2010年12月22日 星期三

倫敦女孩‧家的風格設計

倫敦女孩banner.jpg 

倫敦女孩們家中色彩繽紛的雜貨、浪漫風格的裝飾品……
她們如何從舊的傢俱器物找到新的靈感,賦予新的運用價值,創造出專屬於自己的家中佈置?
本書獨家公開倫敦市12位佈置達人家的風格設計,
告訴您如何運用色彩變化、個性雜貨、裝飾品,
組合出別緻的英式家居風格。
另外,附有倫敦女生推薦的店鋪指南,
讓您有機會能按圖索驥,一訪當地風格雜貨小鋪!

2010年12月13日 星期一

dA 10:實構築:Tectonic Becoming

dA10 

 「實˙構˙築」代表著從事建築生產中應有的態度與專業技術;不僅探討關於建築生產與構築的環節與議題,也企圖討論與建築生產相關的「人」的構築,透過多位建築師的作品探討,重構「設計者、使用者、營造者」之間的新關係。


*收錄2009年第一屆「實構築」建築展發表過的評論與作品。
*配合2010年第二屆「實構築ing」的建築展出(2010/12/11~2011/2/13),收錄所有展出作品。
*特別收錄山下保博、田井幹夫兩位日本建築師共10多件2010年新作。

2010年12月9日 星期四

[田園城市藝文空間] 古曉茵 插畫個展:Gift 2010/12/18 ~ 2011/01/15

古曉茵 

古曉茵  插畫個展:gift
2010.12.18~2011.01.15
Opening Party12.18 () 15:00~18:00

一個日常的吻
一種溫柔的陪伴
蜘蛛編織出蕾絲般的網
季節
用它的方式
讓每一天又每一天的感覺
變得不ㄧ樣

不同於以往用電腦繪圖的方式呈現,
這是我第一次選擇用手繪並只使用水性色鉛筆來完成,
色鉛筆不斷地來來回回穿梭在2mm的紙板上,
就像我打從心底想好好地為你畫一件禮物一樣。

古曉茵個人網站http://www.siao-yin.idv.tw

2010年11月25日 星期四

[田園城市藝文空間] 魏禎宏影像展:一種看法

9912

一種看法
魏禎宏 影像展

2010/11/29 ~ 12/14

田園城市藝文空間
臺北市中山北路二段72巷6號B1(捷運雙連站)
週一至週五 9:00 - 18:00 . 週六 12 :00 - 18 :00


可以說,影像是眼睛的記憶嗎?
如果可以,能用什麼樣的方式將影像的記憶存檔呢?

2010年11月24日 星期三

Waterfall:Pocket

waterfall3

WaterfallPocket

POCKET / ポケット / 口袋
你不會記得那些口袋摸起來究竟是什麼感覺--那些觸摸的記憶,使用的磨痕,私人的歷史。

It’s hard for you to recall how it feels like when your hands touched it. The memories of using the pocket and the trace left by using the pocket, it’s all about personal histories and individual lives.



2010年11月9日 星期二

風景 安靜:曾敏雄攝影筆記

風景安靜

「我一直想走到那寂寞的世界,四面光明,一處黑暗;四面黑暗,一處光明。在那個地方,思想與存在,獨自一人。」曾敏雄的內心風景,猶如那首他所嗜愛的修伯特名曲――「冬之旅」一般,兀自在蕭瑟的曠野中行走著,以孤寂、沈澱的心情,尋找時光的消逝跡痕,回歸歲月的永恆懷抱。

―― 攝影家  張照堂

繼《容顏寫真:曾敏雄人物攝影筆記》出版屆滿一年的同時,曾敏雄再次展現對攝影的狂熱,結集了20篇共100多幀的攝影作品,為自己在大膽追逐夢想的過程中,再添精采的一頁史詩。

迢迢路:陳順築攝影集

迢迢路

二十年來的攝影歷程,除了訓練陳順築一對銳利的眼睛,也令他掌握了一種如何展現自己情感和世界觀的方式。

——節錄自 艾阮 文章「陳順築,一個拾取記憶斷片的旅人」

它們全是抽象化的異鄉,與圖案化的家鄉。在無人的、抽象的、美術化的風景照片裡,陳順築展現出一種寂靜、孤獨、唯美、秩序、理性的氣質。
——節錄自 郭力昕 文章「從家族影像到冷凝的《迢迢路》」

