2005年12月9日 星期五

情感設計──我們為何喜歡(或厭惡)日常用品

情感設計──我們為何喜歡(或厭惡)日常用品 


書名:情感設計──我們為何喜歡(或厭惡)日常用品


          Emotional Design: Why we love (or hate) everyday things


作者:Donald A. Norman 


譯者:翁鵲嵐、鄭玉屏、張志傑


審校:王鴻祥


出版:2005.12 初版


尺寸:17 cm × 23 cm


頁數:310平裝∕黑白


定價:360


語言:繁體中文


臺北市:田園城市文化事業


ISBN     978-986-7705-90-4(平裝) 


 


 


Donald Norman對日常用品持續不懈與令人興奮的探索帶領他來到設計領域未開拓的疆土,他對心理的敏銳分析提供我們可靠及堅實的參考依據,而且還是非常有用的工具。」


──Poola AntonelliMoMA美術館建築與設計策展人


 


Don Norman又來了!他問了最重要的問題而且給了我們正確的答案。我希望這本獨具見解的書在四十年前就出現,這樣身為設計師的我就可以做好更多事情了。」


──Robert Blaich博士,飛利浦公司設計部前資深副總裁


 


「這是一本很有價值的書……它會幫助設計界完成所有偉大的工作。」


──Patrick Whitney伊利諾科技大學設計系主任


 


 




 


你可曾疑惑為何便宜的葡萄酒倒在別緻的玻璃酒杯中,品嘗起來就特別美味?或是為什麼洗過的車或打過蠟的車感覺特別好開?新的研究顯示,有吸引力的東西的確會比較好用。


 


在過去十年間,設計傾向讓產品容易使用,其中有一大原因歸於Norman開創性的言論《設計心理學》(The Design of Everyday Design)。但當他在《情感設計》(Emotional Design)這本迷人的新書中詳細的論證之後,我們不只是在用產品而已,我們的情感已經深深地介入這個活動了。這本書首次論證了這個看起來似乎很簡單的概念所帶來的深遠影響。


 


每次當我們接觸到一個東西,決定我們反應的不單是它有多好用,還包括它有多好看、有沒有忠實地反映我們的形象,或甚至喚起我們的懷舊之情。當一個產品在美學上令人愉悅且符合自己或社會的價值觀,我們就會以正面之情看待它,這就是為什麼即使便宜的電子錶也可以精確地讀出時間,仍有人願意花大把鈔票去買一隻昂貴的手工錶。


 


然而消費者如何體驗產品還只是本書其中的一環;情感在設計師的工作中也扮演了極重要的角色。愉快的心情會增加創意;焦慮的狀態會提升注意力。不管是設計機器人或辦公空間、果汁機或捷豹汽車,設計師總在正面與負面的感覺中來回波動,而且他們的作品證明了這些情緒的影響。此外,這個觀點更進一步地拓展了未來的設計:如果我們製造出來的東西可以感知我們的情緒狀態會如何呢?又要如何加強我們與它們之間的互動呢?


 


Donald Norman陳述了這些以及更多其他鼓動人心的議題──利用豐富的案例和科學上最新的見解,大膽的探索我們日常生活中會帶來情緒影響的物品。他的暢銷書《設計心理學》顯示了為什麼我們使用的產品不應該讓人困惑、惱怒,還有沮喪,《情感設計》則解釋了為什麼它們也必須迷人、愉悅,以及充滿樂趣。


 


 


 


【目次】


序言       三個茶壺


 


Part      物品的意義


1          有吸引力的東西較好用


2          情感的多重面貌與設計


 


Part      實用的設計


3          設計的三層次  本能、行為與反思


4          樂趣與遊戲


5          人、地、物


6          情感的機器


7          機器人的未來


 


後記      我們都是設計師


           個人感想與致謝


           參考資料


 


 


 




【作者簡介】


唐納諾曼DONALD A. NORMAN


西北大學電科學與心理學教授同時也是Nielsen Norman Grou──促進產品與服務以人為中心考量之顧問團隊──的共同創辦人。他的著作包括《設計心理學》(The Design of Everyday Things)、《心科技》(Things That Make Us Smart)與《無形的電腦》(The Invisible Computer)。目前住在伊利諾伊州的北布魯克。


個人網頁www.jnd.org


 


2005年11月21日 星期一

紐約下城風格 New York Downtown Style

紐約下城風格 New York Downtown Style 


 


書名:紐約下城風格 New York Downtown Style


作者:莊卉家


出版:2005.11 初版


尺寸:15 cm × 19 cm


頁數:192平裝彩色


定價:300


語言:中英雙語


臺北市:田園城市文化事業


ISBN      978-986-7705-92-0(平裝) 


 


 


 


  在紐約下城發現創意煉金術……


 


  在紐約,什麼事情都可能發生。無數的創意工作者選擇來此,激出了這個城市的最大可能性、激出它源源不絕的能量……而此創意之源,在紐約下城(downtown)燃點出了最耀人的火花!在這裡,街道較狹窄,心靈較寬廣,音樂較大聲,衣服較酷炫,大樓較低矮,夢想較遠大!紐約下城擁有最前衛的創造力!在這裡,想像力、活力及無止盡的追求創新的態度、行為和生活形態都全部融合在一起。下城區主導了紐約前衛時尚的風格,它代表了活力、多元、及自由風氣;它步調快速、爆發力十足;它就是無限的可能!


