a></span></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141823; font-family: "新細明體" , "serif";"><br />
</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">1980 </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年出生於佐賀縣佐賀市</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">目前居住在佐賀</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">平面設計師</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">同時也是</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">Perhaps Gallery </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">藝廊負責人</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">所主持的藝廊一方面作為縣內創作者們的據點</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">同時也積極引介來自日本其他各地</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">甚至海外創作者</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">;</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">同時也以創作者的身分活躍</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">參與數字接龍創作計畫</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">00000 </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">/ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">NAYUTA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">」</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">以及藝術家團體</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">Henry & Mathew</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">」。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">除個人創作外</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">也為服裝品牌</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">書籍封面設計提供創作作品</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">亦舉辦個展</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">群展</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">曾於</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">2015</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年與木工藝術家西村洋一在台北舉辦雙人展</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">非常喜歡烏龜</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span></span><b style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: #e4ffdc; color: #0e4a11;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">松尾浩一(<span lang="EN-US">matsuichi</span>):<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="http://matgraph.net/" style="background-color: yellow;">http://matgraph.net/</a></span><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">松尾浩一</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">1974 </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年出生於佐賀縣伊万里市</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">, </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">畢業於有田工業高等學校設計科</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">目前居住在佐賀</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">, </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">以</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">MAT_GRAPH</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">」</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">工作室持續接平面設計案的同時</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">, </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">也以</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">MATSUICHI</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">」</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">活躍於插畫</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">平面設計等領域</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">參與平面設計團體</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">0</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">点</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: KozMinPr6N-Regular; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">楽</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">第</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">」,</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">同時也是以漢字作為創作概念的</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">「</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">字解プロジェクト</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">」</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">成員</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="JA" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">00000 </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">/ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">NAYUTA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">」</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">計畫的創作</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">是在不設定任何目標或特定目的情況下</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">將看似沒什麼意義的事物盡可能地認真</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">持續執行下來</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">所產生的結果</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">因此其中也有些感覺像是日常的互相嬉鬧的話語</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">也會有些像是禱詞一樣的東西</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">而自己的創作立場上</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">主要並不是以畫給他人看的東西來表現</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">而是描繪出自己想看見的事物</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">也希望這樣的創作過程連帶反覆向自己確認自己的本質</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">以及自己究竟想表現什麼</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">雖然經常越畫越不明白</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">不過最近也越來越能夠樂在其中</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">與看似普遍但其中含帶有各種謎題的數字玩耍的過程</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">也是與現今的流行至上主義保持距離的重要時光</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">認為再沒有像</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">「</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">無用</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">」</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">這般有趣的事物</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">希望每天都能將無用朝著無限的範疇擴展下去</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span></span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #555555;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: yellow;"><b style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: , serif;">宮地明日香(<span lang="EN-US">akka</span>):<span lang="EN-US"><br />
</span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; mso-bidi-font-family: KozMinPr6N-Regular; mso-font-kerning: 0pt;"><a href="http://que-sera-sera-akka.net/">http://que-sera-sera-akka.net</a> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;"><a href="http://asukadesign.com/" style="background-color: yellow;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">http://asukadesign.com</span></a> </span><b style="background-color: white; font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: , serif;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">1985 </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年出生於福岡縣久留米市的</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">akka</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">畢業於大分縣立藝術文化短期大學</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">大學畢業後開始努力存錢</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">計畫旅居美國一年</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">目前在佐賀店的餐飲店一邊工作</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">一邊以獨立工作室的型態接設計與插畫創作委案</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">從小開始就非常喜歡畫畫</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">由於當時除了繪畫以外沒有其他特別感到得意的專長</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">同時又是個性很內向的人</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">但開始畫畫以後卻受到稱讚</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">也因此有了與各式各樣人交談的機會</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">因此插畫成為</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">akka </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">與人溝通的方式</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">而這點至今仍然沒有太大改變</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span></span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #555555; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<b><span style="background-color: yellow; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">宮崎千繪、宮崎千尋(<span lang="EN-US">chiechihiro</span>):<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: yellow; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="http://chiechihiro.tumblr.com/">http://chiechihiro.tumblr.com/</a>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;"><a href="http://cargocollective.com/chiechihiro" style="background-color: yellow;">http://cargocollective.com/chiechihiro</a>
</span><b style="background-color: white;"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: , serif;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">chiechihiro</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">是由</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">1987</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年出生的宮崎</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: KozMinPr6N-Regular; mso-font-kerning: 0pt;">千絵</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">與</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">1991</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年出生的宮崎千尋兩姊妹所組成的創作團體</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">兩人出生於擁有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">350</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年窯燒歷史的佐賀縣嬉野町</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">在燒窯製陶家族中成長</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">並持續在這塊擁有深厚製陶歷史的土地上創作</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">活躍</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">以燒製器皿與插畫結合的作品製作</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">展覽發表之外</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">也與服裝品牌合作系列創作</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">與音樂作品結合創作</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">以及繪本</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">動畫等出版作品</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">姐姐</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: KozMinPr6N-Regular; mso-font-kerning: 0pt;">千絵</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">在</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">2006</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年赴英深造</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">於倫敦藝術大學藝術學院插畫科主修畢業</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">;</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">妹妹千尋則是於神社擔任巫女工作長達七年</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">同時進行插畫活動</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">2016</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年從神社辭職</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">開始專念於兩人共同的插畫活動</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">兩人的創作作品中常有動物角色登場</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">這是由於兩人自小就在與大自然及動物自然接觸的環境中生長所致</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">目前也與兩隻狗</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">四隻貓一起共同生活</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">chiechihiro </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">認為</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">人與動物之間超越語言的溝通</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">就如同觀者遇見優秀的作品</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">與之心領神會的關係非常相似</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">因此目前也在創作活動之外</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">試圖透過藝術創作來參與</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">支援各式各樣的動物保護運動</span></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="background-color: yellow;"><b><span lang="JA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: , serif;">ムツロマサコ</span></b></span></span><b><span style="background-color: yellow; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">(</span></b><span style="background-color: yellow;"><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: , serif;">mutsuro</span></b><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span lang="JA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: , serif;">)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">1977</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年於佐賀出生的</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">mutsuro</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">目前定居在福岡</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">曾任職於設計事務所</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">從</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">2006 </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">年開始以自由插畫家身分活躍於廣告</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">雜誌等媒體</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">以及店鋪壁面繪製</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">;</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">除了舉辦個人創作展</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">參與各種企劃展</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">她也同時是</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-font-kerning: 0pt;">Henry & Mathew</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">」</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: MSungHK-Light; mso-font-kerning: 0pt;">藝術家團體成員之一</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-family: DFLiSongStd-W3; mso-font-kerning: 0pt;">。曾經多次想嘗試每天畫畫、但總是中途失敗的mutsuro, 透過了「00000 /NAYUTA」創作計畫與大家開始一起接龍創作,到2016 年的4月7日最新繪製的肖像畫為止,到達了626這個數字。這個創作計畫是以從0開始到9的數字,用盡各種方法來創作組合的頭腦體操,同時也是不管工作截稿或展覽工作兩頭燒、或是旅行或是感冒的日子都要畫的頭腦體操。因此盡可能不花費太多時間、只要一畫出手就不加修改,如此任憑感覺流淌地創作。以這種並不為了誰的輕鬆感把腦中的螺絲鬆開後,反而能產生各種令人驚豔的結果,是這個創作計畫中最有趣之處。目前這個數字之旅仍然持續進行中,若大家有興趣的話請到NAYUTA 的tumblr網站中看看。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="background-color: cyan; color: #444444;"><span style="font-family: , serif; font-size: 12pt;">∞</span><span style="font-family: , serif;">書籍資料</span><span style="font-family: , serif; font-size: 12pt;">∞</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fORme-ufY1oZ67IFdKFniGUIJ78lD8Yr_C6q77TJtyrFBtvOUcW0Tm8F60LLBqGhhVEgaRhwXlnaYV5Xp-EE1qsGYwzS8qNivGNHri5G9V_LjePfJWTFjru1gUXSC6yrgCOYEpSvhYc/s1600/401-NAYUTA-3d+cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fORme-ufY1oZ67IFdKFniGUIJ78lD8Yr_C6q77TJtyrFBtvOUcW0Tm8F60LLBqGhhVEgaRhwXlnaYV5Xp-EE1qsGYwzS8qNivGNHri5G9V_LjePfJWTFjru1gUXSC6yrgCOYEpSvhYc/s200/401-NAYUTA-3d+cover.jpg" width="157" /></a></div>
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></b>
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">NAYUTA 365 那由他:日日無限</b><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><b>作者</b>/NAYUTA Group-</span><br />
<span style="font-size: x-small;">北島敬明.松尾浩一</span><span style="font-size: x-small;">.宮崎千尋</span><span style="font-size: x-small;">.宮崎</span><span style="font-size: x-small;">千繪</span><span style="font-size: x-small;">.宮地明日香</span><span style="font-size: x-small;">.Mutsuro Masako</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: x-small;"><b>規格</b>/512頁│精裝│全彩│10.5 x 16 cm│中英日三語</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;">ISBN 9789866229487</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;">田園城市文化事業 2016.5初版</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;">→<a href="http://www.books.com.tw/products/0010714356" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582507262&name=%E9%82%A3%E7%94%B1%E4%BB%96%3a+%E6%97%A5%E6%97%A5%E7%84%A1%E9%99%90" target="_blank">誠品網路書店</a></span><br />
<br />
<br />