儘管是靜態影像,我們在感知上仍可彌平那些不連續時序之間的大量空缺,在想像「旅程」之餘,感覺到平滑的時間感和一個瞬息萬變、似近又遠的世界。
——節錄自 鄭慧華 文章「曖昧日常中的生活詩學陳順築攝影系列《迢迢路》」

我們大約可以把陳順築這一組作品定位於一種以美學導向為主的風景攝影……,他的風景攝影不只在於探討攝影的視覺特質,也加入了另一個面向,即「自我」這個層面。
——節錄自 林志明 文章「讀陳順築作品《迢迢路》」

時間雜字:小事物

小事物 

一群年輕創作者對生活細微的搜尋,或文字或攝影或繪畫的紀錄,在《想像的邊境》之後又一最新的創作圖文集

書名:小事物
作者:任斐潔等  編著
13cm × 17.6cm80頁∕全彩
初版:20101112
定價:120
ISBN978-957-41-7673-1
出版>>時間雜字
發行>>田園城市文化事業

2010年10月6日 星期三

西沢立衛對談集(Ryue Nishizawa:Dialogues)

 對話集   

 新科普立茲克建築獎得主  西沢立衛(SANAA共同主持人)
與國寶級建築家原廣司伊東妹島和世的珠玉之論
與前衛建築新秀石上純也藤本壯介分享的創作歷程

以詼諧輕鬆的語調 在現場實際探訪建築家們所設計的建築物 進行議論與對談
深入淺出的思考觀點 試圖去發掘與證明出未來建築空間或住屋的多元可能性
空前的建築對談,尖銳的碰觸、解讀出新世紀的前衛建築觀

巴黎•單身公寓

單身公寓

在巴黎,女孩們都希望擁有自己的公寓。
那是一種表現自我個性與獨立精神的象徵。
她們喜歡從市場中發掘舊家具,
重新修補給予新的生命,
用來裝點自己的公寓,
藉以表現出個人的特質與品味。

2010年9月5日 星期日

海市蜃樓:台灣閒置公共設施抽樣踏查

海市蜃樓

2010台北雙年展聯動計畫
展出日期:2010年9月7日至2010年11月14日
展出地點:台北市立美術館一樓Google Office
新書發表暨討論會:2010年9月17日(五) PM3:00~5:00「蚊子館的未來想像」。
主持人:姚瑞中   參與者:參與本計劃的全體同學。

什麼是「蚊子館」?
「蚊子館」與「閒置公共設施」的差別在那裡?
全台灣到底有多少座「蚊子館」?又是如何形成的?
每一座「蚊子館」只是個案,還是暗示著不同產業的結構性問題?
或者,「蚊子館」是整個社會體制共謀下的產物?

本書所列舉的「蚊子館」,主要是針對公部門近二十年花費巨資所興建的公共設施為主,其形成的原因複雜,部份原因是政治人物亂開競選支票、中央與地方政府決策不當且好大喜功、喜追求世界第一或遠東最大規模、預估使用率過於樂觀、規畫設計不當或不符民眾使用需求、設施地處偏僻且交通不便,以及後續興建、修復或營運經費不足等因素所造成,導致設施完成後使用率偏低或完全閒置情況,這種因為政治、選舉、擴大內需或試圖拉近城鄉差距所興建的「蚊子館」遍布全國,至今仍方興未艾。

本計劃以藝術家兼大學助理教授身份的姚瑞中,帶領北藝大與師大美術系五十餘名學生組成「失落社會檔案室」(LSD),進行攝影工作坊並各自返回故鄉展開踏查,在半年時間內匯整了一百四十七處完全閒置、低度使用、延宕開發以及解除列管與活化的「蚊子館」案例,透過出版與展覽形式,試圖勾勒出台灣社會的荒謬現狀,藉由圖鑑與短文,忠實呈現隱藏於都會鄉野間各式「蚊子館」的來龍去脈;除了提供大眾反思的參考之外,也讓尚未認真凝視自己家鄉的年輕學子,藉由相機鏡頭,開啟了一次另類對話的可能。

2010年8月24日 星期二

Lost Paradise失落的威尼斯紙上建築提案

Lost

謝宗哲與五十嵐太郎首度攜手合作
另類當代建築創作軌跡的完全披露!!
克峰專文「全景敞視的展覽強迫症」
當代建築展覽現象及邏輯的完全解說!!

