一次：影像和故事

 

 

書名：一次：影像和故事 Einmal : Bilder und Geschichten

作者：文．溫德斯 Wim Wenders

譯者：崔嶠、呂晉

出版：2005.05 初版

尺寸：15 cm × 21 cm

頁數：280頁∕平裝∕彩色

定價：360元

語言：繁體中文

臺北市：田園城市文化事業

ISBN     978-986-7705-73-4 (平裝) 

 

 

照片讓人驚奇的地方，

並不是通常人們所認為的「時間定格」，

恰恰相反，

每張照片都重新證明時間的綿延連續、不可停留。

──溫德斯

 

 

 

「有一次……」，童話總是這樣開始。

 

溫德斯在這本簡潔優雅的攝影文集中，將文字與影像如隨興的抒情詩一般串搭。二百多幀照片、四十多段日記詩散文隨筆，都是溫德斯在世界各地拍攝或勘景的旅途中，記錄下來的各種經歷，尋常的、不尋常的。旅行散文和照片日記合二為一，真實的旅行和選景拍攝的工作隨感、平常生活諸如五百年歷史的阿爾卑斯山農莊小屋、街頭流浪兒……書中旅途遍及世界各地：美國、澳洲、日本、答里島、冰島、俄國、南非，還有許多有趣的世界電影大師和同行故事，如黑澤明、高達、大島渚和馬丁史柯西斯，映照出他們在電影螢幕之外真實的一面。

 

溫德斯曾說過：「每一幅圖片都可以是一部電影的第一個鏡頭。」正說明了這本圖片日記集的風格──影像優美，滿溢生命力和豐富意涵，文筆真摯令人難忘。對溫德斯而言，觀看的詩意和敘述的旋律都屬於其藝術創造裡決定性的部分，《一次》敘述了一個電影人與世界的相遇、看法和印象，更是溫德斯坦言的心愛之作。

 

 

 

【目次】

005  前言

007  “拍照”

 

一次

 

018  我路過泰國和印尼

022  我看到了一架飛機

026  有一次我來到了歐洲大陸的最西邊

030  遇到馬丁．史柯西斯

034  在威尼期的一家電影院裡

036  我搭飛機從巴黎到東京

038  我看到了一幅“靜物”

040  遇到高達

044  和尼可拉斯．雷

056  開一輛銀色的賓士600

068  停車在一棵雪松旁邊

070  每年一聖誕佳節

072  我在紐約

074  從加州開車到德洲

086  遇見這個男孩

088  我在紐約

092  從蕯爾茲堡徒步去威尼斯

100  住在舊金山

108  去辦公室的路上

112  在登巴沙的一個市場

114  在阿爾及爾

118  在科羅拉多州的丹佛

124  看見我的朋友大衛．布魯

126  我看見而且聽見了約翰．李．虎克

128  去《巴黎．德州》的一個放映

130  好多年前，我和布魯諾．甘茲一起去紐約

132  我在蘇活區的一條街道上遇到了約翰．盧瑞

134  在莫斯科市中心

144  我在休士頓住過一陣兒

152  我遇見這個女人

154  我應該隨身帶上我的相機

156  我發現了一個廢棄的汽車電影院

160  許多年後

166  我在一塊銀幕前面

168  拍攝《愛麗絲漫遊記》的時候

172  在賓州的匹茲堡

178  我第一次開車橫穿澳洲

190  我開車去蒙大拿州的布特

204  一整周我開車橫穿德州

212  在亞歷桑納州的希拉班德

218  在紐約的拉瓜地亞機場我看見了一個男人

222  我在登巴沙

230  我去南澳的庫柏佩蒂

240  在波茨坦讓我想起了

254  我清晨就醒了

 

267   後記

269  譯後記

 

 

 

【作者簡介】

文．溫德斯 WimWenders

全球著名的德國導演，近年來非常活躍，許多作品都為國內影迷所熟悉。戰後興起的德國新浪潮當中，溫德斯就是受到高度注目的新導演之一。早在1982年就以《事物的狀態》獲得威尼斯影展金獅獎；接著1984年以《巴黎．德洲》一片，獲得坎城影展金棕櫚大獎；1987年的《欲望之翼》也讓溫德斯獲得坎城影展最佳導演，使他在國際間備受矚目。之後又拍攝了《欲望之翼》的續集《咫尺天涯》。

 

溫德斯為人所熟知的作品還包括有：《美國朋友》、《尋找小津》、《直到世界末日》、《在雲端上的情與慾》、《里斯本的故事》。1998年執導的電影《樂士浮生錄》推出後大為成功，讓漸被遺忘的古巴音樂再次躍上國際舞台；2004年，溫德斯傾力再推續集《樂士浮生錄2：名揚四海》，在威尼斯影展上的首映同樣再掀熱潮。

 

溫德斯的電影深受影評人及觀眾的喜愛，多次榮獲坎城、柏林、威尼斯等國際影展的大獎，德國著名的《明鏡》週刊曾這樣評價溫德斯：「溫德斯是超然的魔術師。」

 

除了電影，溫德斯更涉入攝影、繪畫、音樂、寫作及出版等領域，尤其在攝影方面的表現，絲毫不遜色於知名導演的頭銜。自1986年至今，其攝影作品屢屢在世界各地巡迴展覽，包括巴黎龐畢度中心，西班牙畢爾包古根漢美術館等主題展覽，及參與威尼斯雙年展，是具有世界影響力的攝影藝術家。