<b style="background-color: cyan; color: #444444;"><span style="font-family: , serif; font-size: 12pt;">∞展覽</span><span style="font-family: , serif;">活動</span><span style="font-family: , serif; font-size: 12pt;">∞</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: yellow; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span lang="EN-US">NAYUTA 365</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日日無限插畫創作展</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">時間:</span><span lang="EN-US">2016.5.7</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">~</span><span lang="EN-US">2016.6.19</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">地點:田園城市藝文空間(台北市中山北路</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">段</span><span lang="EN-US">72</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">巷</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">號)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">開幕茶會:</span><span style="background-color: yellow;"><span lang="EN-US">2016.5.7 </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">下午</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">點</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: lime; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: lime; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">∞</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">∞ </span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">日日創作。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Artist talking</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">時間:</span><span lang="EN-US">2016.5.8 </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">下午</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">點</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">講者:北島敬明(</span><span lang="EN-US">takaaki kitajima</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">)‧松尾浩一(</span><span lang="EN-US">matsuichi</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: lime; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">∞</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">∞ </span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">無限手做。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Let’s ZINE</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">工作坊</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">時間:</span><span lang="EN-US">2016.5.22</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">下午</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">點</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">講者:宮崎千尋‧宮崎千繪(</span><span lang="EN-US">chiechihiro</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: lime; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">∞</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">∞ </span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">日常的想像接力。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Japan vs. Taiwan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">時間:</span><span lang="EN-US">2016.6.12</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">下午</span>4<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">點</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">與談人:ムツロマサコ(</span><span lang="EN-US">mutsuro</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">)‧宮地明日香(</span><span lang="EN-US">akka</span><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">)‧紅林‧王春子</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="background-color: cyan;"><span style="color: #444444; font-family: , serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;">∞ </span><span style="color: #444444; font-family: , serif; font-weight: bold;">take a look! </span><span style="color: #444444; font-family: , serif; font-size: 12pt; font-weight: bold;">∞</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD17xDNTz2G6oa5RWAFBIWzdd-AMaQgFvpLjoPr_V5m7JtfxXqZDOFwk9LGEr-LkJPoheXCRwtXVC3rOLaj6Bu8dzt-lr5kHBp_QmSDR60YX5oGiSdyiOPHFSg6OCatSZ_O43jGjPSvNU/s1600/9789869229487_b1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD17xDNTz2G6oa5RWAFBIWzdd-AMaQgFvpLjoPr_V5m7JtfxXqZDOFwk9LGEr-LkJPoheXCRwtXVC3rOLaj6Bu8dzt-lr5kHBp_QmSDR60YX5oGiSdyiOPHFSg6OCatSZ_O43jGjPSvNU/s640/9789869229487_b1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47o9aQDXnk6q9A9D2Zx5gXEEiwgy7hqZuTf8l2OFAIPny7GqyVOjzyNGwCqBgN-s76zaC7oq_kfmaa7aositSJ_dxl60iHYeXJzK61a40nrLzckaX1eJsEmlkzJI6cQtGPRiUAk3c6_o/s1600/9789869229487_b2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47o9aQDXnk6q9A9D2Zx5gXEEiwgy7hqZuTf8l2OFAIPny7GqyVOjzyNGwCqBgN-s76zaC7oq_kfmaa7aositSJ_dxl60iHYeXJzK61a40nrLzckaX1eJsEmlkzJI6cQtGPRiUAk3c6_o/s640/9789869229487_b2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim0HGQ3dAVfFf6KzcbQGzOOP6agfGhwIg4P-_fLy7DxdYhPuzbboyyRJF3UbFF_rLFObKX629gIv9NmGOhyphenhyphenNNK-pAl9S4KmYYRtnml5B8_GTaWIwZRdMCebVO0p2-pJdAeyXExiHeOsSg/s1600/9789869229487_b3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim0HGQ3dAVfFf6KzcbQGzOOP6agfGhwIg4P-_fLy7DxdYhPuzbboyyRJF3UbFF_rLFObKX629gIv9NmGOhyphenhyphenNNK-pAl9S4KmYYRtnml5B8_GTaWIwZRdMCebVO0p2-pJdAeyXExiHeOsSg/s640/9789869229487_b3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS8WPWPVrlMGuqC11nP3aeaAQdT6-jvELPAeUjYsFcyS_3gtjlhbbVGZViO91yoo44MbJRTlXfzuMU2wC4CdkwAYKtL1ugM1hXyD6oF26nhEYYoEcWok_8Hwt7Fs2eKd35LM0dX7BPqDI/s1600/9789869229487_b4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS8WPWPVrlMGuqC11nP3aeaAQdT6-jvELPAeUjYsFcyS_3gtjlhbbVGZViO91yoo44MbJRTlXfzuMU2wC4CdkwAYKtL1ugM1hXyD6oF26nhEYYoEcWok_8Hwt7Fs2eKd35LM0dX7BPqDI/s640/9789869229487_b4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmK2_2MGTbyz6kEzEIbvGXOUPpJ9GcgYTiy04iDCLnELfEdSMJn1F49i3y3lNJu59zMkEVvAQ3k5xGC61xpBR6Se76Dv9yrFXSNUkjbQ63BzWuvi6FeS-Lx1-m1eSOgn3gIQOZMdjiSvE/s1600/9789869229487_b5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmK2_2MGTbyz6kEzEIbvGXOUPpJ9GcgYTiy04iDCLnELfEdSMJn1F49i3y3lNJu59zMkEVvAQ3k5xGC61xpBR6Se76Dv9yrFXSNUkjbQ63BzWuvi6FeS-Lx1-m1eSOgn3gIQOZMdjiSvE/s640/9789869229487_b5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuWx6RfBoDhDHzBm7gYd6rQUbIp8kU07XDMmNxF04-f7BY4yYpCCTUSADwIsnK-cJTzbFQRGoyoil7MDq1MOGK5zaTgsUq89mS3lNzhbLf2_Ikmdw-62xMK7sliSl4_0LbNkk-cpK9Pkc/s1600/9789869229487_b6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuWx6RfBoDhDHzBm7gYd6rQUbIp8kU07XDMmNxF04-f7BY4yYpCCTUSADwIsnK-cJTzbFQRGoyoil7MDq1MOGK5zaTgsUq89mS3lNzhbLf2_Ikmdw-62xMK7sliSl4_0LbNkk-cpK9Pkc/s640/9789869229487_b6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt5c9Gi6UYp4Muy3eWEtoccI33qE5HRq2zXJLZyKb1foc3dVrofEg6RM21JpqZGRa_IeTtKR03YJABMCrYoKHrRmx5gRP98R_TBcfB1zl4EMHc_Tqifi_qWdlaLAvIiz58bq1Qpl_K9Pk/s1600/9789869229487_b7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt5c9Gi6UYp4Muy3eWEtoccI33qE5HRq2zXJLZyKb1foc3dVrofEg6RM21JpqZGRa_IeTtKR03YJABMCrYoKHrRmx5gRP98R_TBcfB1zl4EMHc_Tqifi_qWdlaLAvIiz58bq1Qpl_K9Pk/s640/9789869229487_b7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXiG3aHNyi5ORHdd3lqYReg5qIh836Ap9H4sem6ucPdwXNkc9lkS-OFblF-bBwt9KNXD6SmRIii-5W8rpDu150gr_ls7VcB1J_hFM2AR3qsKwwpRclgd5Ha_LFvVBOIP1sMrwwt4wiqTg/s1600/9789869229487_b9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXiG3aHNyi5ORHdd3lqYReg5qIh836Ap9H4sem6ucPdwXNkc9lkS-OFblF-bBwt9KNXD6SmRIii-5W8rpDu150gr_ls7VcB1J_hFM2AR3qsKwwpRclgd5Ha_LFvVBOIP1sMrwwt4wiqTg/s640/9789869229487_b9.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO6yl6bzWDYZWFBRno1SNm6fXqoStTyxfinej9jvy-IDWnsOXaxFUzXvGqUs2LIRcC_1Qoc0y1OpHwrjZdZgZg-oDGmJpg6K1pusL1-ghaFNtWE4zFi3GAmGUPvSiqzZ8chGj4xgLxzrs/s1600/9789869229487_b10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO6yl6bzWDYZWFBRno1SNm6fXqoStTyxfinej9jvy-IDWnsOXaxFUzXvGqUs2LIRcC_1Qoc0y1OpHwrjZdZgZg-oDGmJpg6K1pusL1-ghaFNtWE4zFi3GAmGUPvSiqzZ8chGj4xgLxzrs/s640/9789869229487_b10.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVDl6722LDQ6N3yPrMoMeIlTABgKag2vY_UQDOli-AyxYFe1_jzQTZH2Rnmn5nKtcWhx4U6nWi07VWdClcs5bQzsGdNou9kWg2j0SBBn7X5xkZikDa1gPB0sY2wOGteQM225p1C75WSs/s1600/9789869229487_b11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVDl6722LDQ6N3yPrMoMeIlTABgKag2vY_UQDOli-AyxYFe1_jzQTZH2Rnmn5nKtcWhx4U6nWi07VWdClcs5bQzsGdNou9kWg2j0SBBn7X5xkZikDa1gPB0sY2wOGteQM225p1C75WSs/s640/9789869229487_b11.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-60545817450446830462016-05-04T03:09:00.000-07:002016-05-06T03:24:54.028-07:00從古老的織物故事開始《織物地圖2:羊毛、紡線、古文明織出的秘魯纖維工藝》作者序<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">衣櫥的角落裡,躺著一塊有著好多隻不同動物造型的織毯,看來像是鳥、豹,還有我無法判定的動物。編織技術使然,這些動物都以幾何圖形呈現。這是十多年前在一間古董店收藏的織毯,上面的獸形圖案一直深深烙印在我的腦海,後來看了一些關於南美洲古文明的文獻,才進一步認識這來自秘魯安地斯山的織品。由於氣候與地理因素,有些古老的織物得以被保存,使當地的印染紡織技術源遠流傳。我開始夢想,有朝一日要踏上旅途,一訪古文明的奧祕與傳說。</span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<b>秘魯的氣候與地理</b><br />
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">秘魯是南美洲第三大國,位於南美洲大陸西岸的中央,西臨太平洋、北接厄瓜多爾與哥倫比亞、東接巴西與玻利維亞、南邊則與智利為鄰。秘魯的總面積為一百二十八萬五千兩百二十平方公里,因國境遼闊且地形多變,在地理上區分為西南沿海平原、安地斯山區與高原,以及亞馬遜河流域的熱帶雨林。三種區域的氣候形態截然不同,但一般來說,每年的五至九月是乾季、十月至隔年四月是雨季。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">秘魯西南沿海區域是溼度高但幾乎不下雨的溫暖氣候,平均氣溫為攝氏十四至二十七度;東部的熱帶雨林炎熱多雨,約佔全國面積六成,平均溫度多在攝氏二十五至二十八度以上;中部則是與海岸平行、南北向的安地斯山區,這裡溫差較大,平均溫度是攝氏九到十八度之間,北部屬降雨少的沙漠氣候,往中南部的高原區夏季多雨,海拔隨高度增加而越顯乾燥而寒冷。正因為狹長的國土跨越了不同氣候與地形,因此礦產、農業以及畜牧,皆有很多元的樣貌;高地的生活模式亦造就了優良的農業技術與建築功力,宛如露天的文化藝術博物館。尤其古文明的興衰繁榮都被沙漠和高山阻隔於不同地區,導致藝術風格產生眾多分支,直到印加帝國時期才趨於整合統一。所以要了解秘魯文化,得先了解安地斯山發跡的古文明。</span><br />
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3IFo3CZ2Eel4rzDPWO2bZFAppUwpZIkyTmRMmlbBmcD52pDda6x3UXLWXFtH67D_A6TXQukRXTBUn075cYBw8JQ2Md4uY5b44j_MuEnw1HCrEEEIdsqKGG1tVwoxKN0LiSOcYaLTfb-A/s1600/Pic-3_P3272999.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3IFo3CZ2Eel4rzDPWO2bZFAppUwpZIkyTmRMmlbBmcD52pDda6x3UXLWXFtH67D_A6TXQukRXTBUn075cYBw8JQ2Md4uY5b44j_MuEnw1HCrEEEIdsqKGG1tVwoxKN0LiSOcYaLTfb-A/s640/Pic-3_P3272999.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.933333px;"><span style="color: #741b47;">瓦拉斯山區放羊的小孩與羊駝</span></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><o:p></o:p></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="-">
<b>印加與其他古文明</b><o:p></o:p></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">這些古文明就像是不同的國族與朝代,其崛起的時間地點、戰事或交流,都像是王朝興衰般複雜而高潮迭起。大家最熟知的印加文明,其實是最接近當代的最後一個文明,也因為印加人有優秀的整合能力,因此集結了不同文化的優點與專長,發展出屬於自己的印加文明。這些印加文明遺址的史蹟,不見得全然都創建於印加王朝,也有可能是滅絕了先前的王朝而原地重建發展而來,許多遺址的確切源頭至今仍是考古、地質與歷史學家研究的謎題。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><br /></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">帝國的興衰不會是一個接著一個、按照順序,而是有部分交疊、在不同地點興建擴展,繼而衰敗消失。隨著考古不斷研究,這些埋藏在地底下的神祕故事,也一再地局部重寫。西元前約一千年左右,北部高原地區出現了查文(Chavín)文化,南部沿海地區稍晚出現了帕拉卡斯文化(Paracas),而北部沿海在此時也出現莫切文化(Moche),並於西元前兩百年左右暴富強盛,與莫切文化時期並存的還有南部沿海地區的納茲卡文化(Nazca),後來衰敗演變成為奇穆文化(Chimú),於西元一四○○年達到極盛。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">在莫切文化演變成奇穆文化的這段時間裡,西元兩百年在的的喀喀湖附近的高原,山現了蒂瓦那科文化(Tiahuanaco),西元六五○年左右又出現瓦里文化(Wari),最後於西元一四五○年,印加人戰勝奇穆文化的首府昌昌(Chan
Chan)與莫切王朝的土庫美(Túcume),最終整個秘魯被印加人征服,印加就從一個小王國轉變成大帝國,成為秘魯最重要的印加文化時期,也就是大家熟知的印加文明。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">秘魯的主要城市與遺址發跡處都有博物館,讓觀者可以了解這些古文明,從壯碩的巨石建築與廟宇、神祕木乃伊、看得到故事的儀禮陶器、包裹著歷史的殘骸織片⋯⋯可以彼此串聯,構築出千年以來的文化地圖。我假想自己是追隨織物的印地安那.瓊斯,在這些古文明遺物中找尋歷史的線索。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNnpcnqeVbXGKmF4VyvO4BVW1MZwiBmgCYhGwdVSatO9eBHlb_qH1zlz_HO0v19lbE8sJ4lNtZv9Tt9dcY2WzWfvR881RxzFkCGCC50WtNvl-D8M0u2obGkp0ulyJ7ziK1zyh5tYxOp2I/s1600/Pic-22_P3211428.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="531" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNnpcnqeVbXGKmF4VyvO4BVW1MZwiBmgCYhGwdVSatO9eBHlb_qH1zlz_HO0v19lbE8sJ4lNtZv9Tt9dcY2WzWfvR881RxzFkCGCC50WtNvl-D8M0u2obGkp0ulyJ7ziK1zyh5tYxOp2I/s640/Pic-22_P3211428.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><br /></span></div>
<div class="a">
<span style="color: #741b47;">在瓦里克耶邦墓地出土的帕拉卡斯文化後期的披肩織品,上面結合了鳥、狐狸與蛇之特性的神話人物。</span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="-">
<b>當代秘魯社會</b></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">安地斯山原住民的生活與美洲駝密不可分,負重力佳的羊駝與駱馬成為他們的好夥伴。不僅在祭祀禮儀中,可見到將羊駝與駱馬作為祭品,陶瓷器皿上也經常看見牠們的身影;羊駝毛紡織品更是延續他們生命的象徵,連駱馬骨也製成打緯棒工具,運用在編織的過程裡。在此次安地斯山旅程之前,我對羊駝與駱馬的認識並不多,直到深入科卡峽谷,才瞭解牠們各自的特色。這不是摸一摸、看一看就可以瞭解的,反倒增加了許多後續研究的動力。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">秘魯至今仍有許多部落維持著傳統的生活模式,織品在安地斯山具有重要的地位。市區廣場周圍經常可見各種擺售手工藝品的攤商,從早到晚,這些原住民們依舊持續進行捻紡纖維以及編織的工作,樸實的生活態度與厚實的羊毛質地,勾勒出迷人的景致。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">每當我抵達一個新的城鎮,總是到處尋找可以拜訪的紡織工作室,但又因為語言的關係,不得其門而入。秘魯的官方語言是西班牙語,安地斯山區也使用凱楚阿(Quechua)原住民語,若更深入山區,有些凱楚阿族人也不會說西班牙語。我只能仗著出發前惡補的西班牙文單字,比手畫腳地與他們溝通。安地斯山區有許多傳統服飾風格都受到西班牙殖民的影響,當時由於部落眾多,西班牙人以不同的衣飾來區分各部落,原住民也不斷加入各自的特色,漸漸發展出我們現在所看到的傳統服飾。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;"><br /></span></div>
<div class="a">
<span style="color: blue; letter-spacing: 0.933333px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDsNcZOZaoEFOBsweTYmj6opTMBzfNNYmuhn9MwxrCcFBHD0O1XJGssEcSeom4EgGFrvbIfskmix5gITKZRL70WdvkYLH-j81Soj_TsCp8xnO4szPW3ygXHmPUetGvxsrqsBREaO-AIM/s1600/Pic-21_P2014448.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwDsNcZOZaoEFOBsweTYmj6opTMBzfNNYmuhn9MwxrCcFBHD0O1XJGssEcSeom4EgGFrvbIfskmix5gITKZRL70WdvkYLH-j81Soj_TsCp8xnO4szPW3ygXHmPUetGvxsrqsBREaO-AIM/s640/Pic-21_P2014448.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="a">
<span style="color: blue; letter-spacing: 0.933333px;"><br /></span></div>
<div class="a">
<span style="background-color: white; font-family: 新細明體; letter-spacing: 0.933333px;"><span style="color: #741b47;">安地斯山少女多層次的圓裙,在不斷旋轉中,因離心力而張開,像是蛋糕般。</span></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="-">
<b>關於本書</b></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">在我的第一本著作《織物地圖:一位藝術家的纖維染織行旅》中,記載了八個國家的纖維工藝,而本書則是深入一個國家、聚焦於安地斯山區,以田野調查的方式研究,這同時也可以與第一本書中的歐亞美各國對照,找出各自的染織特色。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">書中以旅途的不同地點區分章節,針對不同的文化發展、織品藝術、古文明遺址與地理關係,以非線性的方式介紹。還記得旅程剛開始時,手札本還是空白的,隨著一天一天過去,這些紙張也一頁一頁被寫滿了。書寫本書時,我整理著所有的紀錄與資料,試著將思緒編列成一經一緯的織物,時間與空間的印象在腦海中重組,彷彿又再次開啟了旅程,像是靈魂出竅般搭上了行駛的列車,難以停止。而我對於安地斯山織品文化的認知,就像是看著逐漸放大解析度的格子,逐步瞭解的同時,也有更多未知的知識陸續被開啟。有太多無窮無盡的編織技藝等著我深入探索,同時也更覺得自己學識淺薄、渺小無知。不過,無論世界各地的旅人是因著什麼原因造訪此地,在呼息與步伐之間,總會找到自己的方向與目標,或許這也是那遊走於未知與事實之間的神祕力量所隱隱帶給人們的指引。那麼,就待我以纖維鋪陳出安地斯山脈的原野路徑,與我一同想像踏行在這古文明與現代交織的繽紛地毯。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="-">
<b>回歸創作與生活</b></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.6pt;">研究這些歷史文化就像是偵探調查一般,必須對所有事物抽絲剝繭,尋找其核心價值。至今我仍處在消化、沉澱的狀態,並沉醉於這宛如考古研究般的過程。還記得剛回臺灣時,因為突然從古老文明中墜入繁忙的都市生活,帶給我的衝擊與不適感竟然比出發之前還要強烈。或許是在安地斯山看到許多婦女的結穗式髮辮,使我開始思考頭髮與文化的關係,因應不同的身分、信仰與社會地位,產生不同的審美觀。因此我在二○一五年的臺北兒童藝術節展覽中,以「剪髮結辮」計畫回應了秘魯這趟旅程帶給我的靈感。此作品先是廣邀民眾捐髮,讓「剪」這件事,從身體上的失去,轉化為實質的付出。展覽結束後,將募集到的頭髮製成癌症化療者需佩戴的假髮,以捐贈來延續頭髮的價值,試圖引導兒童對頭髮與生命有更多想像。</span><span style="letter-spacing: 0.7pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="letter-spacing: 0.7pt;">同年十一月,我在印度參與「全球遊牧藝術計畫</span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">」(Global Nomadic Art Project)</span><span style="letter-spacing: 0.7pt;">時,亦結合古文明遺址中的木乃伊,呈現於《與途行》這件錄像作品之中。其中還包含了我在印度撿拾到的牛頭骨,以及古吉拉特邦轄縣當地的織毯,我將頭骨眼穴塞滿棉花,就像是古墓穴出土的木乃伊坐姿,然後揹著步行,穿梭在山林之間,越過圍籬與溪河,進行一場心靈與自然的對話。<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:AutoHyphenation/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:NoLineBreaksAfter Lang="JA">([{§‘“〈《「『【〒〔〝#$(@{£</w:NoLineBreaksAfter>
<w:NoLineBreaksBefore Lang="JA">!),.:;?]}—’”℃℉、。〉》」』】〕!%),.:;?}¢</w:NoLineBreaksBefore>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; letter-spacing: 0.7pt;">安地斯山的織物容納了璀璨的古文明遺跡,以及悠然浩瀚的高山與原野,因為太動人、太深刻了,迫不及待將這份感動分享給更多人,向大家訴說關於秘魯的故事。在歷經這趟旅程之後,期許自己在接下來的人生道途中,能更順應宇宙的定律,時時感謝大地之母帶給我們的啟示與生命能量;繼續在日常生活中,以發掘神祕之物的好奇心來觀察所有細節,並透過纖維藝術的創作,為這個世界帶來更多溫暖。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; letter-spacing: 0.7pt;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWGEZqhHcXMUY4XRMilWXchtFnEPSE_rnSOKOZVobStPQaZLjBX0Xso8OkJAGWQAl4IblPo8JvNP0h7ykNGk8_j-e0tLKtDFXKsjgaOHnzt9uTsZYvctx2t_w_U5Ket9NEi_JfX4I-8Ho/s1600/Pic-27_P1271970.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="576" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWGEZqhHcXMUY4XRMilWXchtFnEPSE_rnSOKOZVobStPQaZLjBX0Xso8OkJAGWQAl4IblPo8JvNP0h7ykNGk8_j-e0tLKtDFXKsjgaOHnzt9uTsZYvctx2t_w_U5Ket9NEi_JfX4I-8Ho/s640/Pic-27_P1271970.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; letter-spacing: 0.7pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; letter-spacing: 0.7pt;"><br /></span></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-51548802475401437862016-04-26T00:15:00.001-07:002016-04-26T00:15:22.233-07:00 【《真切的構築》Review】從形變到質變── 看廖偉立的手繪圖及建築設計創作/吳光庭<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXeELPcwLnuEkhHtCZT-jHy2GJNA5YF29PyOVjr6X98wh4TXNpySHu4ySoYdNuHhyphenhyphenb5YKeV7BP_yjxuCJ3p7tsEmq9NzU06ttDAo-EEL7xbT8F7vGe6_gL_zob8Rir22F1SRkfjFuy9Ak/s1600/04+%25E6%2589%258B%25E7%25B9%25AA-0106-+12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXeELPcwLnuEkhHtCZT-jHy2GJNA5YF29PyOVjr6X98wh4TXNpySHu4ySoYdNuHhyphenhyphenb5YKeV7BP_yjxuCJ3p7tsEmq9NzU06ttDAo-EEL7xbT8F7vGe6_gL_zob8Rir22F1SRkfjFuy9Ak/s640/04+%25E6%2589%258B%25E7%25B9%25AA-0106-+12.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(圖片版權:立‧建築工作所提供)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
文│吳光庭(國立成功大學建築系教授兼藝術中心主任)<br />
<br />
<br />
廖偉立,是我1982 開始在淡江建築系教書時認識的「五年級」學生,當時的廖偉立從臺北工專(今北科大) 畢業後轉讀淡江大學建築系,在那個時代,工專所訓練的建築菁英基本能力良好,也因其入學後課業表現優異,設計課表現尤佳,使得很多位淡江建築系老師對這位傑出學生印象深刻。我也記得廖偉立當時與建築系老師張文瑞合譯亞歷山大(Christopher Alexander)的著作「模式語彙」(A Pattern Language)並繪製插畫,他生動且成熟的繪畫詮釋及技巧,為學術上的知識閱讀增色不少,使得學生時代的廖偉立即已表現出其獨特氣質,面對建築理論與美感經驗的自我追求更是積極。<br />
<br />
在與廖偉立年紀相近的台灣建築師中,廖偉立的經歷值得給很多時下年輕建築師參考。然而,在我與廖偉立長時間的持續交往與對他的觀察中,我認為,對他的建築設計作品創作影響最大最具體的,其實是他自己的「建築素描」(sketch)。<br />
<br />
事實上,學建築的必要條件之一是要具備良好的「繪畫」能力,因為我們相信在將建築設計如繪圖般設計的表現是實踐建築之美所必經的過程,而美的建築設計繪圖是呈現美的建築最適切的方式。<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
然而,繪「畫」與繪「圖」是不一樣的概念,尤其對建築設計專業的需求而言,「畫」之於建築是一種美感的整體呈現,「圖」之於建築則是思考邏輯的呈現。事實上,介乎畫與圖二者之間的「建築素描」(sketch)是最難表現的題材,是因為在這種圖的繪製過程必須同時兼顧以線為繪圖構成主體的整體美感及精準的邏輯,也因為是「手繪」,講究「心手合一」的創作境界,也增加了從事這類素描繪圖的難度,而這正是建築設計創作上所需的可貴能力。「建築素描」可說是建築設計創作初期及過程中的設計思考呈現,也是建築師表達建築美感最重要且直接有效的工具之一。<br />
<br />
在廖偉立的建築設計作品創作過程中,以素描繪圖表達設計意念是他的創作特色。幾乎,在他的每一件建築設計作品中,我們都會感受到他意圖用最純真的手繪線條、淡彩及夾雜著看不太清楚但帶有些許潦草且暗藏內心思維的中、英文圖說/筆記,反映他如何看待臺灣、看待自然、看待建築及看待自己的方式。在最近出版的《NOT ONLY:廖偉立建築作品集》中,他認為「橋」與「教堂」系列作品是他最重要的建築設計創作系列,因此,在他為王功橋設計初期的五張手繪圖中,我們可以清楚看到他在設計圖中,意圖以簡潔的線條,尋求可跨越一百公尺跨距的真實理性結構的「形變」意圖,達到他自許「讓橋不只是橋」的理念,使得王功橋落成後的實質功能,除了滿足結構的協調性,也呈現了因為結構協調性所表達出的形式美感,從這觀點而言,他真實的呈現建築設計過程中,手繪圖與實質作品間「心手合一」的佳例,「橋」的系列作品也成為他在尋求建築形變的重要過程。<br />