 威尼斯建築雙年展是兩年一度的國際建築展演盛宴,提供前衛建築思想與設計實驗的重要場域。本書集結多篇日本與台灣當代建築創作者經典的建築提案,讓一些極具特色與創意的落選作品,也能有機會被大家認識,彌補未能抵達威尼斯建築雙年展現場的遺珠之憾。

交大建築研究所所長  張基義
交大建築所助理教授  龔書章
Shopping Design雜誌總編  黃威融  ……………專業推薦

2010年8月15日 星期日

《霧中的風景》新書分享座談會 99.08.21(六) PM2:30-4:00

霧中的風景新書分享座談會

霧中的風景》新書分享座談會



「如從不同的角度觀看,
攝影即是一種模糊的圖像,
猶如霧中的風景一般。」
知名攝影評論家李昱宏,
從東方思維為切入點,
援引了中國詩經中關於「賦、比、興」的概念帶入解析裡,
為攝影評論的格局,另開嶄新的一頁。


主講人  攝影評論家 李昱宏
時間     08.21 () 1430~1600
地點     ︱ 田園城市藝文空間

現場購買李昱宏著作書系(「灰色的隱喻」、「霧中的風景」),全部79折優惠。兩本合購,加送攝影集乙本。
此活動限活動當天於田園城市生活風格書店,不適用其他通路
原「罔兩」——李佳佑攝影展,暫停開放乙天。不便之處,敬請見諒!

可愛的東京甜點

東京甜點

書名:可愛的東京甜點

作者:Editions de TOKYO
譯者:思謐佳
出版:2010. 08.19 初版一刷
尺寸:15 cm × 21 cm
頁數:112 裝 ∕ 全彩
ISBN978-986-6204-02-9
定價:NT 260
臺北市:田園城市文化事業

[序言]

看到可愛的東西,就怦然心動
只要有美味甜點,就感覺幸福得心滿意足
這樣的巴黎男孩與巴黎女孩
介紹我們在東京街頭發現的可口蛋糕、甜點
帶你/妳認識御用蛋糕點心達人師傅
讓深諳好滋味的糕點發源地的巴黎人讚不絕口地
東京甜點,到底有什麼魅力……?
精挑細選的甜點、賞味悅目的暢談聚會
邀你/妳慢慢品嚐!


[目次]
0 0 6 序幕 Prologue
0 0 8 為我們精心挑選甜點的巴黎男孩與巴黎女孩
Ces Parisiens et ces Parisiennes chargés de la sélection des douceurs
0 1 0 目次 Sommaire
0 1 2 Chapitre 1. 輕鬆自在、熱情招待的甜點Douceurs sans façon
~成為週末家庭派對桌上華麗擔綱演出主角的甜點。
Douceurs sympa, reines de la table, pour recevoir sans façon le week-end
           024 糕點師傅的工作風格:パティスリー ドゥ・ボン・クーフゥ 岩柳麻子
026 東京與巴黎 風格比較:招待時的佈置擺設
028 Chapitre 2.
咖啡館的甜點Douceurs au café
~巴黎女孩御用的咖啡館,沉醉在熱騰騰的甜點與濃郁芬芳的香氣誘惑中……
Envoûté par les parfums sucrés de douceurs sorties du four...
040 糕點師傅的工作風格:カフェ ミグノン 鯨井真由美
042 東京與巴黎 風格比較:茶點時間的飲品
044 Chapitre 3. 兒童的甜點Douceurs d'enfants
~彷彿繪本書上剪下來的色彩鮮豔、繽紛可愛的甜點。
Adorables douceurs multicolores, comme sorties d'un livre d 'images
056 糕點師傅的工作風格:チョッコホリック カフェ 神田奈緒
058 東京與巴黎 風格比較:媽媽親手做的小點心