 


Lei & Tooya有機的手工剪裁風格、Siri Kuptamethee炫耀中又帶點低調的理性風格服飾、Michael Spirito透過銀飾品打造出的哥德風、Jem Pilippi甜美及城市圖像風格的提袋;WK Interact帶有強烈旨意的街頭黑白畫作……本書記錄十四位充滿創意與膽識的紐約下城設計師的經驗與見識,同時記載了時尚界各種「對事物的觀點」的有用資訊。這些設計師強調跟隨直覺及達成目標的重要性,而他們作品的獨特,在充滿想像力及活力的下城區,更是抓住了人們的視線。


 


 


 


【目次】


10  Leif and Tooya


          LEIF AND TOOYA


20  Marin Penvern


          PENVERN


32  Valentine Leung


          VALENTINE


44  Susan Hable Smith


            HABLE CONSTRUCTION


58  Mary Ping


            GRANDRICH LLC


70  Siri Kuptamethee


            INDIGO PEOPLE


84  Michael Spirito


            EXHIBMONIST


96  Victoria Keen


            VICTORIA KEEN NY


112  Eiko Berkowitz


            YU


124  Alpana Bawa


            ALPANA BAWA


136  Jem Filippi


            HIGHWAY


150  WK Interact


            STUDIO 101


164  Jutta Neumann


            JUTTA NEUMANN NY INC.


176  David & Jody Rodriguez


            CASA DE PODRIGUEZ


 


 


 


【作者簡介】


莊卉家(Della),設計迷、香水設計師、作家。
著有《紐約下城創意設計》、《瓶裝記憶:京都之水》。


 


 


2005年11月14日 星期一

哥本哈根設計現場

哥本哈根設計現場 


書名:哥本哈根設計現場


          Copenhagen Design Scenes


作者:李俊明


出版:2005.11 初版


尺寸:17 cm × 21 cm


頁數:192平裝∕彩色


定價:360


語言:繁體中文


臺北市:田園城市文化事業


ISBN     978-986-7705-91-2 (平裝) 


 


 


 


「我們看待北歐設計,不必置身於事外,可以跳進來一起享受這些成果,雖然它們是發生在遙遠的國度,但美好的事物是共通的,我們可以想受設計師心血結晶的水瓶、享受設計師的思路過程、享受建築的技法等等,就像聽一首首動人的交響樂。當我們培養一種會看設計的眼睛,以及一雙會創造美好事物的手時,我們也有更多的原料來烹調出屬於我們自己生活的一套美學享受。」


--黃世嘉(北歐櫥窗總經理)


 


 


這不是一本絮絮訴說遊走快意的旅行書,也不是一本只給設計人看的Design Book;書中引人趣味又發人思考的內容,讓所有讀者都能夠跟著作者的文字與攝影,體會北歐的設計之美。


 


在哥本哈根最先讓人體會到的文化衝擊,就是設計的無所不在。哥本哈根這座設計之城的每個角落,處處充滿了驚奇,從美術館、百貨公司櫥窗、桌上的餐具、手上的杯子、河邊的游泳池、燈具、家具……設計在這裡不但是種生活美學、一種生活必需,還是一種藉由人力去改善生活品質的思維;丹麥知名的家具,除了要讓家居的空間更美觀舒適,還能在坐臥之間,給予身體及心靈充分的滿足與享受;而丹麥人點亮全世界的燈飾設計,更是改變了人們對於照明方式的想像,為生活平添暖意與趣味。


 


Vemer Panton、Hans Jorgensen Wegner、Finn Juhl、Ame Jacobsen……這座孕育了多位優秀設計師的城市讓人深刻體會到它的設計魅力就來自於其低調、實際但又讓人難以抗拒的單純之美。這種設計或許不夠喧嘩,但是在寧靜中自然傳達出一種沉穩力道。


 


 


 


【目次】


1  家居設計之經典設計


     丹麥經典設計魅力 ---- 雅克森 (Arne Jacobsen)


      玩形弄色設計家     ---- 凡納.潘頓 (Verner Panton)


      精湛工藝最佳代言 ---- 韋納 (Hans J.Wegner)



 


2  家居設計之設計新勢力


       色彩塑形新浪潮、獨立傢俱設計 ---- 克里斯欽.弗林特 (Christian Flindt))


      初試啼聲  丹麥設計新世代


     《擁抱》 Christian Norgaard


     《無名》 Antonio Scaffidi


     《預言》 Mads K Johansen


     《向蒙他納傢俱致意》 Jakob Jorgensen


     《著裝完成》 Elisabeth Hjerrild


       醫院風雲     ---- 丹麥設計學院


       設計領航員 ---- 丹麥皇家藝術學院之建築學院



 


3  燈具設計 ---- 點亮世界的好點子


     跨界設計藝術家                 ---- 艾里爾森 (Olafur Eliasson)