<br />
在廖偉立有意識地以「橋」系列作品尋求奠定自我風格的實踐之後,「教堂」系列是他尋求「質變」的過程,而「毓繡美術館」則是質變作品系列中最具挑戰性的作品。<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0M5v5GySc9mXJNsfQaWpiSrLodgcxyAchu1F8ioF5hgAw1lAGG43VXrSbN99-INPGQRlXknkce3PZ1kSsKJXqrGMz0TVpHVBS6-kPwEVdoO_JjnTQ0xS4V3iNer4hf7rqkxCV3_8i8T4/s1600/047.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="443" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0M5v5GySc9mXJNsfQaWpiSrLodgcxyAchu1F8ioF5hgAw1lAGG43VXrSbN99-INPGQRlXknkce3PZ1kSsKJXqrGMz0TVpHVBS6-kPwEVdoO_JjnTQ0xS4V3iNer4hf7rqkxCV3_8i8T4/s640/047.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">(圖片版權:立‧建築工作所提供)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
從形變到質變,在教堂作品系列中,我們看到廖偉立因態度上的自律及思慮上的沉澱而顯得更成熟及魅力,從他在臺中救恩堂的手繪圖中表現「堂」的形體及空間氛圍,相當精準地表現其從意念構思及完成後空間感受的「一致性」,在系列後續作品如臺中忠孝路教堂,其實質空間的構築,如材料使用與結構、空間形式及機能使用,一如其手繪圖,表現得更精練及成熟,而先前未見大量使用的清水混凝土在教堂作品中亦開始成為空間主題,空間構築也成為他在處理建築作品質變上的主要內涵所在。<br />
<br />
而「毓繡美術館」的整體設計「不只」(NOT ONLY)延續了前述形、質變過程中的特色,也同時(BUT ALSO)形成了更內斂著重真實空間感受的設計案例,同樣的,我們可以在廖偉立為「毓繡」所繪的許多手繪圖中,看到他為建築所在環境所做的種種努力,他為「毓繡」所做的配置(Site Plan),完全掌握地理地形及環境特色,也掌握了如何形成建築與環境上的視覺層次及尺度感,而藉由長廊及順著清水混凝土材質的簡潔及交錯形成的空間感,都是令人印象深刻的專業能力呈現。主體建築的美術展示館,用厚牆所形成的空間感及牆與屋頂間的「光縫」,更強化了「毓繡」在整體建築設計中的空間「幾何性」,使得參觀「毓繡」帶著一絲古典及理性,事實上,這正是一所成功的美術館設計必須具備的特質。<br />
<br />
很為廖偉立在他的中壯時期有如此優異的建築創作能力及質量俱佳的作品而高興,也許,還有更多不同的觀點可以了解廖偉立,而我認為他的手繪圖說明了他與他的作品的所有一切,而這一切來得如此真實。Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-22286861404314094442016-04-19T21:28:00.001-07:002016-04-20T01:09:02.377-07:00【《真切的構築》Review】 構築造境:毓繡美術館的文化地景營造/羅時瑋<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxiWp4jKSjgXlJFOUXoPpQpdkykx1vLq1tboF0DgPFLmD-ERXOM-8oeuTSEBEl8Z0chYDoSDsVQc_HiA4ji8eNsyxGrc4FUpBLpyT-CZ9YND8hNo85QiIvqR0XCvqMBJipNGJ4OsNdds/s1600/P40_%25E5%2585%25A8%25E5%258D%2580%25E5%2590%2588%25E4%25BD%25B5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxiWp4jKSjgXlJFOUXoPpQpdkykx1vLq1tboF0DgPFLmD-ERXOM-8oeuTSEBEl8Z0chYDoSDsVQc_HiA4ji8eNsyxGrc4FUpBLpyT-CZ9YND8hNo85QiIvqR0XCvqMBJipNGJ4OsNdds/s640/P40_%25E5%2585%25A8%25E5%258D%2580%25E5%2590%2588%25E4%25BD%25B5.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(圖片版權/立‧建築工作所提供)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">文<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">│</span>羅時瑋(東海大學建築系教授兼創意設計暨藝術學院院長)<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>前言</b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">毓繡美術館由私人出資興建,選中草屯平林里基地是一冥冥注定的特殊機緣,會委託廖偉立建築師設計,也只是因為在實構築展覽中偶然邂逅而一拍即合。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>但館方主其事者確是有心人,在硬體設計上給予建築師相當大的自由度,另外也同時看重軟體面經營,早在建築設計進行之前,美術館經營團隊就進駐社區,並投入資源進行社區藝術營造。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>本來就有不少藝術家落腳當地,毓繡團隊進駐後更持續注入資源與活力,朝向藝術聚落的願景發展。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>換句話說,美術館不只是硬體概念而已,毓繡贊助人及該館經營團隊更網結內外部資源來紮根發展,這私人興辦的文化設施已經在建築物完工之前對當地社區進行社會設計了!<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">當建築師遇上主動性強的業主,建築設計到建造完成就會是一段充滿張力的過程,可能會有各種意見上的爭執、妥協或驚喜、共鳴,如此雙方加上營建施工者,都對未來共同抱著積極意向,整個社區居<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>民也被策動協力來推展藝術介入生活的行動,各方能動者(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">agents</span>)與關係人一起參與這種「形成中的建築」(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">architecture
in formation</span>)的過程,甚至建築物完成之後也被期待會持續作為一種社會性載體,承載著所在社區與外部社會的認同與期待。然而,建築要能足以承載社會性行動,似乎也要打動人心,若要建築能溝通眾人之心,建築就必須在冷冷的抽象構築形式之外,還得是容易被理解、可以對話、可編織故事的活性體(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">living body</span>),具有可以激發文化質感茁長出來的媒介效能。這應是當代社會對建築的期待,即如何運用合理的構築設計、達成專業整合的美學展現之外,又能同時提供激發眾人文化想像的空間。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>也就是說,讓建築的意義在更開闊的視野中展開,從建築師專斷的立場中擴大到納入經營者、使用者的觀點被更豐富地詮釋。<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">因此,建築除掌握在構築意義上的部分<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">──</span>整體關係與功能因應成效之外,可以從更多元動態的角度來觀察與討論。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>毓繡美術館的構築與配置形式是否支持對話/溝通的可能性?它是否成為一項具有文化能量的建築行動?它是否投射出對未來經營在地藝術聚落的可認同意象?從這樣的問題觀點來切入,或可較完整呈現此建築作品的意義與價值。</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
</div>
<a name='more'></a><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">「何時是建築?」(</b><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">When is Architecture</span></b><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">?)</b></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">古德曼(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">Nelson Goodman</span>)認為與其問「什麼是藝術?」,不如問「何時是藝術?」,他認為前者不是一個正確的提問方式,因為必須視情況來判斷是不是藝術的問題,一個物件可能在某個時候成為藝術品,其他時候可能就不是。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>他認為只有當一物件在某個時候、以某種方式成為一個象徵時,這物件始可被認為是一項藝術品。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>所以,與其說「藝術是什麼?」,不如問「藝術做了什麼?」,只有當一物件在特定時候以某種特定方式(而非其他方式)發揮某種象徵性作用時,它才被認為是藝術品。(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">Goodman, N. 1978: 66-70</span>)<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">古德曼之所以如此對藝術而發問,可能針對有些幾乎沒做出任何藝術「工作」或看來根本沒花力氣的作品,像杜象(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">Marcel Duchamp</span>)<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>用馬桶作為「泉」(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">1917</span>)作品的展出,或也許像畢卡索以腳踏車坐墊與把手拼成「牛頭」作品(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">1942</span>),為何它們被當作藝術?<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>另外也可能針對一些投入大量似乎很「工匠式」或「機械性」功夫的作品,如波拉克(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">Jackson Pollock</span>)的潑彩畫,或沃荷(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">Andy
Wahol</span>)以及像蔡明亮的定拍影像記錄作品,它們作了什麼使得它們</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">被視為藝術?</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">同樣地,是否也不該只問「建築是什麼?」,而是該問「何時是建築?」或「建築做了什麼?」,是否只有「當一構造物在特定時候以某種特定方式(而非其他方式)發揮某種象徵性作用時」,它才被認為是建築?<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>這問題可針對有些是水保、土木如擋土牆設施、橋梁等工程項目,它們在怎樣的情況下可被視為建築<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">──</span>如田中央團隊設計完成的附掛在混凝土大橋旁的津梅棧道?<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>或者針對有些似乎沒功能的東西,可以是建築嗎?或其實是裝置?什麼情況</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">下它發揮出建築的作用?</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">這般關於如何問對問題的問題重要嗎?<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>值得關心嗎?<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>假如針對的是諸如「建築必須在『技術』上創新才算是建築」或「建築必須具有獨到的創意才算是建築」甚或「必須符合主流觀點及風格才算是建築」等說法,那麼這時候「問對問題」就顯得很重要。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>杜象、沃荷的作品價值在「觀念」,他們提出新觀念對主流觀點/文明提出批判,在那時間點上他們以怪異作品提出顛覆性觀點,挑戰當時的美學標準/遊戲規則。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>所以重點在於:有沒有觀點?是否提出一個足夠充分的觀念版本?<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">當然,「何時是建築?」這問題也隱含了「當下係何時?」的質問,也就是同時也提出「當下這建築切合了什麼樣的時空意涵?」<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>大部分的觀點被提出皆有其脈絡性意義,常是在不同時空背景針對占主流位置的既有觀點的反動,譬如田中央團隊的津梅棧道是對汽車為主要考量的都市建設的質疑,要為都市行人找回生活的便利安全與尊嚴;<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>謝英俊的自力造屋是對資本主義房地產商品化的另類補救途徑;<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>蔡明亮電影裡與觀眾同步的真實時間,是對當代被生產邏輯大量分割、以碎片拼湊時間的批判。他們的作品扣緊「今夕何夕?當下何時?」的時機點,提出矯正性或補救性觀點。<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">當前台灣建築專業似面臨新一波的「地景精耕時代」,經過上世紀九零年代對全球化經濟文化衝擊的反動自省,一批建築師走向地方以新的公共空間帶出新「生活」想像之後,二十一世紀以來台灣建築更有自信地宣告著對新「文化」想像的欲望,李祖原的中台禪寺(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">2001</span>)、台北<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">101 </span>大樓(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">2004</span>)之後的世代,以更自由的方式摸索台灣的文化表達途徑。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>姚仁喜的法鼓山農禪寺、孫德鴻的齋明寺、黃聲遠/田中央的雲門練舞場、大藏/邱文傑/劉國滄的雲林農博作品等都以台灣觀點對當代文化特色提出多元的詮釋表現。<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">廖偉立近年來完成不少教會作品,多將主堂置放於頂層,企圖以「軟屋頂」形式同化又轉化台灣都市屋頂違建氾濫的自發性構築現象,可視為一系列介於公私部門之間的都市文化地景建構的嘗試。這種介於政府、企業、人民之間的非營利組織(如宗教組織、藝術機構等),在社會轉型過程扮演非常重要的支持與催化角色,建築作為新文化想像的載體正是藉由這些非營利的能動者(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">agent</span>)而獲得實現的機會。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>毓繡美術館是廖偉立從這幾年的都市作品又再回到鄉野的「大」案子,而且也遇到難得的好業主,應是個人理念完整呈現的機會,這是走向鄉郊土地的私人經營文化機構,應更具有打造文化地景的企圖。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>事實上,把它放在二十一世紀初台灣建築關注議題從生活地景往文化地景傾斜的背景來看,這美術館設計似乎也透露出此時此地做為文化性建築的新角色企圖。<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>城堡莊園/虛實織景(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">Castle Manor Built in the Orchard</span>)</b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">毓繡美術館包括展覽館(主館)、餐廳、販賣部與住宿單元共三棟建築體,受限於囊袋型基地條件,入口面寬窄,以長廊引入主建築群。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>由於基地地目使用類別及強度限制,形成高低主次建築之配置結果,以主館為核心,為最大方形量體,配置在動線末端的建地上,其餘農地上則為低層建築。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>住宿棟有三個單元及館主起居待客空間,呈長條型配置,依著坡地地形設擋土牆而切拉出長軸廊道,爬升到主平台轉向餐廳或銜接往主館出入口,從這主平台可順著大階梯(戶外觀賞座階)或坡道下到販賣部及盥洗間。<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">展覽館與住宿棟及餐廳的幾何形式與量體感所形成的主從關係非常清楚,大致上以方正為主、矩形為輔/實為主、虛為輔/砌築為主、棚架為輔/展示空間為主,動線/服務空間為輔。<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>部分<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">─</span>整體間組成的主從關係呈現一「城堡莊園」的意象,以九九峰矮山脈為背景,在配置平面與立面上來看,是一構圖式(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">compositional form</span>)複合建築群設計,以主館及住宿棟在兩對角之間所形成的近乎正交的雙軸為座標,另兩對角則為餐廳與葡萄園,四者之間則以動線安排的線型元素整理坡地地形,使整館形成有機的形態關聯系統。<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">主館建築呈正方量體,它的幾何完整形體成為視覺上穩定的焦點,而且以高大尺度支配周邊景觀,次要建築(餐廳、販賣部與住宿空間)依地形護衛著主館配置,建築群之間配合坡地走向嵌置了平台、階梯、草坪、植栽等,如同建築師本人的解釋:「設計的企圖,在於盡量維持平衡、利用原有的坡地地形,因地制宜地找出自然與人工的關係」。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">建築師強調整體空間配置上,另有借用傳統園林的一些原則:「......運用中國庭園『一阻、二引、三通』的手法,人工長廊與自然植栽搭配,將來客由外至內,藉著『中介空間』的拉長、轉折,與太陽光和建築空間交錯產生的光影變化而把時間拉長、延伸,慢慢帶至主館,企圖讓景觀與建築、自然與人工有一良好的 對話關係。」 這是一折衷式的城堡莊園景觀──以現代形式語彙,加上傳統園林配置原則,在空間上營造體驗/遊園縱深,以短牆引導動線,轉折之間,安排水池、天光、 借景等有機性配置,建築量體與坡地地形之間以廊道、階梯、矮牆、露臺、坡道等元素處理高低差變化,錯落配置不同高度的軟硬材質平台,顯出疏落有致的田園風味。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">主館建築設計構想依建築師的說法:「主館運用雙層盒子的概念外層為環繞而上的外環動線,內部則為較封閉的盒子,以利人工光線與展品間的照明控制。 外牆則運用雙層牆的施作方式,利用玻璃片(上部)及青磚(下部)交互配置。」在平面配置關係與外牆玻璃嵌掛皮層的表現上,讓人聯想到彼得・鍾索(Peter Zumthor)設計的奧地利布雷根茲(Bregenz)美術館。毓繡美術館也選擇方正平面方案強化焦點建築的核心性,主樓梯配置外圍,只是毓繡的參展動線重複著(走進)內部展覽與(走出)外部梯廊的變化序列,三個層樓的展間被分隔得更各自獨立,在布雷根茲美術館則還能以嵌裝玻璃層來統合展間內外移動的變化經驗。 此外,毓繡選用這種外牆玻璃嵌掛手法來搭配青磚砌作牆體,倒也有助於強化與在地山樹的對比性──前者比枝葉更輕、後者比山石更土。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">住宿區及販賣空間半嵌在原有坡地地形中,與主館、餐廳、入口廊道及基地內自然的地景形成一個邊界與引導的連結關係。餐廳則運用大棚子的概念,包覆透明玻璃讓室內外連通,三棟建築體以不規則角度錯落配置,主館方形量體具有較強的視覺支配性,站在山腳下可眺望開闊平原的高處,住宿棟與餐廳前方的屋頂張起兩重上揚的挑簷線,在與主館形成較自然的有機組成關係時,也有輕重、升沉的對比趣味。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">因為不以開門見山或居中貫穿的方式,而選擇「曲徑通幽、迂迴轉折」的小徑圍牆引導模式,整個參觀路線上營造出帶有私人味的類公共氛圍,或者表面上像是田園況味的開放宅邸風格,進入主館後體驗樓梯間與展覽間的尺度對照,才領略到接近公共空間的感受。 這是選擇以構圖式配置與迂迴動線系統所拿捏出來的最重要氛圍定調,基於地理環境特質與基地限制的推敲突破、對私人贊助藝術下鄉的理想之共鳴、對在地聚落有機形態的觀察體會,如此設想出來的整體方案基調幾乎確立了本館的靈魂定位,對這無形的部分(the intangible)的適切掌握,是本作品最難得的成功基礎; 也就是說,這設計案在一開始就做「對」了調性拿捏(know-what)這部</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">分。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">蟠龍遊館/氣引山林(Dragon moves with Chi of mountains)</span></b></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">這方正的主館量體坐落到九九峰前,不僅表面包覆材料要給方正量體複雜且多維度的編織質感,讓平面牆身有著超出二維光滑向度的立體斑駁感受,廖偉立還意圖要對山林有一個招呼的姿勢,所以他覺得必須在主館上方有一附加的構造物(folly),是一個對山的回應與禮敬,他的速寫圖上是一雙合攏的手掌,也像和平鴿子的翅膀,這已跳脫開建築理性的設計邏輯,於是在這裡有一構築性思維往美學性思惟的跳躍。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">從動線安排上來看,參觀動線上的人群流動形成一軸向性過程,廖偉立面對基地狹窄入口到寬廣復地的解決方式,就是以清水混凝土管廊結構將訪客引向內部的主體建築群,這也是他的典型的邊角引入的手法,絕不是大中至正的中軸進出,而是從最邊緣最角落末端進入,以最長的動線、盡可能地「繞道」、盡情地轉折又轉折地,迂迴地引向主體目標。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">從入口延伸進來的混凝土走廊及管形的設計,可以說是為了因應台灣多雨日曬的氣候,但其實繞到中段後有很多露天的路徑,所以不是一路遮蔽到底的,因此這入口進來相當長的管結構其實不止於是功能性元素,而是一策略性運用的美學性姿態,它其實是從一開始入園來就以線形元素的過程邏輯來昭示這整體設計的基本理念。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">這兩大長段混凝土管廊,從販賣部/<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>宿舍棟的末端繞到後面,經一小天井轉折處,引向另一側擋土駁坎邊長廊,然後一路拾階而上,走出到開放的平台,這是中央集結空間,可轉入版牆內廊進到住宿單元,或沿著獨立矮牆轉入小綠園走向餐廳棚子,或順著另一道獨立牆逕直往前到主館入口前小廣場,這廣場與地下販賣部一路上來的大階梯相銜接,也連結了四次轉折而上來的無障礙坡道。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">主館的樓梯配置是別有用心的,進入一樓展廳,往左邊亮處走就是二樓大玻璃面敞亮的直通梯間,上二樓右轉仍是大片落地玻璃連續包覆的通廊,面向九九峰文化園區,往二樓展廳內移動,先到往三樓的內部梯間。這裡佈置得相當具有戲劇性,上下動線經過部分以木材包覆的梯級,靠內側每三、四階收拾為一大階差,一落落的空調風管在每大階上垂直升起,形成標兵或樹列的序列效果,此梯中段上方有一窄橋引向窗口,加上外牆上的小圓窗,這些開口引入光線讓此梯間保持溫和的亮度。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">步入三樓展廳前,也可走出到圍繞在展廳外的陽台,進入展廳後,移向另一側有直通梯間,內部有一「梯中梯」<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;">──</span>密閉管形階梯直通屋頂小間,上至小間眼前從一不規則玻璃窗看出,可見九九峰頂連綿景象,轉過身來走出小門時,在經過從敞亮到半亮到密閉的三段內部樓梯後,這一瞬間有豁然開朗、正對遠方八卦山脈的驚喜,腳下迎來大屋頂平台,外頭則是開闊的烏溪平原景觀。</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">這一條從入口蜿蜒曲折的動線,以管廊空間引導進</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">來後,部分沒入住宿棟與駁坎之間,作為地形高差</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的調節,部分以矮牆吸收坡差並引導方向,再以直</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">通階梯繞著主館外圍而上,直通至屋頂平台,這是</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">一引導參觀的動線結構。 這也是一條人流之龍,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">引出地形地脈裡的龍,創造出基地未來活氣流動之</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">龍,沿著建築物配置的空間流動,還層層纏繞主館</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">盒子而上,連東側外牆排水溝也以斜向吊掛在牆體</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">外,以佔滿牆面的兩條斜線條呈現,強調動感的構</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">成。最後,這條長龍拉到屋頂變形而出一龍頭作館</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">史紀念間,龍頭朝向九九峰頂後,甩過臉來面向屋</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">頂平台及主館前的遠景,龍鬚冒出為階梯加坡道。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">這屋頂龍頭是最擬象化的構造,雖然無甚功用,但</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">點化了整體虛實</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">動靜</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">自然與人造之間配置的仿</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">生意象。 這龍頭的現身是一文化性姿態,是接近山</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">林的屬靈層次的生機之動,在山林的靈氣感召下必</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">須原形現身,透過一起乩的情動</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">affect</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">作用而變</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">形,經此「龍」的隱喻論述,構築上說不清楚的部</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">分,在美學的義理層次或可交代得更豐富。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">所以主館外牆的青磚與借自鍾索</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">Bregenz </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">美術館外</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">牆嵌玻璃手法,有了落地再生新根的意義。 似乎只</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">有青磚的蒼鬱沉潛質感,才能匹配九九峰千年地龍</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的滄桑再現,若改用紅磚則氣勢意韻全失; 外牆上</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">層栓鎖在清水混凝土牆面的玻璃嵌片是必要的現代</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">感元素,雖然嵌掛在無開口牆面上,玻璃本身的透</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">明性失去功能,只採它的折射與反射性能,但片片</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">以不同角度閃閃發光,與古樸肅穆的青磚牆面形成</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">對立又迷離的張力質感,其實兩者皆是「龍鱗」意</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">象,新潮與古意融合為一,對於主館作為地景主角</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">賦與蒼勁與神祕的氣勢。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b>
</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWys4lzPF59uIv1N6aArAdgMtvTouO5yKfufHj0l2E9s5Lxxt4f9jz0LjfYIRYrpUPWcJnroyLxcA5ghQ4x0-i_bJJr7MpHMNdz53D9RZ6MFVbTliKpjBi7CIG7Okmy0zMAKUzEZlmQ1c/s1600/%25E6%25A8%25A1%25E5%259E%258B-2012_03_09-DSC09135.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWys4lzPF59uIv1N6aArAdgMtvTouO5yKfufHj0l2E9s5Lxxt4f9jz0LjfYIRYrpUPWcJnroyLxcA5ghQ4x0-i_bJJr7MpHMNdz53D9RZ6MFVbTliKpjBi7CIG7Okmy0zMAKUzEZlmQ1c/s640/%25E6%25A8%25A1%25E5%259E%258B-2012_03_09-DSC09135.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(圖片版權:立‧建築工作所提供)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">建築作為營造中的文化地景(Architecture as A Cultural Landscape in the Making)</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">一個東西「看起來像綠色」,這是關於這東西呈現</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的性質,是這東西呈現的一種色彩性質,這跟說一</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">個東西「是綠色」是不同的陳述,這是綜合這東西</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">在大部分情況之下呈現的性質模式,古德曼稱前者</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">為「質素」(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">qualia)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,後者為「屬性」(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">properties)</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">SA, 96</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">。 將一屬性歸之於一物件,是確認這物件</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">在不同狀況呈現的「質素」遵循某種規定的模式。</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">基於此,所謂客觀改變</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">(</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">或屬性的改變</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">是依情況</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">而定的,因為「質素」是一「知覺─概念單元」</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">perceptional-conceptional