060 Chapitre 4.
特別的日子、特別的甜點Douceurs pour occasions spéciales
~生日、耶誕節、婚禮……巧思款待的甜點正是幸福的象徵
Douceurs-symboles de moments de bonheur : pour un anniversaire, Noël, un mariage...
072 糕點師傅的工作風格:スイーツマニヤック 岡田英子、岡田理可
074 東京與巴黎 風格比較:祝賀用的甜點
076 Chapitre 5. 甜點禮盒Douceurs à offrir
~以巴黎女孩的感性為你精挑可愛的和菓選粹
Collection de confiseries traditionnelles japonaises, sélectionnées par nos Parisiennes
          088 東京與巴黎 風格比較:親手製作禮物時的包裝款式
          090 可愛包裝大集合! Emballages kawaï !

092
特別企劃:維妙維肖的甜點造型文具出爐了!
Edition spéciale : Nous avons créé de papeterie en sucre

102
依區域別的甜點店舖索引
Liste des pâtisseries et confiseries par quartier



甜點1 

甜點2 

甜點3 

甜點4 

甜點5 

甜點6 

甜點7 

甜點8 

甜點9 

甜點10  


2010年8月9日 星期一

《下一個天際線》新書發表座談會 08.14(六) 14:00~15:30

下一個天際線新書發表 

下一個天際線/當代華人建築考》新書發表座談會
邀請知名建築評論家阮慶岳和台大社會學系專任教授曾嬿芬,
共同激盪出建築文化的下一個天際線……。

時間      08.14 () 1400~1530
地點      ︱ 田園城市藝文空間
主講人   ︱ 著名建築評論家 阮慶岳 VS. 台大社會學系專任教授 曾嬿芬

[重要更正啟示]:原定與張鐵志先生的對談因故無法出席,誠摯邀請台大社會學系專任教授 曾嬿芬教授蒞臨,歡迎讀者們敬邀同學朋友們,熱情參予。造成不便之處,敬請見諒!

2010年7月13日 星期二

下一個天際線/當代華人建築考 (Next Skyline/Contemporary Chinese Architecture

下一個天際線

《下一個天際線/當代華人建築考》
  Next Skyline/Contemporary Chinese Architecture

著名建築評論家 阮慶岳
深入的分析與解讀16位活躍於大陸與台灣的當代建築師,
在華人建築蓬勃且多元發展之際,
微觀各自區域性的定位;宏觀華人建築圈的趨勢與未來……

2010年7月12日 星期一

暑假,FUN"書"假

fun

應廣大讀者要求,田園城市生活風格書店,
在暑假(7~9月)期間,延長營業時間至週日,陪您一起來放“書”假
凡在店內購買田園城市出版的書,全書系八折(非出版品除外)。
歡迎舊雨新知,一起揪團來田園城市“Fun暑假”。

田園城市藝文空間_暑期活動預告

日期                  活動主題                                                                           
7/2-7/22             LOOP 尋寰:時間+空間的四方連續/連想創意2010影像實驗展

8/7-8/29            「罔兩」:李佳佑攝影展 ( 8/14暫停開放一日 )

8/14 PM200     阮慶岳《下一個天際線/當代華人建築考》新書發表座談會

8/31-9/12            2010第三屆臺北藝穗節

                               ( 演出節目訊息詳見活動官網,http://www.taipeifringe.org/index.aspx )

9/18-10/9           Lost Paradise失落的威尼斯紙上建築提案威尼斯vs.台北連線會外展



-------------------------------------------------------------------------------------------
Garden City Publishers  | 104台北市中山北路二段 726號(捷運雙連站,步行約五分鐘)
田園城市生活風格書店        | 營業時間:週一至週五9:00~18:00 週六、日 13:00~18:00

