《日本當代前衛建築：自然系》／謝宗哲

傾聽漂浮在空氣中的絮語

領略風中的節奏與溫度

體感猶如在樹蔭下駐足的悠閒

「自然系」為建築學者謝宗哲教授提出的概念，用以理解日本當代建築的發展現況。在歷經上個世紀的機械年代之後，「與自然共生」成為許多日本年輕建築家的創作核心，這可說是一種因應現實處境的演化過程。本書分析的新世代建築家包括：以森林般的建築打破內外分界的藤本壯介、從糾結纏繞表現生物秩序的平田晃久、探索建築嶄新尺度的石上純也，以及訴諸原初人體知覺的大西麻貴。以上四位皆著重於人們與所處環境的關係，但又能以獨特的姿態與自然交往，各自展露不同的創作語彙與有機的建築型態，成為繼「代謝派」與「建築雙雄」之後，日本當代建築最被期待的現在進行式與未來式。


與自然共生並不僅只於建築性能上的追求，在表現上也應該擺脫那種自主性強的、柏拉圖式的幾何形態，轉而追求一種更新的有機性格。
──伊東豊雄

我有興趣的並不是建築在被構築起來的空間，而是對於在瞬間被柔軟地建造起來，又隨即消逝而去的那種空間，比較有感覺。
──妹島和世／SANAA

一直以來，自然與人造都是對立的，建築被視為人造物的典型。我思考著將自然與人造連結在一起的可能性，也就是將「建立自然環境」與「長出人造物」的原理加以結軌。
──平田晃久

「住在家裡」這件事和「住在大樹裡」是相似的，其有數根分枝，各別的分枝都成為舒服的居場所。那不是完結的房間，而是相互具有關係性的居場所。
──藤本壯介

所謂的自然環境，就是將各種尺度全都包含起來的所在，這是目前的建築未能具備的。相反地，若透過縮小各種事物，並加以低密度化，或許就能在建築中包容更多尺度吧。
──石上純也

在基地中，建築是如何存在？我打算要做的建築和已經存在於基地裡的場所之間，有哪些部份是互相連結的呢？我通常都是思考著這些事情來做設計的。
──大西麻貴



◆ 書籍資訊

日本當代前衛建築
自然系

作者／謝宗哲
規格／全彩．平裝．256頁
出版日期／2013年12月初版
ISBN／978-986-6204-67-8
定價／NTD 420元

博客來  誠品






◆ 作者簡介

謝宗哲  SHA  Sotetsu

日本東京大學建築學博士，亞洲大學室內設計系助理教授。2006年設立Atelier SHARE綜合計畫事務所，從事美學研究與空間創作之餘，也立志作一位建築文化搬運工（interpreter），翻譯大量日本建築相關著作，建立文化交流互動的途徑。引介日本建築思潮之際，也透過與安藤忠雄、伊東豊雄、藤本壯介等建築家的親身接觸與訪談，撰寫評論並發展論述，策劃台日年輕建築師之作品聯展，將永遠熱情的建築文化傳播者視為己任。

建築事件
2010年「Little People Architects」創作聯盟發起人。從2011年底開始致力於建築策展與建築文化推廣的工作，以「Little People Architects」之名率領台灣年輕建築家參加2011年橫濱三年展「新港村」；2011年擔任亞洲大學「安藤忠雄藝術館工地現場展」策展人、2012年台南府都KIANTIOK「自然系建築展」計畫主持人兼策展人、2013年墨西哥蒙特雷大學CRGS安藤建築圓桌論壇主持人。

建築作品
亞洲大學光電屋（Green Belt Hut）、Urban Complex/Housing、Frame House Project、House W2、綠風呂（Mansion: Green Flow）。

主要著作
《Pioneer Forever 建築家伊東豊雄》、《構築的群像：台灣當代建築家訪談集》、《台灣集合住宅的未來預想圖》、《Lost Paradise 失落的威尼斯紙上建築提案》、《建築的開始：東方新意的崛起──2008第十一屆威尼斯建築雙年展見聞錄》等，除《Pioneer Forever 建築家伊東豊雄》（天下文化出版）之外，其它皆由田園文化事業出版。

經典譯作
《建築誕生的時候》、《西澤立衛對談集》、《關於現代建築的16章：空間、時間以及世界》、《邁向建築的軌跡：日本建築家的畢業設計》、《旅。建築的走法》、《伊東豊雄的建築冒險記10則》、《安藤忠雄的都市徬徨》等，以上皆由田園城市文化事業出版。



◆ 目錄

前言／日本當代建築系譜：代謝派／自然系

初探自然系：生機的覺醒　　
伊東豊雄：Silver Hut／仙台媒體中心／台大社科院
SANAA：Serpentine Gallery Pavilion 2009／Rolex Learning Center／豊島美術館
CAt：千葉市打瀨小學／Space Block Hanoi Model

自然系建築 I 現象的構築【藤本壯介】　　
Primitive Future House／House NA／東京公寓 Tokyo Apartment／Benetton Building／Tree Skyscraper／T House／House N／武藏野美術大學圖書館 Mau Library／Beton Hala Waterfront Center／台灣塔 Taiwan Tower／Tainan Pavilion／Serpentine Gallery Pavilion 2013

自然系建築 II 原理的演繹【平田晃久】　　　
House H／House S／Masuya (Showroom H) ／Sarugaku／Csh／Tree-ness House／Architecture Farm／Garden within Grid within Garden／Hotel J／Foam Form／Taipei-Complex

自然系建築 III 環境的模擬【石上純也】
風船／Extreme Nature／Architecture as Air／神奈川工科大學KAIT工房／神奈川工科大學KAIT Café／天空的居住／雲的層積與堆疊

自然系建築 IV 知覺的傾訴【大西麻貴】　
畢業設計「圖書×住宅」／地圖的Folly／都市中的獸、屋頂、山脈／千之瀧別莊／北山町の家／夢中的洞窟／二重螺旋之家／鋁之塔

自然系建築的關鍵字

究極自然系
みんなの家：伊東豊雄＋藤本狀介＋平田晃久＋乾久美子

總結／對自然敞開、與環境交往的建築




◆ 日本當代前衛系譜

◆ take a look!