unit</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,因人因時因地而</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">變化不同。</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">Goodman, N. 1977: xxiii, 96</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">)</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">古德曼以「質素」為「知覺─概念單元」</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">perceptional-</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">conceptional unit</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">來打造他的構成理論,因</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">此他堅持多元主義觀點,對他而言,任何主題皆可</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">以許多同樣好的方式來系統化,世界以多種版本呈</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">現自己,著重「版本」甚於「世界」是更適當的。</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">他的意思是說,其實並沒有一個固定的真實世界存</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">在,真實世界永遠比固定本質還要更豐富、更紛歧、</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">更難以被歸納,只有在各種情況下以各種面貌(或</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">「質素」)呈現的各種「世界製造」(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">world-making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的版本。</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">Goodman, N. 1978: 96-97</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">)</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">這應即是美學意義上的構成系統,它是以「質素」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">為單位來建構出來的,是主客觀交融的一次次累積</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的建構過程,每一次加入的質素或質素組合,都涉</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">及當下的各種條件下的「知覺─概念─判斷」的作</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">用,都是有意識的、狐疑的、易受影響的,因此總</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">是不完備、不完整、未完成,沒有預設、也不遵照</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">給定指示走, 這是一種關注「製造中的東西」勝過</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">於「被製造出來的東西」的狀況,關注「版本」勝</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">於「世界」。 傳統的工程領域關心的是後者──「被</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">造的世界</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">被造物」</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">world made</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;"> things made</span><span style="font-family: DFLiHeiStd-W5;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">藝術創作</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">包括設計</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">關心的一向都是前者──「創</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">世中</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">造物中</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">world making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">things making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,也就</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">是「製造中的世界</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">製造中的事物」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">world in the </span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">things in the making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,因為人作為生命機</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">體參與其中,所以成為一種開放、待變的多版本呈</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">現過程。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">如此以質素為單元打造出來的是跨入美學範疇的情</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">動景觀</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">affective landscape</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,不會是絕對客觀、可</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">完全以理性掌控的呈現,而是超乎理性的聯想力與</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">想像力發揮的空間,是有關意念的捕捉與折射,心</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">裡想的影響眼睛看的,並且還經常滲入情緒、情結</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">或生心理特殊反應,前節所指「龍」或建築師本人</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">所說「手勢</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">鴿翅」的隱喻意象正是一種情動性山</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">林布局的臆測,這是一種「想像的」地景,雖屬個</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">人臆測而來,但若透過可與更多人溝通分享而被同</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">意或接受,則可被賦予公共文化建構的意義。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">但作為藝術或建築作品,這種想像必須受到約束,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">不能太過直白</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">literal</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,就建築作品而言,應該在</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">構築邏輯上「理所當然」,再求「出乎意料」,而</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">且提供在構築邏輯上多數版本的可能性。 經過現代</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">理性思維的洗禮,也經過後現代的包容多元價值觀</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">影響,以及後結構主義的對機械文明</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">工具理性的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">批判,當代建築可能走出一條多版本情動建築的路</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">子嗎?</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">美國哥倫比亞大學建築系早在</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">2000 </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">年</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">5 </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">月即舉辦</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">一場「務實的想像力」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">pragmatic imagination</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">工</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">作營,其中討論主題仍然可供參考,工作營內容</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">也已由歐克曼</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">Joan Ockman</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">主編出版成書。在</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">此書中,</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">Brian Massumi </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">以激進的經驗論</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">radical </span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">empiricism</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">主張新的實用主義不再等同是工具主</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">義,而是關心在真實經驗中客體與主體其實共同作</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">用的過程,「製造」不再是客體被動地在主體以某</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">種目的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">功能下被製造出來,當被關心的是「製造</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">中」時,主體與客體是在共同影響的互動過程中彼</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">此作用於對方。 這時關心的是一種社會性關係,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">在其中「否定」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">what-nots</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">正也打開多元機會,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">它同時指向一種「什麼都有可能」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">ready-to-beall-</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">kinds</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,被關心的不是「被製造的東西」,而是</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">「製造東西的事件」,重點是「真正下一個效應」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">really-next-effect</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">。 所以根本性的實用主義議題</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">是:何時與如何製造一斷裂,在製造此斷裂的同時</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">也製造一全面的連結──連結到下一個效應。 就在</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">這裡,讓「斷─與─連」效應被感受到,正是藝術</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的定義。 實用主義藉由激進經驗論的相對主義而被</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">擴張,不再與工具主義或功能主義掛勾,而是與藝</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">術結合。 但與藝術結合時──活的藝術或生活的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">藝術,它不那麼與目的用途有關,而是與轉型表達</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">transitional
expression</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">有關──也就是「創造的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">哲學」,真理不是「在那裏」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">out there</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,而是「正</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">製造中」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">in the making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">。</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">Massumi, B. 2000: 160-</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">167</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">因為處在「正製造中」,所以具有隨機回應、不斷</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">演化的過程性特徵,這是在實用的脈絡中萌發的想</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">像力,而非預先被給定,這種實用主義的想像力其</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">實就是作用在構築與美學相遇合之處,讓這遇合處</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">成為一活眼所在,就是跳脫線性的目的論邏輯,以</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">「質素」的活性來打造新的知覺─概念整體,當然</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">也應迴避線性直白而想當然爾的恣意想像,而在每</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">一轉折或斷裂處遊移、說不。 因為,「否定」與「斷</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">裂」的意義在於開放出新可能性,總是讓「下一個」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">保持在懸疑狀態,因而不斷地保持想像與再連結的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">機會。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">依此務實的想像力觀點來看,毓繡美術館的牆元素</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">是相當成功的,它們在整地作用下充分開發出「阻</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">─引」、「轉─延」、「過景─端景」以及「寬─</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">窄、明─暗、虛─實、軟─硬材質」相互交錯的土</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">地肌理多層次動線體驗行程。 高矮不一的長牆編綴</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">起人在行進上下間與「土</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">坡」的多語對話,清水</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">混凝土、木質雨淋板、銅皮包覆或青磚砌築等面材,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">依移動條件而作不同搭配變化,牆斷處正也是新的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">連結點。 這些牆坡群組親近土地,呵護人流,以退</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">讓姿態若隱若現,也使得三棟建築配置不以正交方</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">式組合,而各自依著地形稍變角度有機地座落一起,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">拉大每棟建築的視野寬幅; 尤其在餐廳與矮牆、主</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">館與餐廳之間不規則的配置關係,在動線上趨近餐</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">廳與繞過它的過程逐漸開敞向後方九九峰園區的安</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">排,在數條狹長規則廊道之後,增加與自然融合的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">有機混搭,在此虛空間變化中延伸它們的靈動活性。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">再加上主館動線上的垂直論述,藉著大樓梯在登高</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">過程間,纏繞在主館外圍向九九峰近則巡禮、遠則</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">致意,每個轉折都連結了九九峰的不同面向。如此</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">這般,牆體元素無論在室外或室內都有突出的務實</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">想像表現,作為擋土牆、結構牆或導引牆,它們都</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">有具體功能,但也同時塑造部分與整體空間關係,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">並賦予獨特個性,又兼融合到基地周邊的山林脈</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">絡,可以說這些牆─管形元素彰顯了「構築作為驅</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">動『造』境」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">tectonic in the making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的作用。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">依此邏輯,毓繡美術館也顯現兩個值得討論的問</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">題。 首先,主館外牆的玻璃掛片不同於面磚的視覺</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">阻隔性質,它作為一種透明材料,若僅只作為美學</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">裝飾材料,而沒有與內部空間產生功能連繫</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">譬如</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">採光或穿透感之設定</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,無法形成「構築─功能─</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">美學」意義上的交互界定的活性介面,這個斜拼閃</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">亮的輕透材就只是成為靜態的皮層構築,即使賦予</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">龍身想像,也僅止於表層,只成就一單向的表徵意</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">象,與內部空間體驗幾乎無關,相當可惜!</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">這樣的使用方式讓玻璃材料減少了作為「質素」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">而成一活潑的「知覺─概念單元」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">perceptional conceptional </span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">unit</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">所能引發多元主義觀點的可能</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">性,以建構出因其通透材質所能達成的室內外交互</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">形成多種版本的空間經驗遊程。 而且也阻斷實用主</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">義的想像,不能貫徹求實態度來讓各構件的知覺</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">─</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">概念素質活絡地發揮作用,以共同營造出新的經驗</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">境界。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">另一方面,在毓繡美術館的主館屋頂,是一眺望的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">制高點,主館的大面透明開口皆安排在側、後方,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">面向正前方烏溪平原的景觀刻意留到屋頂上來開闊</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">地展現,屋頂怎能沒有一構築性的作為呢?在一建</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">築中屋頂是有制高意味的位置,且很容易成為構築</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">意義上的句點,成為一個終結的形式。 台中救恩堂</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的屋頂是一顯著的句點,但這句點放在眾多都市屋</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">頂違建之「海」中,則顯得是一活性元素──它顯</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">示企圖要收拾台灣城市屋頂天空線的意向,並期許</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">自己是催動這再造過程的新能量,因此這單棟教堂</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的句點成為整頓都市天空線的起點。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">就像救恩堂屋頂主堂以一根突兀管狀體銜接,毓繡</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">美術館也以一根管狀梯在梯間中穿出屋頂版而突現</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">一變形體,但假如沒有任何活動把人引上來,讓這</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">屋頂成為一個邀請,邀請來分享一場戶外雕塑展、</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">或夕陽派對、或星光晚會,那麼無論是「龍首」或「鴿</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">翅」比喻都只能以自身的句點來完成,在構築形式</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">斷裂處卻未連結向新的經驗內容,與山林及平原地</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">景的關係就只會是太過直白的自說自話了。 但是,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">目前這屋頂突出物要跟主館一、二、三樓室內展覽</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">活動連成一氣,也確實挑戰活動規劃者的創意了。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">這兩個問題可能點出了「構築驅動『造』境」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">tectonic in the