2010年7月5日 星期一

霧中的風景 Meaning In The Mist

霧中的風景

攝影是一種模糊的圖像,
他朦朧、飄移、覆蓋了真實、同時也令人想望。
內容以少見的東方思維為切入點,
援引了中國詩經中關於「賦、比、興」的概念帶入解析裡,
其中包含了符號學,解釋攝影的意義,試圖以一種解析的方法去看待攝影。

2010年7月1日 星期四

【田園城市藝文空間】 LOOP尋寰-時間+空間的四方連續/連想創意2010影像實驗展

LOOP尋寰  

開幕:2010/07/03 (Sat.)1500-1700

展期:
2010/07/0207/22
藝術家:連俊傑
地點:田園城市藝文空間



LOOP尋寰
時間+空間的四方連續/連想創意2010影像實驗展

如果生命的旅程是一種循環,那要如何定義原點?
哪裡是開始?哪裡是結束?
如何界定時間?
過去?現在?未來?
我們以不一樣的面貌,演一樣的劇情。
要多少時間才夠說一個永恆的故事?
如果須臾和永恆的界限不復存在
我們有可能用16格的畫面來封存一個永恆嗎?


我們試圖找出答案……

2010年6月22日 星期二

公共藝術•故事漫遊

公共藝術

公共藝術•故事漫遊


「一個故事是否動人,並不在於故事本身,而在於看故事的眼光,
如同一個人是否可愛,在於我們以怎樣的價值思維,
去看待這個人的生命一般。

這些故事並不特別,
因為所意涵的,都鏡射著每個人的故事,
這些故事也很特別,
因為那些人與事的故事內容,都是那樣獨特的生活切片。」

——林志銘

越車越遠

越車越遠

《越車越遠》

這是一本詩集。一本黑白攝影集。一本時光之書。
充滿了車輪滾動、水花四濺的痕跡。
照片有時飄浮,有時游泳。
每粒字都有鼻息,都在迴轉,都在吐納生活。
句子裡的音樂像掉落下來的新鮮水果。

五年。圖二十一,詩四十九。
「十三樓的無聲電影。」
「俄羅斯坦克裡的彩色負片。」
「春分隔日與派對動物。」
「睡世界裡的夢貨船。」
「趕自己潮流然後送她走。」

詩人車著眼睛夢遊。眼睛也車著詩人夢遊。
耳朵是慢節奏。
光影咬著趾頭。
海好深。路好彎。
無論車到哪裡,心都很自由。



眷村花之味

眷村花之味

《眷村花之味》The Flavor of Military Dependents Village Kaohsiung

  

輕頹感。當代生活風格顯學。

解構眷村︱積極的頹廢 合理的慵懶實際的幻想理性的瘋狂


高雄左營眷村,有點巴黎瑪黑區的小慵懶、
倫敦利物浦街的小保守、東京中目黑的小悠閒。
當你閱讀本書時,
「拆除」已是進行式;「消失」成為完成式;「感動」將成過去式。
這段城市風景,儼然只剩記憶……。

2010年5月13日 星期四

優惠活動~專屬「田園城市生活風格書店」的藏私方案~

藏私

專屬「田園城市生活風格書店」的藏私方案



私,

一種非常自我的任性,

一種發掘內心渴望精采的低調,

一種想占為己有的欲望……



不藏私的空間

不藏私的生活

不藏私的品味

不藏私的時尚



滿足你的私心 私第 私設計,

打造出專屬自我的辨識度……

一起來藏「私」吧!



即日起至99630止,凡親臨「田園城市生活風格書店」

選購《北歐・家的私設計:斯德哥爾摩》和《巴黎women・飾品私設計

任一本新書,即可享79折優惠。

加購任二本「藏私」系列書籍,藏私單一價:620 (三本原價780)



活動僅限在「田園城市生活風格書店」內購書,不適用其他通路



New Books



飾品 

巴黎women・飾品私設計 / Les Bijoux Romantiques des Parisiennes



巴黎女人們,為何總能隨時光彩耀眼、從容優雅……

飾品,就是魔法。

不要光靠衣服,就決定妳今天的樣子,

學習巴黎女人如何運用繽紛的飾品,

穿搭出專屬自己的法國風情,展現丰采迷人的創意。

時尚,其實也可以很簡單!



