2015年11月18日 星期三

葉覓覓2015全新作品《順順逆逆》


人生不會一直順順利利,一定是順順逆逆。

順是本能,逆是動能。

無論順轉或逆轉,我們都走在通往圓滿的道途。

● ○ 順順逆逆 ● ○ 

本書收錄葉覓覓20102015年的全新作品。
長詩、組詩、短詩、散文詩、圖像詩、極短篇小說以及生活札記
她用詩來擦除文體的界限,也用詩來撐渡愛人肉體的亡滅。

我不知道最後竟會出版這樣一本詩集,真的不知道。
如果J還活著,書名就不會叫做《順順逆逆》。
如果J還活著,這本書就不會談到死。
如果J還活著,我跟他的那些親愛的合照與書信,都不可能公開。
表面上,是我把這本書獻給變成天使的J,實際上,是J把這本書獻給還不是天使的我吧。
我很想念他。足以把楓葉染紅、把大海結冰的那種想。
可是我一定會好好活。
繼續寫很多詩、電很多影,旅行到我們不曾一起抵達的風景。
一定會讓我們的愛繼續長大。


● ○ 嘹亮的雨水有原諒的美 ● ○ 

20121010日到201411日,我連續寫了15個月的小詩,每週一則,每則以五十字為上限,合計有65則。除了日常奇想,在文字上,我也做了一些實驗性的開拓,包括玩字的部首、韻腳和圖像,寫得非常痛快。

如果我的心是玫瑰花瓣,那麽,這批小詩便是從中萃取出來的點點花精吧。可以薰跑崩壞的野狼,也可以涮掉一整片夏天的荷塘。


● ○ 葉覓覓影像詩作品精選DVD ● ○ 

天保佑。
什麼鬼。
連駱馬都有速度。
他們在那裡而我不在。
被移動的嗎?
南無撿破爛菩薩。

最年長的和最年幼的,相差了十歲。
牠們羽翼裡的語意裡的雨溢裡,都藏著一些詩。
不是挾持影像來假浪漫的那種詩。
反而比較接近狗的骨盆以及傘的根部。
在寫實裡跳超現實的痛。
每一支都是。



● ○ 2015.11.25 新書分享會──田園城市藝文空間 ● ○ 

2015年11月10日 星期二

我的朋友貴田庄,與《小津安二郎的餐桌》/張昌彥*

(收錄於《小津安二郎的餐桌》,田園城市出版,2015.11.06)




當我接到田園城市編輯劉小姐的傳真時,的確使我驚訝不已。尤其附上貴田庄先生為《小津安二郎的餐桌》中文版所寫的序,使我既高興又是百感交集。學生時代的親友,也是影響自己極深的知己的著作,能夠讓台灣的讀者分享,除了為他高興,也引發自己與有榮焉的感受。

正如貴田的中文版序文所言,我們是研究所的兩個「電影狂」。雖然我們分屬「藝術專攻」和「電影專攻」,但每週的電影課程及每天幾乎一起看電影和泡咖啡館聊電影的生活,使得我們變得很親近。尤其當時的我日語仍不夠流利,但他卻非常有耐心地傾聽我的意見,為我矯正語言及觀點的謬誤,甚且,他也常常勸導我必須看哪些書或加看哪些電影,使自己減低許多學習過程中摸索的浪費,對外國人的我而言可說受益良多。尤其在電影中涉及日本之社會、食物、禮儀等等,在後來的討論中,總會令自己漸次理解或有所體驗。


2015年11月4日 星期三

【《小津安二郎的餐桌》中文版序】我的朋友,張昌彥先生/貴田庄

(收錄於《小津安二郎的餐桌》,田園城市出版,2015.11.06)



《小津安二郎的餐桌》是我所寫關於小津安二郎導演的第二本書。目前為止,我寫了九冊與小津安二郎相關的書,這本或許是其中最出色的吧。

之所以會寫出九本關於小津安二郎的著作,除了他是公認最優秀的電影導演之一以外,也因為我打從心底認為他的作品是極佳的電影。就算寫完一本書,馬上又想繼續再寫關於小津的文章。我像是長期間罹患了一種小津病。而讓我成為小津迷的,正是當年在早稻田大學認識,來自台灣的留學生張昌彥先生。

在一九七五年的前後幾年間,我跟張桑除了在研究所一起上電影理論的課程外,也經常結伴去許多電影院、看了大量電影。不只在東京,連去京都旅行時,也在當地一起看電影。那時我們把每天看一部電影視為義務,決心一年要看三百六十五部以上的電影。由於當時正值年輕、擁有許多自由的時間,讓我們得以完成這項任務。記憶中那數年間,我們幾乎一年都看了四百多部電影。

熬煮昭和年代的人情味--《小津安二郎的餐桌》















為什麼在小津安二郎的電影裏頭,出現許多圍繞著餐桌的場景,卻很少看得清楚餐桌上的食物?
小津安二郎的《秋刀魚》裏頭,竟然從頭到尾都沒有出現秋刀魚?
電影作品清淡有味的小津,喜歡的茶泡飯卻是蓋上厚厚鮭魚肉片的茶泡飯?

-「日本國民導演」小津安二郎電影中的醍醐味-


談論小津電影的人,往往提出過於複雜的影像論,變成一種文字遊戲,也某種程度曲解了小津的電影。小津的電影其實很單純,為什麼呢?因為小津自己寧可成為工匠,不喜歡當藝術家。小津認為,電影是不管全家人、情侶、朋友一起看、或是一個人獨自觀賞都能獲得樂趣,無疑是屬於大眾的娛樂。我以這樣的觀點為基礎,寫下這本書。

這本書以小津現存的三十七部電影為主,穿插他留下的日記,試著探討小津電影中關於飲食的部分。這無疑就像在回顧昭和年代電影人的食生活,同時也將揭曉貫穿他電影裡常見影像的秘密。             
--貴田庄           
   小津安二郎的餐桌 

 貴田庄著
 嚴可婷譯.陳佳蕙繪
 2015年11月6日初版│
978-986-92294-1-8│
272頁│13 x 19 cm│雙色

 首刷限量贈品:書內皆附四張一套雙色凸版印刷明信片 
 ◆本書獲2015年11月誠品選書
 →博客來     誠品網路書店


資深影評人張昌彥老師 
-專序推薦-


台北藝術大學教授黃建業

影評人‧聞天祥

小器生活道具總監‧江明玉

有河book店主暨影評人‧詹正德

「旅飯」網站總編輯暨作家‧黃麗群
-共同推薦-