making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的關鍵要害處; 就像談詩:</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">詩必先求工而後真,真而後可感人;</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;"> 或像是看戲:</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">情節必須合情理並絲絲入扣,觀眾相信後才能入戲;</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">這是藝術的基本命題。 構築之於建築創作有其自律</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">性</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">autonomy</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">要求,這是物性構成與作品完成之</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">間的連貫性</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">consistency</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,屬專業內部創作所努力</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的層面,對一般大眾而言常是造成溝通門檻所在,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">必得以構築的自律性來造出新「境」,這個境是質</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">素</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">qualia</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的構成,不是以創作者的主意來強要人</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">信,而是情理自通讓人入戲,以此新境來溝通眾人,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">然後成為大家可認同的文化意象。 構築愈真,其所</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">造的境愈動人,且動人的力量愈深愈持久。 很微妙</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">地,構築中的物性之理與經營使用者的人文之理要</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">互通,才能有所造境; 能有所造出新境,構築也才</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">算是能動地自我成立,成為能主張新觀點的構築。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">結論:當建築具有文化勁實感</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(When Architecture gets Cultural Robustness)</span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">毓繡美術館似乎回應了一個關於文化地景何時或如</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">何成立的問題,並非因為它是一文化機構就自動地</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">成為一處文化地景,而是當它有針對性地意圖兜攏</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">出超越理性機能的象徵性關係時,藉著軸向性構築</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">配置,發展出敘事性連結的遊程</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">voyage</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">經驗,一</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">個新的有文化性意味的地景形式從我們的認知地平</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">線上冉冉升起。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">當構築具有這種敘事性表現力的時候,它發揮象徵</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">性連結作用,與基地所在的環境力量結合,這樣的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">意向性是有所待的,有待於各種複雜交織的、明的</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">或暗的各種可能性找到實現的契機,建築有待融入</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">在地環境,建築有待更具智慧的經營管理,建築有</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">待被當作社會性載具促進人氣互動暢旺。 建築畢</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">竟不以自身為目的,而是以人為目的而保持開放待</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">變。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">但是矛盾地是,構築又有其無所待的內部自律性,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">正因為內部構成須講究嚴謹的能自圓其說的合理關</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">係,通過物件構成關係邏輯的務實演繹,恰恰是掌</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">握實用主義想像的「質素」</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">qualia</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的先決功夫,</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">因為質素就是超越言語形容的整體性感受,它是一</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">種顯示綜合性運作得當的指標,對質素的掌握是構</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">築具有溝通力的關鍵,能匯集多元溝通能量才因此</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">能捕捉到文化意象。 在構築說服力上,毓繡美術館</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">或仍有些問題,但是它的建築意義應在於宣告: 建</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">築可以具有提出文化議題的能耐,這是讓當代建築</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">成立的新條件; 它也透露出以構築美學來打造文化</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">意象是可能的──構築並非中立的,文化終究是建</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">築的方向,即使前景還不確定、還有很長的路要走。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">一九九○年代後台灣建築告別李祖原所致力的依附</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">在文化符號的美學想像,傾向以實用主義的想像力</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">為憑藉,建構地方生活的公共空間形式,近十年</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">的作品已顯現一股深化的努力,從有表現力的構</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">築觀進而到有詮釋意圖的文化觀,以建築做為一</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">個具有演化能量的動詞態結構,在功能</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span style="font-family: , sans-serif;"> </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">理性考</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">量中延伸出敘事的地景想像,成就出造境中的建築</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">architecture in the
making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">。 這樣的建築於是正展</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">現出一股新的文化勁實感</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">robustness</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">,有可被認</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">同的文化性想像,又同時是可與世界分享的構築性</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">創作。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">參考書目<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">1. Goodman, Nelson. Structure of Appearance. Boston: D. </span>Reidel Publishing, 1977.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">2. Goodman, Nelson. Ways of Worldmaking. Cambridge: </span>Hackett Publishing, 1978.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">3. Massumi, Brian. </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">“</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">The Ether and Your Anger: Toward a </span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">Pragmatics of the Useless</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">” </span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">in Joan Ockman </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">ed.</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">4. </span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">The Pragmatist Imagination: Thinking About </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">“</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">Things in </span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">the Making</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">”</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">. New York: Princeton Architectural Press, </span>2000: 160-167.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">5. </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">羅時瑋,〈「軸管變體」的敘事地景</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">: </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">廖偉立的南瀛天</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">文館〉</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">, </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">《台灣建築》,</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">2007</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">2, </span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">頁</span><span lang="EN-US" style="font-family: , sans-serif;">44-45</span><span style="font-family: MHeiHK-Light;">。</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">--</span></div>
</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: 'trebuchet ms', trebuchet, verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #cc0000; font-size: 15px; line-height: 20.1px;">《真切的構築》新書發表會台南場</span></div>
<span style="font-family: MHeiHK-Light;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;">講題:</span><b style="color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;">「我們做的建築」</b><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;">──進入《真切的構築》現場</span></div>
<span style="background-color: white; font-size: 15px; line-height: 20.1px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4e5665; line-height: 20.1px;">時間:</span><b style="line-height: 20.1px;"><span style="color: #cc0000;">2016.4.30 下午 2:00 – 4:30</span></b></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4e5665; line-height: 20.1px;">地點:文創PLUS 臺南創意中心(原愛國婦人會館)2樓木板空間(台南市中</span><wbr style="line-height: 20.1px;"></wbr><span class="word_break" style="color: #4e5665; display: inline-block; line-height: 20.1px;"></span><span style="color: #4e5665; line-height: 20.1px;">西區府前路一段197號)</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 20.1px;">與談人:</span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 20.1px;">廖偉立(立‧建築工作所主持建築師)</span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 20.1px;">廖明彬(清水建築工坊主持人)</span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 20.1px;">吳光庭(成功大學建築系教授)</span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-size: 15px; line-height: 20.1px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 20.1px;">謝宗哲(享工房Atelier SHARE代表)</span></div>
</span></span><span style="font-family: MHeiHK-Light;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;">活動網頁:https://www.facebook.com/events/1181256398551784/</span>
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirUH7zPN5a8S7wuVT9CJUDkU-WuOcXBZ-Tz-WA9TrsfyRSJp63mkyR3BV1HAH6ChjzMtF8rM6UpXJv6WRToQ7IDBK6mBlinlIMfHzwnnE6FXMdV0dMcucMuZ9iJoveqG1SqGetkkYcCmc/s1600/%25E5%258F%25B0%25E5%258D%2597%25E5%25A0%25B4QR+code.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirUH7zPN5a8S7wuVT9CJUDkU-WuOcXBZ-Tz-WA9TrsfyRSJp63mkyR3BV1HAH6ChjzMtF8rM6UpXJv6WRToQ7IDBK6mBlinlIMfHzwnnE6FXMdV0dMcucMuZ9iJoveqG1SqGetkkYcCmc/s200/%25E5%258F%25B0%25E5%258D%2597%25E5%25A0%25B4QR+code.png" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div style="background-color: white;">
<div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">--</span></div>
</div>
<div style="color: #666666; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #666666; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s1600/9789869229470_bc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #5d9bbb; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify; text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s200/9789869229470_bc.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="163" /></span></a></div>
<div>
<div style="color: #666666; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">《真切的構築:毓繡美術館設計與施工全紀錄》</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 立.建築工作所、清水建築工坊合著</span></div>
<span style="font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"></span></span><br />
<div style="color: #666666; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 劉克峰策畫、陳辰后企劃撰稿</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 裸背.灰紙板特殊裝幀</span></div>
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.2px;"> 17x 23 cm/全彩/264頁</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.2px;"> ISBN 9789869229470</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.2px;"> 2016.03 初版上市</span></div>
</span><br />
<div style="color: #666666; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 田園城市文化事業出版 →<a href="http://www.books.com.tw/products/0010707786" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582491802&name=%E7%9C%9F%E5%88%87%E7%9A%84%E6%A7%8B%E7%AF%89%3a+%E6%AF%93%E7%B9%A1%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E8%88%87%E6%96%BD%E5%B7%A5%E5%85%A8%E7%B4%80%E9%8C%84" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">誠品網路書店</a></span></div>
</div>
<div style="color: #666666; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #666666; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: MHeiHK-Light;"></span><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #666666; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
</div>
</div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-13043715615390696702016-04-18T04:13:00.002-07:002016-04-20T01:56:46.340-07:00「我們做的建築」--《真切的構築》新書發表會台南場(4月30日下午2點/文創Plus台南創意中心)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqzkjtTXJB-e8RCVvIAPr-bqJr84cS0xfH1rbd36xmGvlvZdvOkqMG0kOnKvOAREIhCDog1C4wLpDKPMbFLGg4s9EgmNsOfcntDd-XcnG-96OIBYaft3qNSQ_64sGS0DjTxl4FPd88_SI/s1600/02+L_069997+Panorama.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqzkjtTXJB-e8RCVvIAPr-bqJr84cS0xfH1rbd36xmGvlvZdvOkqMG0kOnKvOAREIhCDog1C4wLpDKPMbFLGg4s9EgmNsOfcntDd-XcnG-96OIBYaft3qNSQ_64sGS0DjTxl4FPd88_SI/s640/02+L_069997+Panorama.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #bf9000;"><span style="font-family: , serif;">建築與施工是密不可分的關係,<br />對建築師來說,重視施作的細節、那些工程上的回饋並不是限制,</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #bf9000;"><span style="font-family: , serif;">而是能夠讓我的設計更準確、更貼近真實。</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #bf9000;"><span style="font-family: , serif;"> ──廖偉立</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #bf9000;"><span style="font-family: , serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="color: #bf9000;"><span style="font-family: , serif;">建築的偉大,是許多的感性與理性的加總,</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="color: #bf9000;"><span style="font-family: , serif;">所有能感動人的建築,背後也必須有大量的理性支持才能完成。</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="color: #bf9000;"><span style="font-family: , serif;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="color: #bf9000;"><span style="font-family: , serif;"> ──廖明彬</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;">從第一筆潦草的線條草圖畫下開始,到一座建築的實現,幾乎是一個從無到有的多面向構作過程,需要一整個團隊著手實踐。因此每一個被完成的建築,都是「我們做的建築」,這個「我們」的複數主體背後,代表了建築團隊的分工、多向度的協調整合,以及多平台的接軌。《真切的構築》一書,就記錄了廖偉立帶領立‧建築工作所的夥伴、以及廖明彬主持的清水建築工坊成員共同組成的團隊,如何從第一筆草圖開始,在南投平林的雲霧山間,把毓繡美術館實體蓋起來的完整過程。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;">除了談美術館的設計、談多元材料構建細部施工處理上的難度之外,台南場的新書發表會將</span><span style="font-family: , serif;">從毓繡美術館的構建出發,希望進一步把這本書的討論繼續深入到建築的實作現場,邀請建築師與施工團隊主持人一起來談「我們做的建築」。「廖偉立+廖明彬」這組被暱稱為「雙廖冠軍」的團隊,從</span><span lang="EN-US">2005</span><span style="font-family: , serif;">年的救恩之光教堂的合作開始,就建立了兩個團隊在工地整合為一體的默契。《真切的構築》談的雖然是毓繡美術館,但無疑也打開了這個雙廖團隊的實作現場,讓大家看見在「我們做的建築」中,那些積累的細節、精準的轉換、理性與感性的反覆回饋,團隊們一步一腳印所構成的建築的真實。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: #cc0000;">《真切的構築》新書發表會台南場</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">講題:<b><a href="https://www.facebook.com/events/1181256398551784/" target="_blank">「我們做的建築」──進入《真切的構築》現場</a> </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">時間:</span><span style="color: #cc0000;"><b><span lang="EN-US">2016.4.30</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> 下午 </span></b></span><b style="color: #cc0000;">2:00 </b><b style="color: #cc0000;"><span lang="EN-US">– 4:30</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">地點:</span><span lang="EN-US"><a href="http://creativetainan.culture.tainan.gov.tw/"><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-decoration: none;"><span lang="EN-US">文創</span></span><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">PLUS </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-decoration: none;"><span lang="EN-US">臺南創意中心</span></span></a></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(原愛國婦人會館)</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">樓木板空間(</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">台南市中西區府前路一段</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">197</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">號</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">與談人:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">廖偉立(立‧建築工作所主持建築師)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">廖明彬(清水建築工坊主持人)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">吳光庭(成功大學建築系教授)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">謝宗哲(享工房</span><span lang="EN-US">Atelier SHARE</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">代表)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-size: x-small;">* 活動為免費入場,現場座位有限,請盡早入座。當日活動現場將有新書折扣與作者簽名時間。敬請把握!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
活動網站:https://www.facebook.com/events/1181256398551784/<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie5c2gtGUw09RUP3Vm9XyOAiODAhJKtwPp1QuuiGFlkMEldmaDHeaQLUSG_PAGalx-t83mcmOrlbbfgRUoLQQBlCz34mVgIzWDqz1Be-mu7wX60gu_QZWrfvXKX0rVwoiHvib4KPgi4Uw/s1600/%25E5%258F%25B0%25E5%258D%2597%25E5%25A0%25B4QR+code.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie5c2gtGUw09RUP3Vm9XyOAiODAhJKtwPp1QuuiGFlkMEldmaDHeaQLUSG_PAGalx-t83mcmOrlbbfgRUoLQQBlCz34mVgIzWDqz1Be-mu7wX60gu_QZWrfvXKX0rVwoiHvib4KPgi4Uw/s200/%25E5%258F%25B0%25E5%258D%2597%25E5%25A0%25B4QR+code.png" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
--</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s1600/9789869229470_bc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #5d9bbb; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s200/9789869229470_bc.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="163" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">《真切的構築:毓繡美術館設計與施工全紀錄》</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"></span><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 立.建築工作所、清水建築工坊合著</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 劉克峰策畫、陳辰后企劃撰稿</span><br />
<br style="color: grey; font-family: Helvetica; font-size: 13.2px; line-height: 18px;" />
<span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 裸背.灰紙板特殊裝幀<br /> 17x 23 cm/全彩/264頁<br /> ISBN 9789869229470<br /> 2016.03 初版上市</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 田園城市文化事業出版 →<a href="http://www.books.com.tw/products/0010707786" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582491802&name=%E7%9C%9F%E5%88%87%E7%9A%84%E6%A7%8B%E7%AF%89%3a+%E6%AF%93%E7%B9%A1%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E8%88%87%E6%96%BD%E5%B7%A5%E5%85%A8%E7%B4%80%E9%8C%84" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">誠品網路書店</a></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-72025509007761625022016-03-30T00:36:00.000-07:002016-03-30T00:40:44.337-07:00找尋纖維藝術的起源《織物地圖2:羊毛、紡線、古文明織出的秘魯纖維工藝》<b><span style="color: red; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span></b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEf50F0DjrQdjGISqlwM6WC0UseKXd_P9P6g2vUYe2r8zLip9mQZNOFZQXEEG8vwHTOXpmZo9U8CP-2aoAE4dndL1daFaBtl22uGgyhvp_Yk_aIlrclh-4Z-_7l5RD9AUfOgu83DB_go/s1600/%25E7%25B9%2594%25E7%2589%25A9%25E5%259C%25B0%25E5%259C%25962-B-banner%25E9%259B%25BB%25E5%25AD%2590%25E5%25A0%25B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEf50F0DjrQdjGISqlwM6WC0UseKXd_P9P6g2vUYe2r8zLip9mQZNOFZQXEEG8vwHTOXpmZo9U8CP-2aoAE4dndL1daFaBtl22uGgyhvp_Yk_aIlrclh-4Z-_7l5RD9AUfOgu83DB_go/s640/%25E7%25B9%2594%25E7%2589%25A9%25E5%259C%25B0%25E5%259C%25962-B-banner%25E9%259B%25BB%25E5%25AD%2590%25E5%25A0%25B1.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.55pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<br />