北歐 

北歐・家的私設計:斯德哥爾摩 / Mitt hem i Stockholm



北歐設計清新雋永,世界馳名。

瑞典人的家,充滿自我風格與豐富的色彩想像。

快加入他們DIY裝潢的行列,

分享他們珍藏的家具與家飾,

為自己佈置出獨具北歐風情的品味居家。



  

My style

獨樹風格 盡其在我



包包2 

巴黎女生・包包私設計 / Les sacs des Parisiennes



巴黎女孩  

巴黎.女孩風格設計 / Déco girly à Paris





東京雜貨 

可愛的東京雜貨 / Objets Kawaï de Tokyo

  

地鐵

 這是一場從巴黎地鐵開始的小旅行 / Un petit voyage dans Paris en métro

Home.Space

優質居家 創意設計




300-5 

荷蘭家居mix x match /Holland home style



色彩 

巴黎.色彩魔法空間 / Couleurs à Paris



巴黎家 

巴黎.家的私設計 / Ma déco à Paris





10 

巴黎.手作創意人 / Créateurs à Paris


2010年5月4日 星期二

【田園城市藝文空間】 城市臍帶 好好展-05.08~05/29

城市臍帶 好好展




城市臍帶 好 好 展    5/8~5/30




歡迎舊雨新知一同前來 分享五月;這個充滿女性象徵的日子,

感受女性的柔 藝,

城市臍帶 是城市文化的孕育;是城市藝術的串聯……

展出地點:田園城市藝文空間 台北市中山北路二段72巷6號B1 (捷運雙連站,步行約五分鐘)
展覽時間:週一至週五  9:00~18:00 週六 12:00~18:00

精美的展覽DM,內附三家藝文空間週邊的好店推薦,讓您充分體驗城市之美。


三位女性藝術家
三個巷弄藝文替代空間

三場城市漫遊



這是孕育人文大量交織的開始
我們不在於尋找新的景觀
而在乎得到新的眼睛



主辦單位:學校咖啡藝文空間, 田園城市藝文空間,北風藝廊
展覽日期:9958 530
展覽場次: 

table 

策展緣起       王揚恩 黃昭玉


2010年的五月,在充滿女性孕育形象與精神的日子,我們維持一貫實踐藝術生活的美感教育,「大量交織」不同面向的人事物,結合社區凝聚的理念,並將藝術及生活融合,以崇尚的心情、輕鬆自由的態度,介紹女性原有以及未發現的多元面貌,打破既有的刻版印象,重新看見女性在生活中的各種角色與面向,並把「藝術生活化、生活藝術化」這樣的意識,以不同的形體與方式在台北城發酵蔓延,以另一種方式感受五月。

此跨界聯展結合不同身分、年齡之女性藝術家 ,以不同形式的元素詮釋女性(女孩、女人、母親、女兒、妻子、創作者、觀察者……),同時串聯不同的藝文替代空間做出同議題不同創作元素的展覽。

從學校咖啡館的胡至欣,版畫家,母親,女人;在經歷了懷孕生育之後所沈澱的力道與思維,以生命循環不止為始,過期化妝品為工具,創作了她對「生」的期許,並加入35個新生國小的孩子一起創造出生生不息的美好。

田園城市的黃慧鶯,學者,文人,遊戲人間的老小孩,因為這些角色,她創作了生死及青春的交織,在顏色與文字中,這個老小孩帶領觀者拋開所謂的流派與理論,感受她所要呈現的「女子」好。

到北風藝廊的年輕配上青春正好的中日混血兒藤村真理,她在日本大學念純藝術,在師大拿了平面設計的碩士,一個到台彎尋根的女兒,觀看母親成長的環境,觀看自身投射在少女?歐巴桑?乙女的姿態,她撇棄台灣當代藝術對日本的偶像崇拜,藤村真理僅僅的向內觀看的創作方式,以單純的攝影來形容他所看到的人性與生活最基本的美好與純粹。