      從燈光中流瀉出的音樂會 ---- 烏森 (Jorn Utzon)


      氦氣 vs 氡氣系列               ----  Hans Sandgren Jakobsen


     蒙德里安系列 vs 卡拉瓦喬系列 ---- Cecilie Manz


      火鶴系列                                       ---- Halskov & Dalsgaard


      打造指飾時尚風貌                       ---- LE KLINT


      丹麥設計指飾巨人                       ---- Louis Poulsen



 


4  丹麥經典品牌巡禮


      百年經典銀器製作   ---- Georg Jensen


     家居帝國傳奇           ---- Royal Copenhagen Porcelain


      現代家飾新浪潮       ---- Holmegaard


      不鏽鋼的魔法師       ---- Stelton


      雙重血統的魔力       ---- Bodum


      尋找生活靈感           ---- Rosendahl


     讓生活更聰明           ---- Eva Denmark


     設計家具大本營       ---- 包斯提安家具公司


(Paustian Furniture Sales And Exhibition Building)


      癒療系家居生活大店 ---- 伊倫斯百貨 (Illums Bolighus)



 


5  建築設計


     水灣畔的黑鑽石 -       --- 哥本哈根皇家國書館新館


(Det Kongelige Bibliotek, The Royal Library)


     拉森 (Henning Larsen)


      聆聽海洋的呼喚         ---- 哥本哈根哥劇院 (The Copenhagen Opera House)


      神秘黑色六「幢」行 ---- Nordea 銀行丹麥總部大樓 (Nordea Headquarters)


 



烏森 (Jorn Utzon)


      漂浮水上柏樹林 ---- 包斯提安家具公司


                                         (Paustian Furniture Sales And Exhibition Building)


      雲端閃現的教堂 ---- Bagsvaerd Kirke


 


    雅可森 (Arne Jacobsen)


      設計魅力食趣     ---- 雅可森餐廳 (Restaurant Jacobsen)


      電視機變身劇院 ---- 美景劇院 (Bellevue Teatret)


      打造美麗新世界 ---- 美景社區 (Bellevue tousing Complex)


      全世界最可愛的加油站 ---- 德州石油加油站 (Texaco Service Station)


      反正 正反 都很正           ---- SAS皇家旅館 (Radisson SAS Royal Hotel)


      最後的城市花園綠洲      ---- 丹麥國家銀行 (Danish National Bank)


 



6  都市規劃與發展


     花的孩子在跳舞             ---- 克里斯欽尼亞社區 (Christiania)


      哥本哈根水岸住宅狂潮 ---- Island Brygee


      雙子星大樓(Gemini Residence) + Waterfront Housing Projects


      嘻遊哥本哈根水岸         ---- 河港浴場 (Havnebadet Harbor)


      大船進駐河畔                 ---- 河港公園 (Havneparken)


      營造人性運河市鎮         ---- 歐瑞斯塔區 (Orestad)



 


7  設計思維與推廣


     哥本哈根國際傢俱展 (Copenhagen International Furniture Fair)


     丹麥設計中心 (Dansk Design Center)


     丹麥建築中心 (Dansk Arkitektur Center)


     Copenhagen X 設計論壇


     裝飾與應用藝術博物館 (Kunstindustrimuseet)


     方舟當代美術館 (Arken Museum of Moderne Art)


     路易西安那當代美術館 (Louisiana for Moderne Kunst)


     丹麥國家美術館 (Statens Museum for Kunst)


     嘉士伯美術館 (Ny Carlsberg Glyptotek)


     丹麥國家博物館 (NationalmuseetThe National Museum)


     哥本哈根猶太博物館 (Dansk Jodisk MuseumThe Danish Jewish Museum)


     歐楚嘉美術館 (Ordrupgaard Museum)


     多瓦森路雕美術館 (Thorvaldsens Museum)


 


 



【作者簡介】


李俊明


總是在某處晃蕩的作者,喜歡發掘各種城市風景。來到哥本哈根,他發現從建築、家具、家居、櫥窗到美術館、設計推廣、都市再生……各種角度的設計都充滿無限活力,泉湧的靈感促使他寫下關於這座北歐設計之城的種種場景。


 


總是在寫字或是編雜誌的作者,畢業於政大新聞系後,不小心擔任了遠見、Career雜誌資深記者以及世界地理、雅砌雜總編輯,幡然醒悟後當起自由作家,在咖啡館寫下各種與旅行、建築、設計、博物館、文化創意相關的「小塊」文章。


 


2003年行政院文建會「文化創意產業人才赴英國研習」計劃獲獎人,著有《驚艷上海》《我不在家,就在去博物館的路》《見藝思遷  雪梨 墨爾本博館私旅行》《雪梨風格旅行》《英倫創意動力 – 12位時尚大師崛起的故事》《生命 就應該浪費在美好的設計上》等作品,另譯有《創意之島》《創意英國》《DK Top 10倫敦》等書。


 


電子郵件信箱:benjmmy@yahoo.com隨時向讀者敞開,分享在路上晃蕩的心得。