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-family: 新細明體;">臺灣藝術家深入秘魯.</span></b><b><span style="font-family: 新細明體;">找尋纖維藝術的起源</span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 17.55pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-family: 新細明體;"> </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;"> </span></span><b><span style="color: blue; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="color: #38761d;">古印加文明 <span lang="EN-US">× </span>染織工藝 <span lang="EN-US">× </span>南美洲旅行</span><span lang="EN-US"></span></span></b></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 新細明體;">當我們提到</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">南美洲的「秘</span></b><span style="font-family: 新細明體;"><b>魯」,你想到的是什麼?</b><span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">或許是印加文明和木乃伊、與外星傳說有關的巨石遺跡,也可能是安地斯山的毛料織物,以及鮮艷的高帽與圓蓬裙</span><span style="font-family: "adobe 明體 std l"; mso-bidi-font-family: "Adobe 明體 Std L";">⋯⋯</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">秘魯具有豐富的自然資源,尤其安地斯山區的植物種類相當多元,不僅可作為天然染材,也有助於綿羊、駱馬與羊駝生長,使當地手作紡織業十分興盛。不同於《織物地圖》第一集廣泛記載八個國家的染織文化,作者此次專注於秘魯,她深入安地斯山區探訪古印加文明,接著在科卡峽谷目睹野生的黃金小羊駝,並在的的喀喀湖區見識了手織技藝以及用蘆葦莖稈蓋成的浮島,最後到亞馬遜河流域體驗截然不同的熱帶雨林風貌</span><span style="font-family: "adobe 明體 std l"; mso-bidi-font-family: "Adobe 明體 Std L";">⋯⋯</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">世界各地的傳統工藝大多取材於自然,因此不同文化之間也常有相似的元素與符號。秘魯的乾燥氣候保存了超過千年的古文明,使印染紡織技術得以流傳至今,於是我們可以從這些保存完善的古老織物,一窺紡織工藝的歷史,找尋纖維藝術的源頭。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="background-color: #6aa84f; font-size: small;"><span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "adobe 明體 std l";">書籍資訊</span></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6iq4bWcvG2Jb0zT3A8GYtVnLK2Je_7Hto9pID0-CSBVE_QQ9MmW4oCMdnwTmDNIdvN9soAHPhGyrqoRSEK8s3REKhjcfmfBTonzYwiz_YSbdxJZI-qFCrbQsacd7CCvoG4AR-y16RKw/s1600/cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6iq4bWcvG2Jb0zT3A8GYtVnLK2Je_7Hto9pID0-CSBVE_QQ9MmW4oCMdnwTmDNIdvN9soAHPhGyrqoRSEK8s3REKhjcfmfBTonzYwiz_YSbdxJZI-qFCrbQsacd7CCvoG4AR-y16RKw/s200/cover.jpg" width="154" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 10.9091px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 13.6364px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<br />
<span style="font-size: small;"><br />作者/康雅筑<br /><br />規格/全彩.平裝.192頁<br /><br />出版日期/2016年4月初版<br /><br />ISBN/978-986-92294-5-6<br /><br />定價/NTD 420元</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 10.9091px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 13.6364px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #606060; font-family: "helvetica"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 13.6364px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 10.9091px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 13.6364px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #38761d;"><b><span style="font-size: small;"><a href="http://www.books.com.tw/products/0010710657" target="_blank">博客來連結</a> <a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582497592&name=%E7%B9%94%E7%89%A9%E5%9C%B0%E5%9C%96+2%3A+%E7%BE%8A%E6%AF%9B%E3%80%81%E7%B4%A1%E7%B7%9A%E3%80%81%E5%8F%A4%E6%96%87%E6%98%8E%E7%B9%94%E5%87%BA%E7%9A%84%E7%A7%98%E9%AD%AF%E7%BA%96%E7%B6%AD%E5%B7%A5%E8%97%9D" target="_blank">誠品網路書店</a></span></b></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 10.9091px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 13.6364px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="background-color: #6aa84f; font-size: small;"><span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "adobe 明體 std l";">推薦文</span></b></span></span> <br />
<style>@font-face {
font-family: "Arial";
}@font-face {
font-family: "Times";
}@font-face {
font-family: "新細明體";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "@新細明體";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }p { margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 10pt; font-family: Times; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">作者衷情於織物材料的創作,同時也持續以探索者的角度,勾描常民工藝的世界。透過平易的遊記敘事文字,引領我們進入迷人的印加織繡匠藝與風俗文化。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">──徐秋宜/亞東技術學院材料與纖維系副教授</span><span lang="EN-US"></span></b></div>
<br />
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">藉由藝術家純真又專業的眼光,神遊染織的世外桃源,讓人認識到祕魯豐厚的染織傳統依然存在當下,充滿活力。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Times; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Times;">──</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">黃文英/台南藝術大學應用藝術研究所纖維組副教授</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">當一種文化能被傳承下來並存在於日常中,那絕對是玩真的!織布村中的產業、環境與生活緊密依存,讓生活於都市、感到支離破碎的我們,同時產生了嚮往與陌生的鄉愁。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">──建築大叔/《不用工作的城市》、《</span><span lang="EN-US">Taipei 1/2</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">》作者</span><span lang="EN-US"></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">書中文字藉由地理方位穿越時空,以刺繡和編織的技藝帶領大家走入一個古老民族的歷史、文化和生活,串起祕魯人的過去和現在是那一條條充滿色彩與溫度的織線。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">──蘇素敏/花蓮日日創辦人</span><span lang="EN-US"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">
<style>@font-face {
font-family: "新細明體";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "@新細明體";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: x-small; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">按姓名筆畫序排列</span><span lang="EN-US"></span></div>
<br />
<br />
<style>@font-face {
font-family: "新細明體";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "@新細明體";
}@font-face {
font-family: "Adobe 明體 Std L";
}@font-face {
font-family: "@Adobe 明體 Std L";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background-color: #6aa84f; font-size: small;"><span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "adobe 明體 std l";">作者簡介</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">康雅筑<span lang="EN-US"></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">生於台北,畢業於國立臺南藝術大學應用藝術研究所纖維組、國立臺灣藝術大學雕塑系,現專職於藝術創作。從小家裡就充滿了父親的篆刻書法與母親的編織毛衣,長期熏陶下,對藝術充滿了熱情與想像。大四那年,收到父親送的電動縫紉機,帶領她展開創作的旅程,此後轟隆轟隆運轉的聲音就沒有停過了。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">二○○七年獲得美國佛蒙特藝術中心獎助計畫,展開兩個月的駐村生活,這就像是掀開了創作視野的篷幕般,給予她很大的啓發與衝擊。纖維織品宛如人生的魔毯,載她飛行萬里、遊歷各國。除了創作外,康雅筑也從事纖維藝術教育的工作,希望讓大眾對纖維織品有更深入的了解,並運用藝術的思維來回應生活。<span lang="EN-US">2015</span>年出版第一本著作《織物地圖:一位藝術家的纖維染織行旅》(田園城市)。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"><a href="http://www.yachukang.com/" target="_blank">康雅筑藝術作品網站</a> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">重要創作經歷<span lang="EN-US"></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2016 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">波蘭「羅茲國際壁掛三年展」<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2016 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「某處的邊界之間」雙人展/台南絕對空間<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2015 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">印度「行走西浦那藝術計畫」、「全球遊牧藝術駐地計畫」駐村<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2015 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">芬蘭「</span><span lang="EN-US" style="color: black; mso-fareast-font-family: "Adobe 明體 Std L"; mso-font-kerning: 0pt;">Ä</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">kkigalleria</span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">駐地計畫」駐村<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2015 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">泰國孔敬大學藝術展──傑出人氣獎<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2015 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「過境」雙個展/台北國際藝術村百里廳<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2014 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">龍應台文化基金會「思想地圖青年培訓計畫」文化類獲獎<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2014 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">台北藝術進駐:國內人才出訪計畫──泰國<span lang="EN-US">Silpakorn AIR PSG</span>駐村<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2014 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">泰國孔敬大學「國際藝術與設計工作營」<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2014 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「倒火」雙人展/溫哥華伊尼胥畫廊<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2013 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「漲跌循環」雙人展/香港藝術創庫畫廊<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2013 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「日和.紙<span lang="EN-US">ISSUE</span>」個展/台南<span lang="EN-US">32ISSUE</span>藝術空間<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2013 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">雲林「成龍溼地國際環境藝術節駐地計畫」<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2013 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「動牆」雙人展/加拿大市立楓樹嶺藝術中心<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2012 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">美國波特蘭美術館北美影像中心<span lang="EN-US">40</span>秒短片獲評審獎<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2012 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「文化野餐」個展/國光國小藝廊<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2011 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「邊界渡口」個展/樹火紀念紙博物館<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2010 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「之於蓋覆」個展/土思藝廊<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2010 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">美國尤里卡市意外藝廊「迎向綠世代展駐地計畫」<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2010 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">「無形的身居」個展/日本岐阜文化中心<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2009 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">屏東「國立海洋生態博物館環境藝術駐館計畫」<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2009 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">溫哥華「冬奧文化活動駐地交流計畫」<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2008 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">日本「<span lang="EN-US">ACC</span>亞洲藝術協會獎助計畫」駐村<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2008 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">約旦「夏塔那國際藝術家創作營」駐村<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2008 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">孟加拉「布里托國際藝術家創作營」駐村<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">2007 </span><span style="color: black; font-family: "adobe 明體 std l"; mso-font-kerning: 0pt;">美國佛蒙特藝術中心<span lang="EN-US">2006</span>/<span lang="EN-US">2007</span>駐村獎助<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #6aa84f; font-size: small;"><span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "adobe 明體 std l";">目錄</span></b></span></span><br />
<br />
<style>@font-face {
font-family: "新細明體";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "@新細明體";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">作者序──從古老的織物故事開始</span></b></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">西南沿海區域<span lang="EN-US"> </span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">利馬<span lang="EN-US">Lima</span>──既傳統又現代的首都</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">納茲卡<span lang="EN-US">Nazca</span>──古文明與地下墓穴</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">安地斯山脈中部與支脈</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">萬卡約<span lang="EN-US">Huancayo</span>──露天市集與織布村</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">阿亞庫喬<span lang="EN-US">Ayacucho</span>──取材自然的刺繡</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">瓦拉斯<span lang="EN-US">Huaraz</span>──高山婦女的彩色布巾<span lang="EN-US"> </span></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">印加文明腹地</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">庫斯科<span lang="EN-US">Cuzco</span>──古印加文明與當代織物藝術</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">皮薩克<span lang="EN-US">P</span>í<span lang="EN-US">sac</span>──高山河谷中的小鎮</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">歐蘭泰坦博<span lang="EN-US">Ollantaytambo</span>──公平貿易組織與織布人家</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">琴伽羅<span lang="EN-US">Chinchero</span>──植物染色的傳統織帶</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">安地斯山峽谷</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">阿雷基帕<span lang="EN-US">Arequipa</span>──白色城市中的羊駝展示館</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">科卡峽谷<span lang="EN-US">Cañ</span>ó<span lang="EN-US">n del Colca</span>──安地斯山黃金小羊駝</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">的的喀喀湖周邊</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">普諾<span lang="EN-US">Puno</span>──盛大的二月聖燭節</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">烏羅斯島<span lang="EN-US">Isla de Uros</span>──蘆葦莖稈蓋成的島嶼</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">塔奎利島<span lang="EN-US">Isla de Taquile</span>──凱楚阿手織技藝</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">印卡諾達威<span lang="EN-US">Inkanutawi</span>──秘魯與玻利維亞邊界小鎮</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">太陽島<span lang="EN-US">Isla de Sol</span>──科帕卡瓦納旁的神聖之地</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">拉巴斯<span lang="EN-US">La Paz</span>──探訪玻利維亞的首都</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">亞馬遜河流域與北部沙漠</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">普卡爾帕<span lang="EN-US">Pucallpa</span>──亞馬遜河流域的原住民族</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">杜魯希略<span lang="EN-US">Trujillo</span>──北部沙漠中的古文明</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">奇克拉約<span lang="EN-US">Chiclayo</span>──貓頭鷹守護的靈地</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 12.0pt;">後記</span></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 12.0pt;"> </span></b>
</span><br />
<br />
<span style="background-color: #6aa84f; font-size: small;"><span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "adobe 明體 std l";">Take a look!</span></b></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQpGw02haL187PbVvvQfJBrnIE1mzqCAJHGkoHiTaXpXDxO6Yb5VNNrZGr8g_b3Rlyt3TgvwJtGVp4Le0cqMDui2HwLif2TvRcJSUzeOpRk5Z5b-EdevmNkaVTDdVN7teLuDjIN0ncfE/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQpGw02haL187PbVvvQfJBrnIE1mzqCAJHGkoHiTaXpXDxO6Yb5VNNrZGr8g_b3Rlyt3TgvwJtGVp4Le0cqMDui2HwLif2TvRcJSUzeOpRk5Z5b-EdevmNkaVTDdVN7teLuDjIN0ncfE/s400/1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoloAsS1HP725lKzuFl5FN3oVmENNQalkr1-peUw3p1Y71n2LYr6oOSNB-0J1pz27g1h-GjDWPuUCo_X4DhWdxUTLu_h85Xu5yqlZY79dIwhG9Qr6M7nYmZzgfvZ0yZ8COXdYByeMIeXE/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoloAsS1HP725lKzuFl5FN3oVmENNQalkr1-peUw3p1Y71n2LYr6oOSNB-0J1pz27g1h-GjDWPuUCo_X4DhWdxUTLu_h85Xu5yqlZY79dIwhG9Qr6M7nYmZzgfvZ0yZ8COXdYByeMIeXE/s400/2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjfS2TEmMnUrCKIkOrBj5nqfTPcpL3MtiTjti2tR4X7FT3IVkMsi-aIKTc7KQizrTswhQO4rmKcUp5y7ZBmqAli56XUkVd-gij_0xJ-4UqYdWFhlC1KF2jIgX8D6NwjlbEYJ2TqG6zRv0/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjfS2TEmMnUrCKIkOrBj5nqfTPcpL3MtiTjti2tR4X7FT3IVkMsi-aIKTc7KQizrTswhQO4rmKcUp5y7ZBmqAli56XUkVd-gij_0xJ-4UqYdWFhlC1KF2jIgX8D6NwjlbEYJ2TqG6zRv0/s400/3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2tvjoQ3ekYZQ-z9X12uqqfVYH26O94dIt7RcFc3MqHop_baHiM4JBbepgBSkxE_VDJObQS8IKgl6ubrwyhptJb6uYATLMpe5zNBqEltjDjEej0U5ooM0SV7v8-XKJdv6fhloc6Mkw1E/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2tvjoQ3ekYZQ-z9X12uqqfVYH26O94dIt7RcFc3MqHop_baHiM4JBbepgBSkxE_VDJObQS8IKgl6ubrwyhptJb6uYATLMpe5zNBqEltjDjEej0U5ooM0SV7v8-XKJdv6fhloc6Mkw1E/s400/4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgda9g-IKhT-h4F132tOmmFS_AJf7MMg5g-Rt6yhAU22_yfRrCNQBzcBWd6-h8kZzlybBjICP9uKFEx_66MVPKa31bhQP077Y5ScUIiM5xgpJpIOZ1khj6WK5NV_JI4X55dNvrINR3FgT8/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgda9g-IKhT-h4F132tOmmFS_AJf7MMg5g-Rt6yhAU22_yfRrCNQBzcBWd6-h8kZzlybBjICP9uKFEx_66MVPKa31bhQP077Y5ScUIiM5xgpJpIOZ1khj6WK5NV_JI4X55dNvrINR3FgT8/s400/5.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRyI1hstmcBoSyIAPdiOp6xFLGfbpu8rtyyXmzvCfyPgmG6JXOVyBNBW2koTOsXVc28nElsDUNateJWShYBHkfkiVG0wbFzfewM4tZxB-R_BDp9lNNskM8hlKnvM1hyphenhyphenCDICvmKWZ8M9T4/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRyI1hstmcBoSyIAPdiOp6xFLGfbpu8rtyyXmzvCfyPgmG6JXOVyBNBW2koTOsXVc28nElsDUNateJWShYBHkfkiVG0wbFzfewM4tZxB-R_BDp9lNNskM8hlKnvM1hyphenhyphenCDICvmKWZ8M9T4/s400/6.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga5Izjl1XZC4EETiYLYSPzSaDquoSZxWF__3pZPqm8zkeDmaRj-XjKcZQ_n74s_o9CVwtHk3Y7jai1C0KoEOT_rGJg-NRkmaK_HwkBXixyRU31g-l_leA8wma34uevc51gc9YvGcjZToE/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga5Izjl1XZC4EETiYLYSPzSaDquoSZxWF__3pZPqm8zkeDmaRj-XjKcZQ_n74s_o9CVwtHk3Y7jai1C0KoEOT_rGJg-NRkmaK_HwkBXixyRU31g-l_leA8wma34uevc51gc9YvGcjZToE/s400/7.