女性多面向的角色,藝術家在此次的創作中跳脫出女性平權的激烈嘶吼,反以回歸女性柔和的力量,孕育生命、經營自己與自身獨處更多可能之美;並以此意像為始,結合藝文替代空間孕育城市中的生活美感與經驗,串聯非主流並藝術家與表演者,不同的空間卻是城市裡文化的臍帶,流動於整個城市中,使藝術融合生活中,創造更多層次的文化價值。同時,三個藝文空間都推薦了周圍的散步地圖,除了看展外,也能與生活緊扣,更豐富美的目的與感受。

從孕育開始,與田園城市陳炳椮先生及北風藝廊的鐘語桐先生,一起開始建構替代空間串聯起城市裡的巷弄美學,希冀借第一次的聯展,使不同的觀者流動於不同視野,將來也渴望繼續串聯各地的替代空間,使藝術轉化成基本的生活元素,使得在城市裡生活不再只是在移動的繁瑣中度過。

謝謝藝術家的參與,謝謝張小虹老師與羅品喆導演的精彩導覽與評論。 更謝謝田園城市與北風藝廊的支持與提供寶貴的想法交換。謝謝上帝。



導讀 / 好好的一條流變之線    張小虹


           曾經駑鈍,以為「好」的造字總算還了女人一個公道,女子便是「好」。後來才知道,「好」的左半邊是一個屈膝跪地斂衽為拜的婦女,「好」的右半邊則是一個舉起雙手身形輪廓化的嬰兒,放在一起的會意形式,便成了媽媽抱孩子為「好」,終究還是不脫父權社會對女人作為母親的基本定義模式。

           那「好」如何才能「好」得不一樣呢?如果「好」可以視覺化為一種線條的流變運動,一種文字開闔的重複想像,一種城市遊走的臍帶串連,那由王揚恩、黃昭玉共同策展的「城市臍帶 女子女子展」,正是嘗試為我們創造出一個不一樣的五月、不一樣的母親節、不一樣的城市律動。黃慧鶯、胡至欣、藤村真理三位女性藝術創作者,搭配著田園城市藝文空間、學校咖啡藝文空間、北風藝廊三個台北巷弄藝文替代空間,將讓我們在五月開心上路,在台北的城市地圖中穿街走巷,誠心感應那屬於女性創作的律動節奏。

           就拿黃慧鶯的「女子」系列為例,一張張有如寫意水墨的炭筆畫,將若隱若現的女子形象,抽象化為深淺濃淡的黑色線條與團塊,佈滿敏感點,花非花,霧非霧,人非人,但就在退去了形體再現的當下,迸出畫紙表面的卻是蘊蓄飽滿有如山雨欲來的強感強度,舞動著線條與色彩能量的本身。黃慧鶯的「女子」不再是「女」與「子」的象形,不再是母親抱孩子的會意,「女子」之「好」成為創造力本身的湧現,生命能量本身的孕育。

           三個女人、三個空間、三種生命樣態、三種創作方式,但卻同樣指向女人創作生命化、美學生活化的平實與動人。胡至欣的版畫有著女人對身體的內向觀照,藤村真理的攝影有著對小女孩與歐巴桑的深情執迷,她們的構圖與用色迥異,但皆有一種沈靜夢幻之感,不似黃慧鶯「去形留情」的黑色深厚力道。「城市臍帶 女子女子展」將世代的差距,文化的差別與空間的差異做排列組合,要我們用真實身體的移動來串連城市空間,讓五月不僅是康乃馨的季節,更是女人作為創作孕育者的季節。

           城市的迷宮,處處都是胎動。







2 

學校咖啡館╳胡至欣╳複合媒材

1995年開始,在倫敦、紐約、義大利、大阪等地發表版畫作品的胡至欣,在歷經數位媒材的探索,以及與音樂人林強的合作之後,嫁為人婦身為人母,如今,將目光轉往自身,以過期化妝品描繪這些專屬於女人的經驗,呈現於複合媒材,目睹生命歷程循環不止。