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB4d7K_WCyYH3aopU-RTbfMsCGB6eaVebkuYqPx1ztPb1kL59zkGoPWmBotCfKcl2XemtznnK02gR4dQqiR57CPFkKrtRaFTwJga42obtPZZTMahJFsePSIoccVRWo0hiFpTKgI8KVFCY/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB4d7K_WCyYH3aopU-RTbfMsCGB6eaVebkuYqPx1ztPb1kL59zkGoPWmBotCfKcl2XemtznnK02gR4dQqiR57CPFkKrtRaFTwJga42obtPZZTMahJFsePSIoccVRWo0hiFpTKgI8KVFCY/s400/8.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN2AIpeM7myx5JOHmuWdN-eEiZrKc7LaW9bgJoy0QiUSKD_efSp56_zR8lRNBHgDDH6qOAmksXXmK47EJ8Z_0BJ3OjE-QdGVv_VpgiYrQVI5IsOKpga5N5Sjnaphh53hQFLQw2Xwl6T98/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN2AIpeM7myx5JOHmuWdN-eEiZrKc7LaW9bgJoy0QiUSKD_efSp56_zR8lRNBHgDDH6qOAmksXXmK47EJ8Z_0BJ3OjE-QdGVv_VpgiYrQVI5IsOKpga5N5Sjnaphh53hQFLQw2Xwl6T98/s400/9.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-73220414789252292002016-03-26T22:27:00.001-07:002016-03-26T22:32:27.101-07:00【《真切的構築》編輯交換日記】「做這本書的過程又何嘗不是一個practical arrangement」<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGV1fC17smIZqqpjv1ROJWLU9SdEHbS-IXF4ZvsbYfUx8Y0Ci9c4mSQ588J1LFM9r0Ir-PypTGkbl3fB1ZyrKec3702Xm7Rei6kR8siuRrV2Fu2YEIW2PpHueuc_FjmuXrgxuGVtRHtDg/s1600/02+%25E7%2587%259F%25E5%25BB%25BA%25E7%2585%25A7%25E7%2589%2587_%25E6%25A8%25A1%25E6%259D%25BF%25E7%25B5%2584%25E7%25AB%258B.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="606" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGV1fC17smIZqqpjv1ROJWLU9SdEHbS-IXF4ZvsbYfUx8Y0Ci9c4mSQ588J1LFM9r0Ir-PypTGkbl3fB1ZyrKec3702Xm7Rei6kR8siuRrV2Fu2YEIW2PpHueuc_FjmuXrgxuGVtRHtDg/s640/02+%25E7%2587%259F%25E5%25BB%25BA%25E7%2585%25A7%25E7%2589%2587_%25E6%25A8%25A1%25E6%259D%25BF%25E7%25B5%2584%25E7%25AB%258B.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">文│劉佳旻 </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Dear J</span><span style="font-family: , serif; font-size: 10pt;">,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: , serif; font-size: 10pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">今天校完這本書最後一次打樣校對,把圖片都整理了之後,已經是九點。但是回家的捷運上,精神卻像只是七點剛下班。我一邊回</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">line</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">這個編輯群組給進度,然後隨手亂滑網路訊息。發現了一則談到日本工地的新聞,看完便想轉給你。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">想來對一個建築的門外漢來說,工地從來就像是一個模糊的名詞,也從未思考過它真實的意涵。那像是一個跟我無關的空間,在一個預備的時間帶裏頭。就像是建築完工之前,路過的路人看見的都只是一樣的東西:鷹架,水泥,一些帶著安全帽的工人,一切尚未成形。作為一個路過的路人,連用手指都指不出什麼。總是這樣就從底下繞道走過了。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">但曾幾何時,路過工地的時候開始會忍不住好奇地探頭探腦(行跡簡直可疑)。前幾天早上上班的路上經過一處工地,裏頭那個模糊的空間裡面人影走動,有時收音機傳來古早的台語樂曲。我不知為何停下來看得出神,結果不小心跟裏頭的工人對上眼睛,才猛然驚醒一樣,不好意思糗糗地</span><span style="font-family: , serif; font-size: 10pt;">走了。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">還有某一天(就是我在那邊看那一大把清水模阻立模板照片之後的幾天),午休時走過一個路口去買咖啡,紅綠燈下的人行道恰好在鋪磚。我不自覺看著,結果忘了過馬路。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">那個瞬間我突然發現,原本對我來說模糊的「工地」這件事,已經變成一個有著明確意義的空間。就像這本書的書名那樣,「</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">practical arrangement</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">」。構築是一個切實的行動,從一個念頭開始,設計的手稿,模型發展,圖面繪製,工持圖面,然後開工、挖開平整的地面,把地基埋入,把鋼筋紮上,把模板組起來,灌進水泥……任一個環節都是再切實不過的搭建,經過計算配置,是一個把腦中的概念用手實現出來的布局過程。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">說起來,做這本書的過程又何嘗不是一個</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;">practical arrangement</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">想起封面提案之前的各種推敲,從開始想像書的可能樣貌開始,也只是個念頭。(而且每個人的念頭還恐怕完全不同)從選照片開始到版面到編排圖面到封面討論,各種沙盤推演。還有推演完後,在群組外互相彼此打氣,卻除了說「現在只能交給老天了」也感覺詞窮後,你於是上你家神明廳點的那支香。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">好像確實受到庇蔭了啊(笑)。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;">我想不到用什麼方式能夠告訴讀者們這件事:做一本書竟也有做到得到神明廳點支香求祖上保佑的時候。但是當一本書是這樣涉入眾人的工程時(比平常的書更複雜一點),能夠完成每個環節除了感謝彼此投入努力外,真的只能謝天了吧。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;"><span style="font-size: 13.3333px;">--</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<span style="color: #999999; font-size: xx-small;">編按:《真切的構築》這本書完稿在2016年2月農曆新年前的最後一個工作天。這本書在編輯的過程中,包含了前期由劉克峰老師所策劃的書籍雛形、由企劃撰稿的陳辰后開始進行初步採訪、書籍結構,以及文稿撰寫。後期則由田園城市編輯部加入,與辰后一起調整書籍結構、執行細部編輯,然後編輯與設計將</span><span style="color: #999999; font-size: xx-small;">所有文字與圖面資料整合後開始做版面編排與設計。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<span style="color: #999999; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<span style="color: #999999; font-size: xx-small;">書籍製作中途,歷經三次將已編排大半的版面及書籍結構推翻再重構的階段,最後一次推翻版面與全書結構是在2016年元旦假期。四天連假間編輯群、策畫顧問</span><span style="color: #999999; font-size: xx-small;">與作者們接連開了三場會議,最後討論出最接近現在成書模樣的編排方向與結構。然後再交由擔任此書書籍設計的銀玲做最後一個版本的版面設計與編排。</span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<span style="color: #999999; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<span style="color: #999999; font-size: xx-small;">書籍完稿後,分別擔任兩位前後期的企畫編輯陳辰后與田園城市的責編,像是終於一起跑過馬拉松的終點後的同伴一樣,交換了一</span><span style="color: #999999; font-size: xx-small;">篇日記,分享了彼此眼中這本書帶來的旅程。</span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<div>
<br /></div>
<div>
--</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s1600/9789869229470_bc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #5d9bbb; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s200/9789869229470_bc.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="163" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">《真切的構築:毓繡美術館設計與施工全紀錄》</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"></span><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 立.建築工作所、清水建築工坊合著</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 劉克峰策畫、陳辰后企劃撰稿</span><br />
<br style="color: grey; font-family: Helvetica; font-size: 13.2px; line-height: 18px;" />
<span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 裸背.灰紙板特殊裝幀<br /> 17x 23 cm/全彩/264頁<br /> ISBN 9789869229470<br /> 2016.03 初版上市</span><br />
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 田園城市文化事業出版 →<a href="http://www.books.com.tw/products/0010707786" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582491802&name=%E7%9C%9F%E5%88%87%E7%9A%84%E6%A7%8B%E7%AF%89%3a+%E6%AF%93%E7%B9%A1%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E8%88%87%E6%96%BD%E5%B7%A5%E5%85%A8%E7%B4%80%E9%8C%84" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">誠品網路書店</a></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-30232743407185619172016-03-24T00:11:00.000-07:002016-03-26T22:31:27.892-07:00【《真切的構築》編輯交換日記】「原來這種書,就是在紙上又把美術館再蓋一次」<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf7II03T2_AcE6DgiuQEvcrM1YDjjVl-O7NW8mtH1QTExVw2jnWUSrmKxoLF-9BIjtAh9n3AgjEXE-I1GPyV0fVO36KUUVLaaMBNo1im8OOXRH5D5X0Pv3IUT8ZgPtLgQdvDCnhmGOUAQ/s1600/%25E5%25B7%25A5%25E5%259C%25B0%25E7%2585%25A7-%25E8%25BE%25B0%25E5%2590%258E-_1180112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf7II03T2_AcE6DgiuQEvcrM1YDjjVl-O7NW8mtH1QTExVw2jnWUSrmKxoLF-9BIjtAh9n3AgjEXE-I1GPyV0fVO36KUUVLaaMBNo1im8OOXRH5D5X0Pv3IUT8ZgPtLgQdvDCnhmGOUAQ/s640/%25E5%25B7%25A5%25E5%259C%25B0%25E7%2585%25A7-%25E8%25BE%25B0%25E5%2590%258E-_1180112.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">文│</span>陳辰后<br />
<span lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Dear C.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">巷子裡的不知道誰家佛堂,傳出嗩吶鑼鼓聲錄音帶的樂音,啊,又是除夕年夜飯前張羅辭年祭祖菜餚的這天,坐在餐桌上幫忙揀菜,不能怠慢,不然年夜飯就要延遲開飯,可是會壞了傳統。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我很喜歡挑韭菜,家裡愛吃的年菜裡少不得這味道,韭菜味道獨特,重溫這味道,忽然想起去年的這天,一早才熬夜趕完這本書的初稿,我從書桌無縫接軌上了餐桌,加入備料團隊,昨晚夜裡還滿腦子工地光景,這股腦與眼前的年菜碗碟重曝,蠻超現實的,我自己都忍不住噗哧笑了出來,我剛趕完進度,現在換我媽了。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">不過,我趕稿進度要是沒追上,恐怕年夜飯後我又繼續伏案耙字田,才有辦法在年後一開工先交給事務所和營造廠過稿,字數雖要求不多,只是</span><span lang="EN-US">2011</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年開始的美術館構築歷程,僅用幾十個小時的錄音檔聊完三年多發生的事情,邏輯上好像不大成比例,越寫越怕漏問了什麼,漏知道了什麼,隨著字句田地慢慢茂盛起來,心頭的壓力也慢慢大了起來。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">構築的歷程若換算成馬拉松不知道是幾公里的路程,截至去年過年前最後一次到毓繡工地,那時候的工地,還是徹頭徹尾的工地貌,三棟建築量體都起來了,好不容易有了各自的樣貌,但那時候不管在工地裡見到了誰,眉頭也都是緊的。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">不是快好了嗎?原來想,接下來大概就是馬拉松後面的幾哩路了,想不到竟仍長達十個月。景觀工程,還有建築量體間彼此串連的步道工程,以及收完這裡但那裡還有好多好多好多好多要收的細部,一直循環的撞牆期,工地進度怎樣都快不起來。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">工地旁的荔枝頭上頂著花滿開,後來結滿盈沈沈的果實,接著又度過了短暫的秋天,總算在冬天等到了美術館完工落成。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">回頭一看,我那篇在年初開工交出去的稿子,後來讀起來,大概也就是彷彿建築量體剛好的進度而已,編輯團隊進來以後,正式展開紙上構築,從築好的量體,開始建構各篇之間需要的串連,彷彿室內裝修的選材選配圖,然後跟建築一樣收不完的細部收尾,這期間上萬張的手稿圖照一直往返在</span><span lang="EN-US">line</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">群組跟雲端硬碟之間,已經不是構築歷程竭盡所能的掌握完整而已,做書也有自己的戰場在面對著,當然也遇上原來這就是撞牆期啊的階段,直到跨年夜前兩小時才開完的編輯會議,以及</span><span lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">元旦假期不停歇的編輯會議續篇,總算走回正途,校對換圖再校對在換圖的輪替,一塊一塊的把構築記這本書真實地構築起來,迎向書籍的完工落成。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">最後一次校對的時候,我真的覺得很不得了,原來構築全紀錄這種書,就是在紙上又把美術館再蓋一次,我真切地懂了</span><span style="font-family: , serif;">!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">剛剛把年夜飯吃了,打算把這信寫完,不管哪一年,原來我們每個人心中都有自己的構築在進行,母親的年夜飯飯桌,編輯群的書構築,建築團隊的美術館,幸好都在年末之末完成了,真的好。</span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666;">圖片為陳辰后拍攝。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
--</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #999999; font-size: x-small;">編按:《真切的構築》這本書完稿在2016年2月農曆新年前的最後一個工作天。這本書在編輯的過程中,包含了前期由劉克峰老師所策劃的書籍雛形、由企劃撰稿的陳辰后開始進行初步採訪、書籍結構,以及文稿撰寫。後期則由田園城市編輯部加入,與辰后一起調整書籍結構、執行細部編輯,然後編輯與設計將</span><span style="background-color: white; color: #999999; font-size: x-small;">所有文字與圖面資料整合後開始做版面編排與設計。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #999999; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #999999; font-size: x-small;">書籍製作中途,歷經三次將已編排大半的版面及書籍結構推翻再重構的階段,最後一次推翻版面與全書結構是在2016年元旦假期。四天連假間編輯群、策畫顧問</span><span style="background-color: white; color: #999999; font-size: x-small;">與作者們接連開了三場會議,最後討論出最接近現在成書模樣的編排方向與結構。然後再交由擔任此書書籍設計的銀玲做最後一個版本的版面設計與編排。</span></div>
<div>
<span style="color: #999999; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #999999; font-size: x-small;">書籍完稿後,分別擔任兩位前後期的企畫編輯陳辰后與田園城市的責編,像是終於一起跑過馬拉松的終點後的同伴一樣,交換了一</span><span style="color: #999999; font-size: x-small;">篇日記,分享了彼此眼中這本書帶來的旅程。</span></div>
<div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
--</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s1600/9789869229470_bc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s200/9789869229470_bc.jpg" width="163" /></a></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">《真切的構築:毓繡美術館設計與施工全紀錄》</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"></span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "helvetica"; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 立.建築工作所、清水建築工坊合著</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "helvetica"; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 劉克峰策畫、陳辰后企劃撰稿</span><br />
<br style="background-color: white; color: grey; font-family: Helvetica; font-size: 13.2px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 裸背.灰紙板特殊裝幀<br /> 17x 23 cm/全彩/264頁<br /> ISBN 9789869229470<br /> 2016.03 初版上市</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "helvetica"; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 田園城市文化事業出版 →<a href="http://www.books.com.tw/products/0010707786" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582491802&name=%E7%9C%9F%E5%88%87%E7%9A%84%E6%A7%8B%E7%AF%89%3a+%E6%AF%93%E7%B9%A1%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E8%88%87%E6%96%BD%E5%B7%A5%E5%85%A8%E7%B4%80%E9%8C%84" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">誠品網路書店</a></span></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-51552399572688270302016-03-21T22:36:00.000-07:002016-03-21T22:36:32.810-07:00【《真切的構築》導讀】被眼球展示的風景/劉克峰<span style="background-color: #38761d; color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 16.8px;">(收錄於《真切的構築:毓繡美術館設計與施工全紀錄》,田園城市出版,2016.3.10)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixBJV2R2qmgv5s9PpILBnFddw4-B-H_zSF73zY7Ix92v-r28ADAdWtDibEAupq3v8qifyz56TKCvG3rCZqM9Cc3S1m2v68NpsvZBu6dRJ39rJkWStRb4bGI9by8ddWMblMGpdctXRBFeg/s1600/04+%25E5%25BB%258A%25E9%2581%2593%25E5%25AE%258C%25E5%25B7%25A5%25E7%2585%25A7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixBJV2R2qmgv5s9PpILBnFddw4-B-H_zSF73zY7Ix92v-r28ADAdWtDibEAupq3v8qifyz56TKCvG3rCZqM9Cc3S1m2v68NpsvZBu6dRJ39rJkWStRb4bGI9by8ddWMblMGpdctXRBFeg/s640/04+%25E5%25BB%258A%25E9%2581%2593%25E5%25AE%258C%25E5%25B7%25A5%25E7%2585%25A7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">毓繡美術館的設定是以寫實主義藝術品為主的收藏與展示,其座落位置在「南投縣草屯鎮平林里健行路150 巷26 號」--如果不是台北信義區,還真不知道這在哪裡,對嗎?看看廖偉立建築師對此地介紹的引文:「毓繡美術館位於南投草屯九九峰南邊高起的台地,前臨烏溪,山峰層層相疊,溪水潺潺,景色怡人。平林社區大部份居民務農,種植果樹,民風淳樸。近年來有許多台灣的在地畫家、雕刻家進駐,有一形成小型藝術村的雛型,未來將與本私人美術館及九九峰藝術園區形成一良好的關聯。」從寫實主義來觀察,這篇文字算是一個理想主義的描繪表現;可是從整體來認識會更清楚,這座位在九九峰下的美術館,還有它與環境的特質。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">這樣的寫實主義美術館設定,讓人聯想到著名的寫實主義畫家庫爾貝(Gustave Courbet)。他向來反映底層人民的生活,如知名作品《碎石工》即是一例;他有一句名言:「我不會畫天使,因為我從沒有見過他。」而同一時期巴比松村的畫家們更是熱衷於描畫自然風景和農村生活,其中最著名的盧梭專門描畫風景,米勒的農民畫則樸實感人,《晚禱》、《拾穗的人》反映了真實的農村生活。這樣就是寫實主義的價值,反應當時我們真實情感與情境的再現。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">有魔鬼的細節,是建造寫實主義美術館時非常必要的一環,而材料的紮實感透過清水建築工坊的建造而展現了出來。從裡層的清水模,一直到對外的玻璃、青磚、金屬建材都在構築細節上環環相扣,才達成有如寫實主義般的真實、觸感的清晰辨識,這樣一種對材料觸感的表達,除了一般的視覺之外還要觸感與身體知覺的對話。</span><br />
<a name='more'></a><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">關於毓繡美術館的座落點</strong><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">那麼我們怎麼從一種如寫實主義「真實地表現客觀事實」的切入點,來認識毓繡美術館?</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">我們駛往日月潭的路上,抱著觀光的心情來到草屯。到了平林里卻像是突然鑽入桃花源一般,感受到前文中所謂的:「平林社區大部分居民務農,種植果樹,民風淳樸。」再前進一點到了健行路,兩旁民宅與樹林果園雜處,遠遠可看到一點點美術館。再往前,到達美術館後,只看見一處通廊的入口,但九九峰則在旁側,有「山峰層層相疊」;後面則一片美麗的樟樹林,從林間看到美術館隱於其間「景色怡人」。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">九九峰特殊的山脊線有如被尖銳牙齒咬了一口,對台中盆地的台中市民而言,這是盆地東南側──天氣好的時候就能清楚看到這座山的鋸齒狀線條。記憶中,國中地理課的老師曾說這是冰河到達邊界線的證明,是冰河才有這樣的力量對山進行切割。毓繡美術館的建築形式,也似乎隱隱約約地回應了這個地景──以直線與斷片組合的短線、多元的素材,來回應一種極致與短暫之間的對話。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">走進美術館</strong><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">再來要走入美術館了,這彷彿是一趟「眼球考古學」的歷程。我們無法一下子就看到花園、葡萄、香蕉、檳榔、九九峰還有廖偉立建築師設計的美術館。建築是身體感受的藝術,所以我們先進來了,用我們的身體感受先來體驗空間。進來的第一種空間的類型是一條長廊的引道。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">在這個封閉線性空間中,身體是做線性的向前移動,兩旁開口透露出外側的美景。被約束的身體透過這樣的空間洗滌、去地域化(de-territorialized)地剝除了原來身上俗世的負擔。因為約束的身體而賦予眼球的甦醒,眼球透過波動的格柵式開口餵養我們新的、美好的、營養的資訊,重新下載關於毓繡美術館的認識。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">在一個暗箱之中,透過開口,開啟觀察者身體經驗的介入與回到視覺成像的暗箱時代,這是第一段的「眼球考古學」。從暗箱(camera obscura)、攝影到電影,視覺模式一直延續著文藝復興的寫實主義傳統。這條廊道也支持著這種傳統的寫實主義,而且是再現式視覺模式。雖然兩段的開口方式略微不同,有以植物半遮掩,亦加上開口的控制,但都是在封閉管子。轉折之後廊道的開口轉向上方展開,正好透露出美術館的一角與其他館舍的位置圖。建築師在這裡巧妙地運用了寫實主義的傳統視覺模式,將之轉換為其入口的暗箱管狀空間模式。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">當這一段「眼球」視覺再現的歷史之旅即將結束的時候,聚焦再現的方式慢慢改變。封閉管子的兩側開始出現身體小尺度的青磚肌理質感,身體與視覺突然面對真實,不再是框景。此時「身體」從通道鬆綁開來,進入到一個全然極端放開的場域,身體空間是平面敞開的;眼球也從對焦的再現模式,轉換成前景與背景突然的完全失焦、模糊或全景敞視。葡萄園、美術館、餐廳、其他的空間一次全面出現了。接下來,人工地景繼續鋪陳接下來的可能展示的路線。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">隱藏的力量</strong><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">在這裡,清水建築工坊以洗鍊的營建技術,鋪陳了多元素材之間的細部,完成乾淨俐落的細膩工程,並且其去除雜訊的營建技術,也清楚呈現了設計的材料純粹度。建築師作品得以完整呈現,是百分之百依賴這一股看不見的力量,也因此讓來者的身體能夠清楚接受到人工材料的節奏變化,以及與自然地景的融合。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">接下來要從美術館一樓的大門口走入,正式進入看展覽的視覺目的。剛才寫實主義的再現視覺模式逐漸轉換到對寫實主義作品的觀看。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">當客觀的再現經驗被證實後,第二次的空間視覺再現是進入到美術館的二樓樓梯的動線,這時候又回到連通的管子空間的建築狀態。從一樓的展示空間開始,每一樓層的空間直到屋頂的建築物件,主要都以樓梯來串聯,這好似把水平的展示空間翻轉來做垂直化的揭示,因此也不得不又回到管子空間。視覺再現的最終結果或是目的,就是要從建築師空間的寫實主義狀態,轉移到館內展覽所要呈現的寫實主義作品。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><strong style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">建築師與清水建築工坊的寫實主義狀態</strong><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">在藝術領域,寫實主義就是力求真實客觀地表現主題,不帶任何虛構不真實的成分以及避免反對藝術習俗的、不真實的、奇異的和超自然的元素。而建築師的回應巧妙地縫合了這樣的概念。在藝術上所指的寫實主義,是對自然或當代生活做準確、詳盡和不加修飾的描述,現實主義摒棄理想化的想像,主張細密觀察事物的外表;清水建築工坊理想化的建立了這樣的框架,處理有格柵式的窗口、也有小開口,或者是圓洞式,抑或是大面落地玻璃的──這都是對其四周存在的真實環境對話的回應。</span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;"> </span><br style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #232323; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, PMingLiU; font-size: 13px; line-height: 23.4px; text-align: justify;">因此收斂的管子空間是為了過渡到展開的作品展覽空間,是一種去除或者進入到切換的模式。身體在空間中的移動過程裡拘束著身體,讓眼球進入再現模式,身體在展覽空間是被鬆開的,眼球的再現模式則移轉到寫實主義的展覽作品,廖偉立建築師和清水建築工坊以如此巧思為寫實主義前提,在毓繡美術館設計了一收一放的心境與空間的轉換。</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #38761d; color: white; font-size: x-small;">書籍資訊</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s1600/9789869229470_bc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnke0OnIxo1k4rjCsNlp81rN2PjvnRhy0uEKLRsMzg9W48qjF0kHS6lynDlszBevUngPaZFyRooMGLsDB2MhJS5WvSd2z5D15nef4lm7Sz0wexKpxpbjB2q7zRGk1hv6yoCCtOzZgH4I/s200/9789869229470_bc.jpg" width="163" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">《真切的構築:毓繡美術館設計與施工全紀錄》</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"></span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: helvetica; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 立.建築工作所、清水建築工坊合著</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: helvetica; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 劉克峰策畫、陳辰后企劃撰稿</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /><br style="background-color: white; color: grey; font-family: Helvetica; font-size: 13.2px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 裸背.灰紙板特殊裝幀<br /> 17x 23 cm/全彩/264頁<br /> ISBN 9789869229470<br /> 2016.03 初版上市</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: helvetica; font-size: 13.2px; line-height: 18px;"> 田園城市文化事業出版 →<a href="http://www.books.com.tw/products/0010707786" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582491802&name=%E7%9C%9F%E5%88%87%E7%9A%84%E6%A7%8B%E7%AF%89%3a+%E6%AF%93%E7%B9%A1%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E8%88%87%E6%96%BD%E5%B7%A5%E5%85%A8%E7%B4%80%E9%8C%84" style="color: #5d9bbb; text-decoration: none;" target="_blank">誠品網路書店</a></span>Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2960716803318780457.post-88209609723297822942016-03-13T20:49:00.001-07:002016-03-13T20:52:23.873-07:00從地平線到完工實體的「構.築」實錄--《真切的構築:毓繡美術館設計與施工全紀錄》<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-WTKGPtAuOZqJZfNPoXYMxv-u99DJlVr-flNs3PgndlILQc7A-FdNySPWRaTZPyVbGoD8ljKjPD5P-Os1KnIX-xPDW8ztXOScU1aah21iHJeuryPwJer-rKP6QnfjevG8w6awwbD_B2k/s1600/20160215-%25E6%25AF%2593%25E7%25B9%25A1-%25E7%259C%259F%25E5%2588%2587%25E7%259A%2584%25E6%25A7%258B%25E7%25AF%2589-banner-blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-WTKGPtAuOZqJZfNPoXYMxv-u99DJlVr-flNs3PgndlILQc7A-FdNySPWRaTZPyVbGoD8ljKjPD5P-Os1KnIX-xPDW8ztXOScU1aah21iHJeuryPwJer-rKP6QnfjevG8w6awwbD_B2k/s640/20160215-%25E6%25AF%2593%25E7%25B9%25A1-%25E7%259C%259F%25E5%2588%2587%25E7%259A%2584%25E6%25A7%258B%25E7%25AF%2589-banner-blog.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #f1c232;">立.建築工作所 廖偉立 × 清水建築工坊.廖明彬</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">雜木林美學與實構築的交會</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">從地平線到完工實體的「構.築」實錄</span></b><br />
<span style="color: #a2c4c9;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #76a5af;">本書收錄大量設計與施工圖面,從設計與營造的實際操作入手,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #76a5af;">詳實記錄一棟美術館從無到有的完整歷程</span><br />
<br />
這座從植滿葡萄園與荔枝樹的山村中長出的美術館,就像一個小的藝術建築群落--以清水模為構體的雙皮層主館、由玻璃與鋼架圍構而成的大棚子,以及半嵌入地底的住宿單元,三個構體以及動線迂迴的坡道構成了這一座山林間的私人美術館。它輕盈地座落在山間,以其帶著文化的質地與周遭自然環境呼應融合。<br />
<br />
一座美術館的生成過程,需要設計思維到實際施作的各層轉換。「毓繡美術館」耗時五年,由廖偉立帶領立‧建築工作所的成員進行設計、廖明彬帶領清水建築工坊成員,匯集了雙方工作團隊的默契共同完成。<br />
<br />
本書除了詳盡記錄、刻寫美術館五年生成的各階段過程,也談及一座建築在建築物自身與周遭環境在物理與文化上的融合;同時大量收錄立‧建築工作所在建築設計階段從發想的手稿、概念發展的模型、模擬圖等,以及擔任營建的清水工坊在各項目上的工程圖面、施工細部大樣,乃至於到完工圖,完整地透過設計與營造雙邊角色,看待一座建物從一個念頭、一個可能開始,切實地建造分工到完成的路程。<b>書名「真切的建築」,即說明這個特別以「構.造」雙向實作、互構、交織而完成的建築歷程。</b><br />
<br />
<div style="background-color: #6bc9be; color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; line-height: 21px;">
<span style="font-size: 13px;"> </span><span style="font-size: x-small;">毓繡美術館回應了一個關於文化地景何時或如何成立的問題。藉著軸向性的構築配置,發展出敘事性連結的遊</span></div>
<div style="background-color: #6bc9be; color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; line-height: 21px;">
<span style="font-size: x-small;"> 程(voyage)經驗,一個嶄新而帶有文化意味的地景形式,也從我們的認知地平線上冉冉升起。</span></div>
<div style="background-color: #6bc9be; color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; line-height: 21px; text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"> <strong>──羅時瑋,東海大學建築系教授兼創意設計暨藝術學院院長</strong></span></div>
<div style="background-color: #6bc9be; color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; line-height: 21px; text-align: center;">
</div>
<div style="background-color: #6bc9be; color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; line-height: 21px;">
<span style="font-size: x-small;"> 毓繡美術館是廖偉立設計的一個高峰點,也是長期與廖明彬合作的紮實成果。這是建築設計與建築營造密切合</span></div>
<div style="background-color: #6bc9be; color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; line-height: 21px;">
<span style="font-size: x-small;"> 作的路途回歸,也是現代建築本質與表象必須合一的正確道路。 </span></div>
<div style="background-color: #6bc9be; color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; line-height: 21px; text-align: right;">
<strong><span style="font-size: x-small;">──阮慶岳,元智大學藝術與設計學系教授</span></strong></div>
<div style="background-color: #6bc9be; color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="background-color: #6bc9be; color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; line-height: 21px; text-align: center;">
<span style="color: black;">東海大學建築系教授兼創意設計暨藝術學院院長</span><strong><span style="color: black;">羅時瑋</span></strong><br />
<span style="color: black;">成功大學建築系教授暨成大藝術中心主任<strong>吳光庭<br />專文評論</strong><br /><br />元智大學藝術與設計學系教授<strong>阮慶岳<br />特別推薦</strong></span></div>
<br />
<b><span style="color: #bf9000;">【書籍基本簡介】</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFmAJe80jBsEaOmcpfayX2AHbNNH49Y1MIk_gzvSIcv-Q6FlE8ojaRe-qM6tWOf09T3CX_Dt-8KXQzFq5q5zcUQToKfPpRZH-dq2s9lvo8f5oS3sF6yKWzBCBHx1NYksNynUCwxL0x7sE/s1600/9789869229470_bc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFmAJe80jBsEaOmcpfayX2AHbNNH49Y1MIk_gzvSIcv-Q6FlE8ojaRe-qM6tWOf09T3CX_Dt-8KXQzFq5q5zcUQToKfPpRZH-dq2s9lvo8f5oS3sF6yKWzBCBHx1NYksNynUCwxL0x7sE/s200/9789869229470_bc.jpg" width="163" /></a></div>
<br />
<span id="goog_1337570428"></span><span id="goog_1337570429"></span>《真切的構築:毓繡美術館設計與施工全紀錄》<br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; line-height: 18px;"> 立.建築工作所、清水建築工坊合著</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; line-height: 18px;"> 劉克峰策畫、陳辰后企劃撰稿</span><br />
<br style="background-color: white; color: grey; font-family: Helvetica; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; line-height: 18px;"> 裸背.灰紙板特殊裝幀<br /> 17x 23 cm/全彩/264頁<br /> ISBN 9789869229470<br /> 2016.03 初版上市</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; line-height: 18px;"> 田園城市文化事業出版 →<a href="http://www.books.com.tw/products/0010707786" target="_blank">博客來</a> →<a href="http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001121582491802&name=%E7%9C%9F%E5%88%87%E7%9A%84%E6%A7%8B%E7%AF%89%3a+%E6%AF%93%E7%B9%A1%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E8%88%87%E6%96%BD%E5%B7%A5%E5%85%A8%E7%B4%80%E9%8C%84" target="_blank">誠品網路書店</a></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; line-height: 18px;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="background-color: white; font-family: "helvetica"; line-height: 18px;"><br /></span>
<b><span style="color: #bf9000;">【作者簡介】</span></b><br />
<div>
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #bf9000;"></span><br />
<div>
<span style="color: #bf9000;"><b><span style="color: #444444;">廖偉立</span></b></span></div>
<span style="color: #bf9000;">
</span>
<div>
</div>
<span style="color: #bf9000;">
<div>
<span style="color: #444444;"> 立.建築工作所主持建築師。美國南加州建築學院(SCI-ARC)建築碩士,東海大學建築學系碩士,現為聯合大學建築系兼任副教授。其建築作品多位於臺灣中西部,尤以「橋」與「教堂」系列最為著名。代表作品有王功生態景觀橋、天空之橋、基督救恩之光教會、礁溪長老教會及毓繡美術館等。2012年代表台灣參加威尼斯建築雙年展並曾獲得台灣建築獎、WA中國建築獎、日本SD Review獎、中華民國第八屆傑出建築師等多項榮譽。</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="color: #444444;">立.建築工作所AMBi Studio</span></b></div>
<div>
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #444444;"> 2001年成立於臺中。強調「工地就是事務所,事務所就是工地」,以一種師徒制的方式,帶領一群愛好建築的夥伴,探索台灣這座政治、文化與歷史皆浮動不定的島嶼上,企圖透過建築,回應多樣性的生態地景、關照駁雜常民所展現的生命能量,並且觀察不同的基地條件、因應不同的內容(program),尋找、發現、建立並破解關係,以往/返、內/外、正/反、左/右、雌/雄、愛/恨的「Ambi」,接近那萬神歸一的真實(Reality),與自然環境以及人們的生活相容相合。</span></div>
<div>
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div>
<b><span style="color: #444444;">廖明彬 </span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="color: #444444;"> 清水建築工坊主持人。曾任誠品集團、建國工程、中鹿營造、美國IM P.E.I.(貝聿銘)大陸杭州美術館等的工程顧問,並於921之後共同成立九二一集集工作站,於2009年開始開創實構築建築展至今,曾參與代表台灣參加2012威尼斯建築雙年展。得獎作品有2010年曾《入選遠東建築獎/施工及設計單位共同主持人》,2010年獲《第二屆台灣住宅建築獎/設計特別獎/施工及設計單位共同主持人》,2011年獲《第三屆/台灣住宅建築獎/單棟住宅建築類第一名/施工及設計單位/共同主持人》。現任築生文化協會常務理事、富鉅營造股份有限公司負責人、清水建築工坊主持人等。</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="color: #444444;">清水建築工坊</span></b></div>
<div>
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #444444;"> 成立於2003年的清水建築工坊,在「營造」這個台灣建築生產過程中的真實戰場上,強調建築不只是構造、空間及裝置佈置,而是要能詮釋量體的生命力、人與空間的對話,以及人類演進的歷史軌跡,並認為建築必須具備與自然環境和諧共處、收納風的律動、光影的魅力、四季時序的呼吸,也必須將人們生活傳承的文化表露無遺。憑藉此一理念作為目標,清水建築工坊從意念產生、構圖、設計、生產到使用維護,除了掌握技術之外,也重視構築技術與知識的提升。</span></div>
<div style="font-weight: bold;">
</div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<div style="font-weight: normal;">
<b><span style="color: #bf9000;">【目錄】</span></b></div>
<div>
<b><span style="color: #bf9000;"><br /></span></b></div>
</div>
<div style="font-weight: bold;">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnTextContentContainer" style="background-color: #fafafa; border-collapse: collapse; color: black; width: 282px;"><tbody>
<tr><td class="mcnTextContent" style="color: #656565; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 9px 0px 9px 18px; text-align: center; word-break: break-word;" valign="top"><div style="text-align: left;">
<span style="color: darkgrey;"><span style="font-size: 10px;"><span style="background-color: black;">紙上導覽</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: black;"><strong>被眼球展示的風景</strong></span>/劉克峰<br />
<br />
<span style="color: black;"><strong>聚落之心有座美術館</strong></span><br />
<br />
<span style="color: darkgrey;"><span style="font-size: 10px;"><span style="background-color: black;">建築設計‧Design</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: black;"><strong>隱於山嵐間的建築群落</strong></span><br />
--美術館的聚落<br />
--卷軸式美術空間<br />
--向聚落開放的大棚子<br />
--文創館‧假日學校<br />
--連結土地的記憶<br />
<br />
<span style="font-size: 10px;"><span style="color: darkgrey;"><span style="background-color: black;">營造‧Construction</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: black;"><strong>從紙上到構築的現場</strong></span><br />
--營建的旅程<br />
--從地平線開始<br />
--輕量化的中空樓板<br />
--鮮明多變的清水模表情<br />
--木構造<br />
--鋼構件<br />
--青磚牆</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnTextContentContainer" style="background-color: #fafafa; border-collapse: collapse; color: black; width: 282px;"><tbody>
<tr><td class="mcnTextContent" style="color: #656565; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 9px 18px; text-align: center; word-break: break-word;" valign="top"><div style="text-align: left;">
<span style="color: darkgrey;"><span style="background-color: black;">對話.Conversation</span></span><br />
<br />
<strong><span style="color: black;">感性設計與理性營造的整合介面</span></strong>:<br />
廖偉立VS廖明彬<br />
<br />
<span style="color: black;"><strong>無所不在的整合介面</strong></span><br />
--從事務所到現場:分工整合<br />
--從一個念頭到一個圖書館:意見整合<br />
--從物性到空間:多元工法整合<br />
--最後一哩路,看見細部之春<br />
<br />
<span style="color: darkgrey;"><span style="background-color: black;">評論.Reviews</span></span><br />
<br />
<strong><span style="color: black;">從形變到質變--看廖偉立的手繪圖及建築設計創作</span></strong>/吳光庭<br />
<span style="color: black;"><strong>構築造境:毓繡美術館的文化地景營造</strong></span>/羅時瑋<br />
<br />
<strong><span style="color: black;">毓繡美術館建築風景</span></strong><br />
<br />
<span style="color: darkgrey;"><span style="background-color: black;">後記.Afterword</span></span><br />
<br />
<span style="color: black;"><strong>日出便見風雨散,光明清淨照世間</strong></span>/廖偉立<br />
<strong><span style="color: black;">毓繡美術館建築後記</span></strong>/廖明彬</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<b><span style="color: #bf9000;">【take a look】</span></b></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXGNgDVeU6_OjEpHyS8XL9hyphenhyphenPkhOzyMjBiEzrOQi9PcTsBOlaaeLP62GNTvZW_LqyKY17-wwpngQ2uXXTy44eUi6UkBPxxpHpNIU1cqP1e2c9Eb2T9JsmNgcvGMYSOv3PMzlQwKDp6oNM/s1600/9789869229470_b1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXGNgDVeU6_OjEpHyS8XL9hyphenhyphenPkhOzyMjBiEzrOQi9PcTsBOlaaeLP62GNTvZW_LqyKY17-wwpngQ2uXXTy44eUi6UkBPxxpHpNIU1cqP1e2c9Eb2T9JsmNgcvGMYSOv3PMzlQwKDp6oNM/s640/9789869229470_b1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_pgMGvEWvVQRFhLo3Znb14CuW_6cvh2Sv88QuitJCaPU4J9b6LR6trdqACRwzpcawBPNid2h5RuT48fcB3pxtE2vh60H4cchXkgDH6TFdri-mADDDreQqSLcpbosGVa1FBoL3q712Kqo/s1600/9789869229470_b2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_pgMGvEWvVQRFhLo3Znb14CuW_6cvh2Sv88QuitJCaPU4J9b6LR6trdqACRwzpcawBPNid2h5RuT48fcB3pxtE2vh60H4cchXkgDH6TFdri-mADDDreQqSLcpbosGVa1FBoL3q712Kqo/s640/9789869229470_b2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7yYLs_Q2hZK4RZbQmmqvenEvrhyphenhyphen-qQ6nqclWtv1Ky4SCSJ34fTUmhRVnqCip0ZcmrL0uZN2lD0748w1XqNafKHxHmH0O7tBIkaRjEuDYov4gL-KMkRGGwjOnNCuj3x-lETK9BTQswxk8/s1600/9789869229470_b3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7yYLs_Q2hZK4RZbQmmqvenEvrhyphenhyphen-qQ6nqclWtv1Ky4SCSJ34fTUmhRVnqCip0ZcmrL0uZN2lD0748w1XqNafKHxHmH0O7tBIkaRjEuDYov4gL-KMkRGGwjOnNCuj3x-lETK9BTQswxk8/s640/9789869229470_b3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj8XvH55B61nOqJ4p0gqhLzd4Pwn2zN5Wf2FfJ68xSYsnyEJZ77SmvcP0QnlUGmhqpNHv8HpjPgYxag-rdUQvTX3uVK-QE8lmHpiCOdCdKjOPELQTcFFtzONCKled6PS0-TCo-qxRtlpw/s1600/9789869229470_b4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj8XvH55B61nOqJ4p0gqhLzd4Pwn2zN5Wf2FfJ68xSYsnyEJZ77SmvcP0QnlUGmhqpNHv8HpjPgYxag-rdUQvTX3uVK-QE8lmHpiCOdCdKjOPELQTcFFtzONCKled6PS0-TCo-qxRtlpw/s640/9789869229470_b4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgxdSvoFfr_cQSdiQ6kCQVb-Mx-JtiFZsIGoQ00Msh2bQGOpX_Wl2JSjw3GLWVKCDyrvdcV-AUyOxXPQrNz02G01W2BWyb6MYw33QUG7P54VdKzfx-rq_NI1L-QZgmxDBKkOl8myZ3FGI/s1600/9789869229470_b5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgxdSvoFfr_cQSdiQ6kCQVb-Mx-JtiFZsIGoQ00Msh2bQGOpX_Wl2JSjw3GLWVKCDyrvdcV-AUyOxXPQrNz02G01W2BWyb6MYw33QUG7P54VdKzfx-rq_NI1L-QZgmxDBKkOl8myZ3FGI/s640/9789869229470_b5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXo-xcGPmALm8S1hp9E1nckd40dGB_JxLILpxS16WXX6jvoWURaUup-SBvR00pjs9jHgiE9sjghQfZaBKg_BlZAUtjxfnTGiCQsymKQUtxygQpIVgsHCJ13_Q355XBCTOD3XMkj6grCOw/s1600/9789869229470_b6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXo-xcGPmALm8S1hp9E1nckd40dGB_JxLILpxS16WXX6jvoWURaUup-SBvR00pjs9jHgiE9sjghQfZaBKg_BlZAUtjxfnTGiCQsymKQUtxygQpIVgsHCJ13_Q355XBCTOD3XMkj6grCOw/s640/9789869229470_b6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-MKXLcLPRuOMuat5-0LwfTa7Hmpo3YHmvqK2EsTapc_2kWp1JxQ1aMVfJsRrjIDNOCYf18qMWebVnmkfc37A-2ccpEBJ3SVl_Nfa2eK-RhIV1JxCXkS8K4Jr2dkfGqibUGC0JjbjCLVI/s1600/9789869229470_b7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-MKXLcLPRuOMuat5-0LwfTa7Hmpo3YHmvqK2EsTapc_2kWp1JxQ1aMVfJsRrjIDNOCYf18qMWebVnmkfc37A-2ccpEBJ3SVl_Nfa2eK-RhIV1JxCXkS8K4Jr2dkfGqibUGC0JjbjCLVI/s640/9789869229470_b7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg847slckvbi4cDNNVuGvpFulQr9CrgDzVi619j9tcFG2h6_Fw2MqAiMd-PQC2mL1CbrUNUpYNEwaX-vPbw7uF2I1n0GV1vVeBwn6rSQsml18Wm0gynqRt3DBp5JHsXvoQyS5rX1Zi9E40/s1600/9789869229470_b8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg847slckvbi4cDNNVuGvpFulQr9CrgDzVi619j9tcFG2h6_Fw2MqAiMd-PQC2mL1CbrUNUpYNEwaX-vPbw7uF2I1n0GV1vVeBwn6rSQsml18Wm0gynqRt3DBp5JHsXvoQyS5rX1Zi9E40/s640/9789869229470_b8.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJV8LlteauVQaMor2kttXKB9_uYRKtjP4Xw4F2G9ke_YEwIlOCWbX3APQTtBBMjchlTNfS_X4sMGzOYdsXiI2LswTlfhyphenhyphenkW8ujd94gBreDTuG8Y611FRg6yaHnY_UFMFHwW5F-pgmfP7I/s1600/9789869229470_b9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJV8LlteauVQaMor2kttXKB9_uYRKtjP4Xw4F2G9ke_YEwIlOCWbX3APQTtBBMjchlTNfS_X4sMGzOYdsXiI2LswTlfhyphenhyphenkW8ujd94gBreDTuG8Y611FRg6yaHnY_UFMFHwW5F-pgmfP7I/s640/9789869229470_b9.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEmZ2VJTJFc3LR_f9VtEFKizdd3hr0H6kZL9gGcF4v9FQ9QqoEhsqxQhHUlQWgZwxjE2XYuRgaDlx1gfNoQFqBr-EJ1GrAkCuDxKS6tO2G51Y-9i5UQapIYSrzzQswgKG6fxWV30I3Cws/s1600/9789869229470_b10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEmZ2VJTJFc3LR_f9VtEFKizdd3hr0H6kZL9gGcF4v9FQ9QqoEhsqxQhHUlQWgZwxjE2XYuRgaDlx1gfNoQFqBr-EJ1GrAkCuDxKS6tO2G51Y-9i5UQapIYSrzzQswgKG6fxWV30I3Cws/s640/9789869229470_b10.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Yhkr49M-g17KCnE_iwkOWwPHl2SDgFa8Gie7jwLycDufDeVte7AQK-SKd0BP8IHGf9dUu2iRZXlz_QDIxWVoak_ObXhdvT7E5X-g43VoPienvzDhWxq2fZf5QPkgzIErCJwAwe7WfoE/s1600/9789869229470_b11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Yhkr49M-g17KCnE_iwkOWwPHl2SDgFa8Gie7jwLycDufDeVte7AQK-SKd0BP8IHGf9dUu2iRZXlz_QDIxWVoak_ObXhdvT7E5X-g43VoPienvzDhWxq2fZf5QPkgzIErCJwAwe7WfoE/s640/9789869229470_b11.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaKe-YX-DtAdJ-Fy1P72kEmDMlfXyjiAeVHsT4rYzBEaOHRVS05EXIz6XVi6g3bx-b5zgGRaxt5x3DjyngbDpntxJvm5znTsA1la-zkIX7AAWXAUQXhSZgP7isZ3GnYJvJms6Jo6dLblg/s1600/9789869229470_b12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaKe-YX-DtAdJ-Fy1P72kEmDMlfXyjiAeVHsT4rYzBEaOHRVS05EXIz6XVi6g3bx-b5zgGRaxt5x3DjyngbDpntxJvm5znTsA1la-zkIX7AAWXAUQXhSZgP7isZ3GnYJvJms6Jo6dLblg/s640/9789869229470_b12.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="color: #bf9000; font-weight: bold;">
<br /></div>
</span></div>
Garden City Publishershttp://www.blogger.com/profile/00109543393585517610noreply@blogger.com0