1 

田園城市╳黃慧鶯╳複合媒材

1992年油畫首展於台北後,經歷多次聯展個展,畫家黃慧鶯年近60,終於褪下Paul kleechagallmodiglianiL'école de Paris與自動化書寫的嘗試,開始揮灑,建立了對技法的自信。如今,以古典的折本子與簡筆的風格,架構出成熟自信與姿態曼妙的生命態度。



3 

北風藝廊╳藤村真理╳攝影

以獨有的距離來觀看並紀錄,產生了《乙女の気持ち展》。中日混血的藝術家藤村真理,呈現皮相相似、語意朦朧時而意義逆反、界線模糊又私密的看見。在不同的國界透過身邊的景物,交融出創作者獨有的女性的清澄,也因為青春正好,又為作品帶來甜美的意味。





2010年4月29日 星期四

巴黎women 飾品私設計

巴黎women 飾品私設計

書名:巴黎women・飾品私設計
作者:Editions de Paris
譯者:林欣儀
出版:2010. 04. 27 初版一刷
尺寸:15 cm × 21 cm
頁數:128 裝 ∕ 全彩
ISBN978-986-7009-91-3
定價:NT260


[序言]

坐在巴黎咖啡廳裡等人的時候,在地鐵車廂裡漫不經心,環顧四周的時候,
在雞尾酒會上擦身而過的時候,
巴黎女性們都是如此光彩奪目。
讓她們如此迷人的理由,
並不只是一套剪裁貼身的服裝,
而是圓圈耳環隨著黑色洋裝優雅地擺動,
與陽剛襯衫成對比的柔弱寶石發出迷人光芒,
隨意束起的頭髮上插著時尚髮箍,
或是纖細的手腕上掛著好幾個沉重而閃耀的手環。


飾品就是魔法。
頭雖小,卻能決定穿搭的印象,
襯托白皙的肌膚,讓平凡無奇的服裝變一個樣。
每個女性都會被這種魔力所吸引,
抽屜裡塞滿無數的飾品,
有如海盜的藏寶箱。

來吧!讓我們打翻這寶箱,讓每樣東西獲得自由,作妳自己的搭配。
如果寶箱裡沒有妳喜歡的東西,請參考本書中時髦巴黎女性們的創意,
自己創造喜歡的飾品,或是把老東西重新改造,
上街尋寶似乎也不錯喔?
不要光靠衣服打扮,能夠從手腕與指尖傳遞潮流與個性,
才是時髦的格調。
在妳的胸口、髮梢、手腕上,
開出具有自我風格的飾品花朵吧!



[目次]



006 Chapitre 1

 巴黎女性的熱門飾品

008  巴黎女性喜歡的繽紛飾品

012  來自巴黎的古典飾品

016  巴黎女性夢寐以求的設計師飾品



020 Chapitre 2

       巴黎女性的飾品風格

022 散發高貴光芒,簡單而細緻的珠寶們

      Iris le Floc’h

028 飾品可以時髦,也可以樸素

      Clementine du Pontavice

034 每天為工作型態做些改變,享受忙碌

      Mathilde Bill

040 以自我個性為主題,追求永恆風格

      Julia Dasic

044 玩飾品,快樂又獨特

      Jil-Gaëlle Knezevic

050 徹底堅持自我個性的時髦專家

      Celine Jendly

054 甜如蛋白餅,辣似朝天椒的時髦

      Fanny Mouchel

058 以植物與解剖學為主題的「飾品研究室」

      Lyndie Dourthe



064 Chapitre 3

 巴黎女性教妳作手工飾品!

      066 擅長把雜貨變成室內裝潢擺飾的人

      Dominique Turbé

069 如何製作艾菲爾鐵塔的造型項鍊

070 住在繽紛又可愛的「珠寶幻境」之中

      Virginie Capman

072 如何製作彩色串珠長項鍊

074 喜歡布料與串珠所構成的古典風味

      Florence Le Maux

076 如何製作串珠花&布質胸針

078 工作室專訪

      探訪巴黎飾品設計師Virginie Mahé的工作室。



084 Chapitre  4

       巴黎最新的飾品商店指南

106   有販售Chapitre 1所介紹之飾品的商店列表